Page 216 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

∑”∂Ÿ°µâÕßµ“¡·∫∫∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥·≈â«°Á¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ºŸâµ“¬Õ“®¬°

∑√—æ¬å ¡∫—µ‘∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π„Àâ·°à„§√°Á‰¥â ∂⓬°„Àâ‡æ’¬ß∫“ß à«π

∑’ˇÀ≈◊Õ°ÁµâÕß®—¥ √√„Àâ·°à∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡µ“¡ à«π∑’Ë·µà≈–§π®–‰¥â√—∫

(Ú) «‘∏’°“√·∫àß∑√—æ¬å¡√¥° ‡¡◊ËÕ§Ÿà ¡√ ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß∂÷ß·°à
§«“¡µ“¬ ∑√—æ¬å ‘π∑’ˉ¥â¡“„π√–À«à“ß ¡√ ®–·¬°ÕÕ°‡ªìπ Ú à«π

à«π·√°®–‡ªìπ∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ à«πµ—«¢ÕߧŸà ¡√ ∑’ˬ—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà à«π∑’Ë Ú

∂◊Õ‡ªìπ∑√—æ¬å¡√¥°¢ÕߧŸà ¡√ ∑’Ë∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ∑√—æ¬å¡√¥°π’È ®–µâÕß

π”¡“·∫àß √√°—π„π√–À«à“ß∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡¢ÕߺŸâµ“¬ ·µà∂⓺Ÿâµ“¬‰¥â∑”

æ‘π—¬°√√¡ √–∫ÿ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥ √√∑√—æ¬å¡√¥°¢Õßµπ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ °Á

µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡æ‘π—¬°√√¡π—Èπ
°ÆÀ¡“¬‰∑¬¡‘‰¥â°’¥°—π‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π‡√◊ËÕß°“√√—∫¡√¥°
184
∫ÿµ√À≠‘ß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫¡√¥°„π∞“π–∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡„π —¥ à«π‡¥’¬«°—π
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ≈”¥—∫∑’ËÀπ÷ËߢÕß “¡’ ·≈–¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫¡√¥°„π —¥ à«π‡¥’¬«°—π°—∫∑“¬“∑
°—∫∫ÿµ√À√◊Õ≠“µ‘æ’ËπâÕß∑’ˇªìπºŸâ™“¬ ¿√‘¬“∂◊Õ‡ªìπ∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡„π

≈”¥—∫Àπ÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“µ√“ ÒˆÚ˘ ¡“µ√“ ÒˆÛÒ

·≈–¡“µ√“ ÒˆÛı
à«π°“√®–‰¥â√—∫¡√¥°„π∞“π–ºŸâ√—∫æ‘π—¬°√√¡À√◊Õ‰¡à ·≈–®–‰¥â

√—∫„π à«π‡∑à“„¥π—Èπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√· ¥ß‡®µπ“¢Õ߇®â“¡√¥°

(Û) ªí≠À“∑’Ëπà“æ‘®“√≥“„π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬¡√¥°¢Õ߉∑¬ „π

à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘„π°“√√—∫¡√¥°¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¡’¥—ßπ’È