Page 190 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

™“¬µà“ߥ⓫ ¡√ °—∫À≠‘߉∑¬®–µâÕߧ‘¥„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ œ≈œ

¡¡ÿµ‘∞“πÕ¬à“ßπ’ȵ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡À≈ß„π™“µ‘ (national
chauvinism) ·≈–¡’Õ§µ‘„π∑“ß‡æ» ´÷Ëß„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ™“¬¡“°°«à“À≠‘ß

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.».ÚıÚÚ ·≈–

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õ“§“√™ÿ¥ æ.».ÚıÚÚ §πµà“ߥ⓫¬—ß “¡“√∂∂◊Õ ‘∑∏‘
„π∑’Ë¥‘π·≈–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„πª√–‡∑»‰∑¬µ“¡°ÆÀ¡“¬ Õ◊ËπÊ Õ’° ‡™àπ

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ æ.».ÚıÚ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√π‘§¡

Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.».ÚıÚÚ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√
ªî‚µ√‡≈’ˬ¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.».ÚıÒÙ

(Ú) °ÆÀ¡“¬µÕ°¬È”§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß·≈–§«“¡‡ªìπ„À≠à
¢Õß™“¬ °ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’ȉ¥â·°à

(Ú.Ò) °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√„™â§”π”Àπâ“™◊ËÕ µ√’
158
(Ú.Ú) °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√„™âπ“¡ °ÿ≈¢Õß µ√’
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¿√√¬“ “√– ”§—≠¢Õß°ÆÀ¡“¬¡’¥—ßπ’È
(Ú.Û) °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘µàÕ√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®¢Õß

æ√–√“™°ƒ…Æ’°“°“√¢π“π§”π”π“¡ µ√’ æ.».ÚÙˆ

°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È«“ßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√„™â§”π”Àπâ“™◊ËÕ
‰«âÕ¬à“߉¡à‡ ¡Õ¿“§‡π◊ËÕß®“°°”Àπ¥¿“√–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀ≠‘߉«â¡“°°«à“™“¬

µ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬π’È §”π”Àπâ“™◊ËÕ¢ÕßÀ≠‘߇ª≈’Ë¬π®“° 燥Á°À≠‘ßé ‡ªìπ

çπ“ß “«é ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ§√∫ Òı ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ çπ“ßé ‡¡◊ËÕ
∑”°“√ ¡√ ·≈â« „π¢≥–∑’Ë™“¬„™â§”π”Àπâ“™◊ËÕ«à“ ç‡¥Á°™“¬é ·≈â«

‡ª≈’ˬπ‡ªìπ çπ“¬é ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ§√∫ Òı ªï∫√‘∫Ÿ√≥å·≈–„™â§”π’ȉªµ≈Õ¥