Page 193 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

ªí≠À“°“√„™â§”π”Àπâ“™◊ËÕ¢ÕߺŸâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»

ªí≠À“∑’˺Ÿâºà“µ—¥·ª≈߇滵âÕ߇º™‘≠§◊Õ‡√◊ËÕß°“√„™â§”π”Àπâ“™◊ËÕ

∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π°ÆÀ¡“¬‰∑¬¬—߉¡à√—∫√Õß ‘∑∏‘ºŸâºà“µ—¥·ª≈߇æ»

‚¥¬∫ÿ§§≈‡À≈à“π’Ȭ—ßµâÕß„™â§”π”Àπâ“™◊ËÕµ“¡‡æ»‚¥¬°”‡π‘¥¢ÕßµπÕ¬Ÿà
∂÷ß·¡â«à“®–‰¥â∑”°“√ºà“µ—¥·ª≈߇滷≈–¡’√Ÿª≈—°…≥–‡ªìπ‡æ»À≠‘ßÀ√◊Õ

‡æ»™“¬·≈â« ·µà°Á¬—ߧߵâÕß„™â§”π”Àπâ“™◊ËÕµ“¡‡æ»‚¥¬°”‡π‘¥¢Õßµπ

µàÕ‰ª ¥—ߧ”æ‘æ“°…“Æ’°“ Òı˜/ÚıÚÙ ´÷Ëß«‘π‘®©—¬«à“ºŸâ™“¬´÷Ëßºà“µ—¥

·ª≈߇滇ªìπÀ≠‘ß®–¢Õ‡ª≈’ˬπ§”π”Àπâ“™◊ËÕ«à“‡ªìππ“ßÀ√◊Õπ“ß “«‰¡à‰¥â

∂“π°“√≥å≈à“ ÿ¥¡’§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ§”π”Àπâ“™◊ËÕ

¢Õߧπ¢â“¡‡æ»„Àâµ√ßµ“¡‡æ»∑’Ë∑”°“√ºà“µ—¥ ·µà¬—߉¡à¡’¢âÕ¬ÿµ‘„π‡√◊ËÕßπ’È
§«“¡µ◊Ëπµ—«¢Õߧπ¢â“¡‡æ»À√◊ÕºŸâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滄π —ߧ¡
161
‰∑¬‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–Ê ·≈–‰¥â°àÕµ—È߇ªìπ°√–· §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡«∑’
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
«‘™“°“√·≈–°“√™ÿ¡πÿ¡‡√’¬°√âÕß„π√–À«à“ß°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ëß

µàÕ¡“‰¥âª√–°“»„™â‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬æÿ∑∏»—°√“™
Òˆ
Úıı °≈ÿࡢⓡ‡æ» ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«‡√’¬°√âÕß ‚¥¬∑”®¥À¡“¬

Òˆ
°≈ÿࡢⓡ‡æ» À√◊Õ∫“ß∑’°Á‡√’¬°«à“ °≈ÿࡺŸâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ª√–°Õ∫¥â«¬
°≈ÿà¡∑’ˇ√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ GLBT Õ—π‰¥â·°à °≈ÿà¡™“¬√—°™“¬ (Gay) °≈ÿà¡À≠‘ß√—°À≠‘ß (Lesbian)
°≈ÿà¡√—°∑—Èß Õß‡æ» (Bi-Sexual) ·≈–°≈ÿࡢⓡ‡æ» (Trans-gender)
ºŸâ π„®ª√–‡¥Áππ’È‚ª√¥¥Ÿ ç ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滄π
√—∞∏√√¡πŸ≠é ®—¥∑”‚¥¬‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ÒÛ Õߧå°√ ·≈–∫∑§«“¡
‡√◊ËÕ߇»√…∞»“ µ√å°“√‡¡◊Õ߇√◊ËÕß°√–‡∑¬Àâ“¡‡¢â“‚¥¬‡ª√¡ª√’¥“ ª√“‚¡™ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‡Õ° “√
ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ª√–‡æ≥’ µ√’»÷°…“§√—Èß∑’Ë ¯ (Òˆ-Ò˜ ‘ßÀ“§¡ Úıı)
®—¥‚¥¬‚§√ß°“√ µ√’·≈–‡¬“«™π»÷°…“ ·≈–‚§√ß°“√»÷°…“»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ µ√’»÷°…“
«‘∑¬“≈—¬ À«‘∑¬“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å