Page 231 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

∑’Ë∫—Ëπ∑Õ𧫓¡¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°¡“°∑’Ë ÿ¥ °“√§â“¡πÿ…¬å

®÷߉¥â°≈“¬¡“‡ªìπÀπ÷Ëß„π‡®Á¥«“√–¢Õߪ√–™“§¡‚≈° ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π‡√◊ËÕß

Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ ·≈–Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘‰¥â‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈

·µà≈–ª√–‡∑» ‡√àßÀ“¡“µ√°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ √«¡∑—Èß„Àâ°“√
™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“·°àÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°ºŸâµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ Ò

°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á°‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧå∑“߇æ»

ªí≠À“°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á°‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧå∑“ß‡æ» ‡ªìπ

ªí≠À“‚≈°·µ°∑’Ë¡’§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫À≈“¬ΩÉ“¬ ¥—ß∑’ˉ¥â

°≈à“«¡“„𧫓¡π” „π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π∑’Ë°“√§â“À≠‘ß·≈–‡¥Á°‡µ‘∫‚µ¢¬“¬
µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–‡ªìπµâπ‡Àµÿ¢Õß°“√°¥¢’Ë·≈–°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫

µ≈Õ¥®π∂Ÿ°√–∫ÿ«à“ ‡ªìπ·À≈àß ”§—≠¢Õß°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇™◊ÈÕ‡Õ¥ å

∑”„Àâª√–™“§¡‚≈°·≈–√—∞∫“≈¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ À“·π«∑“ß·≈–«‘∏’°“√
199
„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ´÷Ëß¡’·π«„À≠àÕ¬Ÿà∂÷ß Ù ·π« ‰¥â·°à Ú
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

Ò
»‘√‘æ√ ‚§√∫“‡πÁ§. ç°“√§â“À≠‘ß ‡æ’¬ß§«“¡‡¢â“„®ƒÂ®–æՇ撬ßé. µ’æ‘¡æå„π «“√ “√
«‘∂’∑√√»πå ™ÿ¥‚≈°“¿‘«—≤πåÒ˜ ©∫—∫‡´Á° å¢â“¡™“µ‘Õ‘π‡µÕ√å‡πÁ∑. ÚıÙÙ. µàÕ¡“„πªï
ÚıÙÙ „™â‡ªìπ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√°“√ —¡¡π“ß“π¥â“π µ√’ ®—¥‚¥¬ ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘ (° .) ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°
√—∞¡πµ√’
Ú
§ÿ≥À≠‘ß°π‘…∞“ «‘‡™’¬√‡®√‘≠ ·≈–§≥–. ç µ√’°—∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√∑“߇æ»é. µ’æ‘¡æå„π
π‚¬∫“¬·≈–·ºπÀ≈—°ß“π µ√’√–¬–¬“« (æ.».ÚıÛı › ÚıÙı) §≥–°√√¡°“√
à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π µ√’·Ààß™“µ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’,ÚıÛ˜, Àπâ“ ÒÒ › ÚÒ ·≈–
ÒÒ › ÚÚ.