Page 227 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 227
¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß¡’ºŸâ¢“¬ °ÆÀ¡“¬¢ÕßÀ≈“¬ª√–‡∑» √«¡∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬®–
≈ß‚∑…‡©æ“–ºŸâ§â“ (À√◊ÕºŸâ¢“¬) ª√–‡«≥’ ·µà®–‰¡à≈ß‚∑…ºŸâ´◊ÈÕª√–‡«≥’
´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»™“¬ ¬°‡«âπ„π∫“ß°√≥’´÷Ëß®–‰¥â°≈à“«µàÕ‰ª
§«“¡À¡“¬¢Õß ç°“√§â“ª√–‡«≥’é
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“¡ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.».
ÚıÛ˘ ´÷Ëß„™â∫—ß§—∫„πªí®®ÿ∫—π „Àâ§«“¡À¡“¬«à“ ç°“√§â“ª√–‡«≥’
À¡“¬§«“¡«à“ °“√¬Õ¡√—∫°“√°√–∑”™”‡√“ À√◊Õ°“√¬Õ¡√—∫°“√°√–∑”
Õ◊Ëπ„¥ À√◊Õ°“√°√–∑”Õ◊Ëπ„¥‡æ◊ËÕ ”‡√Á®§«“¡„§√à„π∑“ß°“¡“√¡≥å¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
Õ—π‡ªìπ°“√ ” àÕπ ‡æ◊ËÕ ‘π®â“ßÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ ∑—Èßπ’È ‰¡à«à“ºŸâ¬Õ¡√—∫
°“√°√–∑”·≈–ºŸâ°√–∑”®–‡ªìπ∫ÿ§§≈‡æ»‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ§π≈–‡æ»é
°ÆÀ¡“¬®–≈ß‚∑…ºŸâ§â“ª√–‡«≥’‡ªìπ à«π„À≠à ·≈–®–≈ß‚∑…
ºŸâ´◊ÈÕª√–‡«≥’‡©æ“–°√≥’∑’Ë´◊ÈÕ®“°ºŸâ§â“ª√–‡«≥’‡¥Á° ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß ºŸâ¡’Õ“¬ÿ
195
µË”°«à“ Ò¯ ªï‡∑à“π—Èπ ·¡â«à“°ÆÀ¡“¬©∫—∫ æ.».ÚıÛ˘ ®–ºàÕπ§≈“¬
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
°“√≈ß‚∑…µàÕºŸâ§â“ª√–‡«≥’‰ª‡ªìπÕ—π¡“° ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ æ√–√“™
∫—≠≠—µ‘ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.».ÚıÛ ´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬‡°à“ ·µà¬—ß
‡ÀÁπ‰¥â«à“ °ÆÀ¡“¬¬—߉¡à‰¥â„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡
‡ ¡Õ¿“§ √–À«à“ߺŸâ¢“¬ª√–‡«≥’·≈–ºŸâ´◊ÈÕª√–‡«≥’ ´÷Ëß∂â“®–¡Õß„Àâ∂÷ß
∑’Ë ÿ¥·≈â« µà“ß°Á¡’惵‘°√√¡¢Õß ç°“√ ” àÕπ∑“߇æ»é ‡À¡◊Õπ°—π
∂â“®–„Àâ§«“¡À¡“¬¢Õß ç°“√ ” àÕπ∑“߇æ»é «à“ À¡“¬∂÷ß
°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫À≈“¬Ê §π ¥—ßπ—Èπ °“√∑’˰ÆÀ¡“¬≈ß‚∑…·µà‡©æ“–