Page 189 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

À≈—°°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢Õߧπµà“ߥ⓫∑’Ë ¡√ °—∫À≠‘ß

‰∑¬·≈–™“¬‰∑¬∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥π’È ¡“®“°·π«§‘¥∑’Ë∂◊Õ«à“™“¬‡ªìπÀ≈—°
¢Õߧ√Õ∫§√—« ª√–°Õ∫°—∫À≈—°°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»„Àâª≈Õ¥æâπ®“°

Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧπµà“ߥ⓫ ‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π ¡¡ÿµ‘∞“π«à“™“¬®–‡ªìπΩÉ“¬∑’Ë

§√Õ∫ß”À≠‘߉¥â ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’¥—È߇¥‘¡ ∑’ˇ¡◊ËÕ
¡√ ·≈â«À≠‘ß®–µâÕ߉ªÕ¬Ÿà°—∫™“¬

·µàªí®®ÿ∫—π‚≈°·§∫≈ß ¡’°“√‰ª¡“À“ Ÿà·≈–¡’°“√ ¡√ √–À«à“ß
ÒÙ
§πµà“ß —≠™“µ‘°—π¡“°¢÷È𠧫“¡µâÕß°“√¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈°Á¡’¡“°¢÷Èπ
°“√¬÷¥µ‘¥µ“¡·∫∫·ºπ§«“¡ª√–惵‘¥—È߇¥‘¡®÷ß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¬ÿà߬“°

·≈–‰¡à‡ªìπ∏√√¡·°àÀ≠‘߉∑¬∑’Ë ¡√ °—∫™“¬µà“ߥ⓫ °“√§”π÷ß∂÷ß
§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß ·≈–«—≤π∏√√¡ ∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°

§√Õ∫ß”À√◊Õ∑”≈“¬‚¥¬§πµà“ß™“µ‘‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ·µà‰¡à§«√µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π
157
¡¡ÿµ‘∞“π∑’Ë¡’Õ§µ‘∑“ß‡æ» ‡™à𠧑¥«à“À≠‘ßµà“ߥ⓫∑’Ë·µàßß“π°—∫™“¬
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‰∑¬∑ÿ°§π®–®ß√—°¿—°¥’µàÕª√–‡∑»‰∑¬

°“√ ¡√ ¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√ ¡√ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß
§«“¡√—° ¡‘‰¥âÕ“»—¬ ∂“π¿“æ°“√ ¡√ ‡æ◊ËÕ· «ßÀ“ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß„¥

Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‚¥¬¡‘‰¥â¡’§«“¡ —¡æ—π∏å©—π “¡’·≈–¿√√¬“∑’Ë·∑â®√‘ß ·µà∂â“

ÒÙ
®“°°“√ ”√«®√–∫∫‡§√◊Õ≠“µ‘·≈–°“√·µàßß“π¢Õß¡πÿ…¬å„π —ߧ¡µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° æ∫«à“
√âÕ¬≈– ˜ı ¢Õß —ߧ¡∑—Ë«‚≈° ºŸâÀ≠‘ß®–¬â“¬‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«¢Õß “¡’¿“¬À≈—ß°“√
·µàßß“π ¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– Ò ¢Õß —ߧ¡∑—Ë«‚≈° ∑’˺Ÿâ™“¬®–‡ªìπΩÉ“¬¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«
¿√√¬“¿“¬À≈—ß·µàßß“π. ¥Ÿ ¬» —πµ ¡∫—µ‘. ®“°«“π√∂÷߇∑«¥“ : ¡“√å°´‘ ¡å ·≈–
¡“πÿ…¬«‘∑¬“ Õâ“ß„πª√“≥’ «ß§å‡∑»πå. ‡æ»·≈–«—≤π∏√√¡. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú (ÚıÙÙ)
∫√‘…—∑»‘≈ª«—≤π∏√√¡®”°—¥, Àπâ“ ı. ºŸâ π„®√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π
¢Õߧπµà“ߥ⓫ ‚ª√¥¥Ÿ http: //gotoknow. Org/blog/oamcasel/ˆÙÛÙ