Page 235 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 235
„°≈⇧’¬ß°—∫ ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ß ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß∑’˧«√¥”‡π‘π°“√
·µà°Á¡’ºŸâµ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“ „π∫√‘∫∑¢Õß —ß§¡‰∑¬´÷Ë߬—ß∂Ÿ°§√Õ∫ß”¥â«¬
√–∫∫Õ‘∑∏‘æ≈µà“ßÊ √«¡∑—È߇®µ§µ‘¢Õß —ß§¡∑’Ë¥Ÿ∂Ÿ°¥Ÿ·§≈π°“√∑”ß“π
„π≈—°…≥–π’È ®–‡Õ◊ÈÕ„À⺟â§â“ª√–‡«≥’„π —ß§¡‰∑¬„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ
·≈–ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¢Õßµπ‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√
·π«§‘¥∑—Èß Ù ª√–°“√π’È ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π “√– ”§—≠
·≈–®– àߺ≈µàÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“ „π∑—»π–¢ÕߺŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“ °“√¡Õß
ªí≠À“„π·π«∑’ËÀπ÷Ëß §◊Õ°“√¢®—¥§â“ª√–‡«≥’‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß (criminalization)
‡ªìπ°“√·∫àß·¬°·≈–°”Àπ¥¡“µ√∞“π§«“¡ª√–惵‘√–À«à“ß çÀ≠‘ß™—Ë«é
°—∫ çÀ≠‘ߥ’é ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¢Õ߇滙“¬ ´÷Ë߬àÕ¡‡ªìπ‡æ»∑’ˉ¥â
√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë®“°·π«§‘¥π’È πÕ°®“°π’È ¬—߇ªìπ°“√ √â“ß¡“¬“
§µ‘·≈–Õÿ¥¡°“√≥å¢÷Èπ¡“‡ªìπ°”·æß°’¥°—Èπ√–À«à“߇æ»À≠‘ߥ⫬°—π‡Õß
∑”„ÀâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ ç§π¥’é À≈ß§‘¥«à“µπ¡’ ∂“π–¿“æ∑’Ë Ÿß àß°«à“ çÀ≠‘ß 203
§π™—Ë«é 𔉪 Ÿà°“√¥Ÿ∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡·≈–¢“¥°“√µ—Èß§”∂“¡‡™‘ß«‘‡§√“–Àå
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
µàÕ√“°‡Àßâ“¢Õߪí≠À“ ·≈–∑”„Àâ¡Õߢⓡ≈—°…≥–√à«¡¢Õߪ√–‡¥Áπ
∫∑∫“∑·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß™“¬°—∫À≠‘ß Õß°≈ÿà¡ ´÷ËßÕ“®¡‘‰¥â
·µ°µà“ß°—π„π “√– ”§—≠‡≈¬ °≈à“«§◊Õ µà“ßΩÉ“¬µà“ß∂Ÿ°°¥¢’Ë·≈–∂Ÿ°
‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫®“°‡æ»™“¬À√◊Õ√–∫∫™“¬‡ªìπ„À≠à‡À¡◊Õπ°—π
·π«§‘¥∑’Ë Õß °“√¬Õ¡√—∫‚ ‡¿≥’‚¥¬µâÕß§«∫§ÿ¡„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡
°ÆÀ¡“¬ (legalization) ‰¥âª√–‚¬™πå„π·ßà¢Õß°“√§«∫§ÿ¡‚√§µ‘¥µàÕ∑“߇æ»