Page 251 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 251
¥â«¬ª√–‚¬™πå∑“߇»√…∞°‘®‡©æ“–ÀπⓇÀ≈à“π’È ∑”„Àâ§π
°≈ÿà¡Àπ÷Ëß„π —ß§¡‰∑¬¡—«‡¡“°—∫°“√µ—°µ«ß‡ß‘π∑Õß ·≈– —ß§¡‚¥¬∑—Ë«‰ª
¡÷π™“°—∫ªí≠À“ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“®–¬Õ¡®”ππ°—∫°“√À“∑“ßÕÕ°∑’Ë √â“ß √√§å
”À√—∫∑ÿ°ΩÉ“¬ ·µà ¿“æ∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà‡™àππ’ȉ¡à‡ªìπº≈¥’µàÕ —ß§¡‰∑¬‚¥¬√«¡
‡π◊ËÕß®“°°“√¢“¬∫√‘°“√∑“߇滉¥â°≈“¬¡“‡ªìπ —≠≠≈—°…≥å·≈–
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õߪ√–‡∑» ∑”„ÀâÀ≠‘߉∑¬∑’˵âÕ߇¥‘π∑“߉ªµà“ß
ª√–‡∑» ¡—°∂Ÿ°Àπ૬µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õßµ—ÈߢâÕ ß —¬«à“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§â“
ª√–‡«≥’ ·≈–∂Ÿ°ªØ‘∫—µ‘µàÕÕ¬à“ߥŸ∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡
π“ß “¬ ÿ√’ ®ÿµ‘°ÿ≈ Õ¥’µ√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’
´÷ËߥŸ·≈ß“π¥â“π°‘®°“√ µ√’‡§¬‡≈à“ª√– ∫°“√≥å à«πµ—«„À⺟⇢’¬π·≈–
§πÕ◊ËπÊ øíß‚¥¬‡ªî¥‡º¬«à“ µπ·≈–≈Ÿ° “«‡§¬∂Ÿ°µ”√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß
ŒàÕß°ß°—°µ—«‰«â∑’Ë π“¡∫‘π ‚¥¬µ”√«®µ—ÈߢâÕ ß —¬«à“µπ‡ªìπ ç¡“¡à“´—ßé
∑’˰”≈—ß®–π” “««—¬√ÿàπ‰ª¢“¬ ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß 219
¢Õßµà“ߪ√–‡∑»¬‘Ëß∑”„Àâ 纟âÀ≠‘ß∑’Ë¥’é À≈“¬§π ¬‘Ë߇æ‘Ë¡§«“¡‡°≈’¬¥™—ß
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
µàÕ çºŸâÀ≠‘߇≈«é ∑’˧⓪√–‡«≥’¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
πÕ°®“°π’È ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“æ≈—ߢÕß√–∫∫∑ÿππ‘¬¡·≈–∫√‘‚¿§π‘¬¡
‰¥â¡’ à«πÕ¬à“ß¡“°„π°“√°√–µÿâπ„À⇰‘¥°“√¢“¬∫√‘°“√∑“߇滢Õß°≈ÿà¡
π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“ ´÷Ëß®–¡’√“¬ß“π¢à“«„π ◊ËÕ¡«≈™π∂’Ë¢÷Èπ∑ÿ°«—π ·≈–
‡ªìπªí≠À“ —ß§¡„À≠à∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬µâÕߢ∫§‘¥À“∑“ßÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡