Page 230 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

°“√§â“¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕ· «ßÀ“°”‰√À√◊Õ°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫„π‡√◊ËÕß

µà“ßÊ √«¡∑—Èß∑“ß‡æ» ‰¥â‡µ‘∫‚µ¢¬“¬µ—«‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‚¬ß„¬∑’Ë¡’¢π“¥

„À≠à¡“°„π‚≈°‰√âæ√¡·¥π »‘√‘æ√ ‚§√∫“‡πÁ§ π—°«‘™“°“√·≈–

π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß µ√’„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ √—∞∫“≈Õ‡¡√‘°—π
‰¥âª√–‡¡‘π‰«â„π√“¬ß“πªï Ú «à“ ·µà≈–ªï¡’À≠‘ß·≈–‡¥Á° ®”π«π

Ò - Ú ≈â“π§π µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬å ·≈–®”π«π ı, §π

∂Ÿ°π”¡“§â“„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ºŸâÕ”π«¬°“√Õߧ尓√§«∫§ÿ¡·≈–

ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡¬“‡ 浑¥ ¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ ‰¥â√–∫ÿ‰«â„π

√“¬ß“π«à“ „π™à«ß Ù ªï∑’˺à“π¡“ ¡’™“«Õ“ø√‘°—π®”π«π ÒÒ.ı

≈â“π§π ∑’Ë∂Ÿ°¢“¬„À⇪ìπ∑“ ·µà„π™à«ß Ò ªï ∑’˺à“π¡“π’È ¡’À≠‘ß·≈–
‡¥Á°¡“°°«à“ Û ≈â“π§π ®“°‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ∂Ÿ°π”¡“¢“¬‡æ◊ËÕ

«—µ∂ÿª√– ߧå∑“ß‡æ» À√◊Õ„™â‡ªìπ·√ßß“π∑’Ë∂Ÿ°∫—ߧ—∫

°“√§â“¡πÿ…¬å‡ªìπÕ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘∑’ˇ ’ˬßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ®÷ß
198
∑”„À⇰‘¥°“√‡µ‘∫‚µ·≈–∑”°”‰√„Àâ·°à‡§√◊Õ¢à“¬π—°§â“¡πÿ…¬å‡ªìπ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °“√¬â“¬∂‘Ëπ “°≈ ‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ«à“ ∫∑≈ß‚∑…µàÕπ—°§â“¡πÿ…¬å
Õ—π¥—∫ “¡ √Õß®“°°“√§â“Õ“«ÿ∏·≈–°“√§â“¬“‡ æ¬åµ‘¥ ºŸâÕ”π«¬°“√¢Õß

¡’Õ—µ√“‚∑…∑’ˇ∫“°«à“ºŸâ§â“¬“‡ æ¬åµ‘¥ ·≈–‡ß‘π∑’Ë„™â„π°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢

ªí≠À“π’È¡’®”π«ππâÕ¬¡“°

Õߧ尓√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡§â“¬“‡ 浑¥¢ÕßÕߧ尓√

Àª√–™“™“µ‘ √ÿª«à“ °“√§â“¡πÿ…¬å ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë

√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“·≈–≈—°…≥–Õ“™≠“°√√¡