Page 194 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

‡ªî¥ºπ÷°∂÷ß ¡“™‘° ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ( √.) „Àâ√—∞∏√√¡πŸ≠„Àâ

§«“¡§ÿ⡧√Õß·°à°≈ÿà¡¥—ß°≈à“« ‚¥¬„Àâ√–∫ÿ∂âÕ¬§”„π Û «√√§ Ú «à“

癓¬ À≠‘ß·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滵âÕß¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—πé

·µà¢âÕ‡ πÕπ’ȵ°‰ª
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ À≈—ß®“°‡°‘¥°√≥’∑’Ë “«ª√–‡¿∑ Õß∂Ÿ°¬“¡√—°…“

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‚√ß·√¡‚π‚«‡∑≈Àâ“¡‡¢â“‰ª„π‡¡¡‡∫Õ√å§≈—∫¢Õß‚√ß·√¡

‡π◊ËÕß®“°√Ÿª≈—°…≥å¿“¬πÕ°‡ªìπ‡æ»À≠‘ß„π¢≥–∑’Ë∫—µ√ª√–®”µ—«

ª√–™“™π„™â§”π”Àπâ“«à“ çπ“¬é ·≈–°√≥’¥—ß°≈à“«‡°‘¥‡ªìπ°√–· ‚¥àß

¥—߉ª∑—Ë«‚≈° ¡“™‘° ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥âÀ¬‘∫¬°ª√–‡¥Áππ’È¢÷Èπ

æ‘®“√≥“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·µà‡¡◊ËÕ¡’°“√≈ß¡µ‘«à“®–√–∫ÿ∂âÕ¬§”¥—ß°≈à“«‰«â„π
√—∞∏√√¡πŸ≠À√◊Õ‰¡à ª√“°Ø«à“·æ⡵‘ (ıÙ µàÕ ÚÛ ‡ ’¬ß) Õ¬à“߉√°Áµ“¡
162
‰¥â¡’¡µ‘„Àâ∫—π∑÷°‰«â„π‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠«à“ §”«à“ ç‡æ»é
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß À¡“¬§«“¡√«¡∂÷ߺŸâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滥⫬
„π¡“µ√“ ı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı

ªí®®ÿ∫—π‡®µ§µ‘¢Õß —ߧ¡·≈–°ÆÀ¡“¬„πÀ≈“¬ª√–‡∑»¡’

∑—»π–∑’ˇªî¥°«â“ß¡“°°«à“ —ߧ¡‰∑¬„π‡√◊ËÕßπ’È °≈à“«§◊Õ‰¥â¡’°“√·°â‰¢
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°ÆÀ¡“¬‰ª„π∑“ß∑’ˬա√—∫µàÕ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈¢Õß

ª√–™“™π∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬∑“߇满“°¢÷Èπ µ—«Õ¬à“߇™àπ

°“√∑’Ë»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡—π (The Federal

Constitutional Court) —Ëß„Àâ∑“ß√“™°“√·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈„π Ÿµ‘∫—µ√¢Õß™“¬∑’Ë

ºà“µ—¥·ª≈߇滮“° ç‡æ»™“¬é ‡ªìπ ç‡æ»À≠‘ßé ‚¥¬»“≈„Àâ‡Àµÿº≈«à“