Page 236 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

—¡æ—π∏å °“√®—¥‡°Á∫¿“…’ ·≈–Õ“®≈¥°“√ª√–惵‘‚¥¬¡‘™Õ∫¢Õß

‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ·≈–°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫¢ÕߺŸâ‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“œ ·µà®–
∑”„Àâ°“√§â“ª√–‡«≥’°≈“¬‡ªìπ ∂“∫—π∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëߢ—¥µàÕ

Õπÿ —≠≠“¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’
·π«∑’Ë “¡ °“√¢®—¥°“√§â“ª√–‡«≥’ ‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß (abolitionist)

‡ªì𧫓¡§‘¥‡™‘ßÕÿ¥¡§µ‘´÷Ëߧ߇ªìπ‰ª‰¥â¬“° ·µà‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë∑”„ÀâÀ≠‘ß
‡¥Á° ·≈– —ߧ¡¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“߇æ»

à«π·π«§‘¥∑’Ë ’Ë °“√‡≈‘°¡Õß«à“‚ ‡¿≥’‡ªìπÕ“™≠“°√
(decriminalization) ´÷Ë߉¡à„Àâ∂◊Õ«à“ºŸâ§â“ª√–‡«≥’‡ªìπÕ“™≠“°√‡À¡◊Õπ°—∫

Õ“™≠“°√Õ◊ËπÊ ‡ªìπ·π«§‘¥∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√¬Õ¡√—∫ ¿“æ
§«“¡‡ªìπ®√‘ß ·≈–¡’≈—°…≥–‡™‘ß¡πÿ…¬π‘¬¡ ´÷Ëß®–‰¡à°√–ÀπË”´È”‡µ‘¡

À≠‘ß·≈–‡¥Á°´÷Ë߇ªìπºŸâ‡§√“–Àå√⓬լŸà·≈â«
∑—Èß·π«§‘¥∑’Ë “¡·≈–·π«§‘¥∑’Ë ’Ë ®÷ß¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥≈÷°´÷Èß·≈–

‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ´÷Ëß
204 πà“®–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¡“°¢÷Èπ ”À√—∫ºŸâ‡¢’¬π¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡ÀÁπ¥â«¬

°—∫·π«∑’Ë ’Ë∑’Ë®–‰¡à‡Õ“º‘¥°—∫ºŸâ§â“ª√–‡«≥’ ·µà¡’‡ß◊ËÕπ‰¢«à“ºŸâ§â“®–µâÕß
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß À√◊Õ‡π◊ËÕß®“°¡’Õ“¬ÿ§√∫ Ú ªï ∫√‘∫Ÿ√≥å°Áµ“¡ ·≈–®–µâÕ߇ªìπ
∫√√≈ÿ𑵑¿“«–·≈⫉¡à«à“®–‡ªìπ°“√∫√√≈ÿ𑵑¿“«–¥â«¬°“√ ¡√

Û

Û
µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å«à“¥â«¬ ≈—°…≥–∫ÿ§§≈·≈–≈—°…≥–§√Õ∫§√—«
∫ÿ§§≈®–æâπ¿“«–ºŸâ‡¬“«å·≈–∫√√≈ÿ𑵑¿“«–‰¥â Ú °√≥’ ‰¥â·°à °√≥’∑’Ë Ò ‡¡◊ËÕ¡’Õ“¬ÿ§√∫
Ú ªï∫√‘∫Ÿ√≥å À√◊Õ°√≥’∑’Ë Ú ‰¥â·°à ºŸâ‡¬“«å (∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬) ´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ§√∫ Ò˜ ªï∫√‘∫Ÿ√≥å
·≈–‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°ºŸâ¡’Õ”π“®„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡ „Àâ∑”°“√ ¡√ ®–∫√√≈ÿ𑵑¿“«–
¥â«¬°“√ ¡√ (¥Ÿ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“µ√“ Ò˘, ¡“µ√“ Ú ª√–°Õ∫°—∫
¡“µ√“ ÒÙÙı ·≈–¡“µ√“ ÒÙÛˆ)