Page 214 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 214
¥—È߇¥‘¡¢Õ߉∑¬π—Èπ °≈à“«‰¥â«à“‡ªìπ§«“¡§‘¥∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫π¡“¬“§µ‘ ∑’ˇ¢â“„®
„πÀ¡Ÿàπ—°°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª«à“ √“°∞“π¢Õß°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«¡“®“°®“√’µ
ª√–‡æ≥’¥—È߇¥‘¡¢Õ߉∑¬
µàÕª√–‡¥Áππ’È»“ µ√“®“√¬å ¥√.À¬ÿ¥ · ßÕÿ∑—¬ ·≈–»“ µ√“®“√¬å
®‘µµ‘ µ‘ß»¿—∑‘¬å ´÷Ë߇ªìπª√¡“®“√¬å¥â“π°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¥â√—∫°“√¬°¬àÕßπ—∫∂◊Õ
„π¥â“π«‘™“°“√‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß∑—Èß Õß∑à“π‰¥â°≈à“«‰«âµ√ß°—π«à“ ∫∑∫—≠≠—µ‘
∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬‡°à“¢Õ߉∑¬π—Èπ ·∑â∑’Ë®√‘ß¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß¡“µ√“‡¥’¬«
§◊Õ ¡“µ√“ ÒıÛÙ (À√◊Õ¡“µ√“ ÒıˆÚ „πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–
æ“≥‘™¬å©∫—∫ªí®®ÿ∫—π∑’ˇ√’¬°«à“§¥’Õÿ∑≈ÿ¡) ¡“µ√“π’ÈÀâ“¡∫ÿµ√À≈“πøÑÕß
∫ÿæ°“√’„π§¥’·æàßÀ√◊Õ§¥’Õ“≠“ ∂â“®”‡ªìπµâÕßøÑÕßµâÕß„Àâæπ—°ß“π
182 Õ—¬°“√¥”‡π‘π°“√·∑π„Àâ ¡“µ√“Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°¡“µ√“π’È
‡ªìπ°“√‡∑’¬∫‡§’¬ß¡“®“°°ÆÀ¡“¬µà“ߪ√–‡∑»∑—Èß ‘Èπ »“ µ√“®“√¬å
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ®‘µµ‘ µ‘ß»¿—∑‘¬å µ—ÈߢâÕ —߇°µ‡°’ˬ«°—∫¡“µ√“π’È«à“ °“√∑’ËÀâ“¡∫ÿµ√øÑÕß
∫ÿæ°“√’‡ªìπ«—≤π∏√√¡‰∑¬ ´÷Ë߉¡à¡’„π°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»Õ◊Ëπ ·≈–
»“ µ√“®“√¬åÀ¬ÿ¥ · ßÕÿ∑—¬ ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√Õ“»—¬·π«§‘¥‡√◊ËÕß§«“¡
°µ—≠êŸ ´÷Ë߇∑à“∑’Ë ◊∫§âπ°Á‰¡àª√“°Ø«à“Õ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ Ú¯
Ú¯
‰æ‚√®πå °—¡æŸ ‘√‘, ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ —¡¡π“¿“§«‘™“𑵑»÷°…“œ ¡À“«‘∑¬“≈—¬
∏√√¡»“ µ√å ÚıÛ˘ : Ú - Ù Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“À≈—°°ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕßÕ”π“®Õ‘ √–
¢ÕßæàÕ·≈–º—«‡Àπ◊Õ‡¡’¬·≈–≈Ÿ° ‡ªìπÀ≈—°°ÆÀ¡“¬‚∫√“≥´÷Ë߬—ßµ°∑Õ¥¡“∂÷ßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬
‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—«„π ¡—¬ªí®®ÿ∫—ππ’È ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥„π¿“§
ª√–«—µ‘»“ µ√å°àÕπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.». ÚÙ˜ı ·≈â«