Page 212 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 212
ºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ·≈–∂Ÿ° —ß§¡§“¥À«—ß„ÀâµâÕßÕ¥∑πµàÕ‡æ»
—¡æ—π∏åπÕ°∫â“π¢Õß “¡’ ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Õ∫§√—«¥”√ßÕ¬Ÿà ·≈–‡æ◊ËÕÕπ“§µ ¢Õß
≈Ÿ° ‚¥¬ —ß§¡¡‘‰¥âµ√–Àπ—°«à“‡ √’¿“æ∑“߇æ»πÕ° ∂“∫—π§√Õ∫§√—«¢Õß
“¡’®–𔉪 Ÿàªí≠À“µà“ßÊ Õ’°¡“°¡“¬À≈“¬ª√–°“√ µ—Èß·µà‚√§¿—¬‰¢â
‡®Á∫Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡ ” àÕπ∑“߇滢Õß “¡’∑’Ëπ”¡“ Ÿà¿√√¬“·≈–∫ÿµ√
§«“¡‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§√Õ∫§√—« ªí≠À“‡»√…∞°‘® §«“¡À÷ßÀ«ß °“√
∑–‡≈“–‡∫“·«âß ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ∫√√¬“°“»¥—ß°≈à“«
¬àÕ¡ àߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘µ„®¢Õß ¡“™‘° ∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«
·≈–¬àÕ¡®–¡’ à«π©ÿ¥√—Èß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß µ√’Õ¬à“ß·πàπÕπ Úˆ
°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥åÀ√◊Õ§«“¡æ¬“¬“¡„¥Ê ∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
180 À≈—°°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—«¡—°∂Ÿ°§—¥§â“πµàÕµâ“π
¥â«¬‡Àµÿº≈√«∫¬Õ¥«à“ °ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«·≈–°ÆÀ¡“¬¡√¥°¢Õ߉∑¬¡’
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß √“°∞“π¡“®“° ç«—≤π∏√√¡·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’¥—È߇¥‘¡Õ—π¥’ß“¡
¢Õß —ß§¡‰∑¬é ‚¥¬¡‘‰¥â«‘‡§√“–Àå·¬°·¬–À√◊Õ«‘æ“°…å«à“ «—≤π∏√√¡
À√◊Õ¢π∫ª√–‡æ≥’„¥∫â“ß∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ µ√’·≈–æâπ ¡—¬·≈â« À√◊Õ
∫“ß§√—Èß°Á°≈à“«À“«à“ µ√’‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑’Ë®– ” àÕπ
∑“߇滇À¡◊Õπ°—∫ºŸâ™“¬ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë çº‘¥∏√√¡™“µ‘é ·≈–®–π”
Úˆ
√“¬≈–‡Õ’¬¥‚ª√¥¥Ÿ∏—≠¿“ æ√À¡√—°…å 纟âÀ≠‘ßé §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« °“√À¬à“√â“ß
„π∞“π–∑“߇≈◊Õ° «‘∑¬“π‘æπ∏åÀ≈—° Ÿµ√»‘≈ª»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ µ√’»÷°…“ «‘∑¬“≈—¬
À«‘∑¬“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å (Úıı)