Page 188 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‰¥â ·µà°Á¬—߇ªìπ∑’Ë¢âÕß„®Õ¬Ÿà«à“‡ß‘π∑’Ëπ”¡“´◊ÈÕπ—È𠇪ìπ ‘π à«πµ—«

¢ÕߺŸâ∂◊Õ —≠™“µ‘‰∑¬Õ¬à“ß·∑â®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ·≈–‰¡à ¡°—∫‡®µπ“√¡≥å¢Õß

°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡àµâÕß°“√„Àâ§πµà“ߥ⓫∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√ √â“ß
¿“√–„π°“√æ‘ Ÿ®πå„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ—Èπ°“√·°âªí≠À“∑’Ëπà“®–∂Ÿ°

∑‘»∑“ß¡“°°«à“ πà“®–‡ªìπ°“√®”°—¥®”π«π¢Õß°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß

À≠‘ß·≈–™“¬‰∑¬∑’Ë ¡√ °—∫§πµà“ߥ⓫ µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸâ‡¢’¬π
¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«

∂÷ß·¡â«à“§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß≈à“ ÿ¥¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“®–§≈’˧≈“¬‰ª„π

∑‘»∑“ß∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â‡§¬‡ πÕ‰«â ·µà°Á¬—ß¡’ªí≠À“∫“ߪ√–°“√ °≈à“«§◊Õ ‰¥â
¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π (©∫—∫∑’Ë ¯) æ.».ÚıÙÚ

„Àâ ‘∑∏‘·°à§πµà“ߥ⓫§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‰¥â‰¡à‡°‘π Ò ‰√à

156 ‚¥¬§πµà“ߥ⓫µâÕßπ”‡ß‘π¡“≈ß∑ÿπ‰¡àπâÕ¬°«à“ Ù ≈â“π∫“∑

πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â¡’°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õ“§“√™ÿ¥
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡“‚¥¬≈”¥—∫ °≈à“«§◊Õ ©∫—∫∑’Ë Ú æ.».ÚıÛÙ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¡“µ√“ Ò˘

„Àâ§πµà“ߥ⓫ ·≈–𑵑∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫ “¡“√∂∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÕ“§“√™ÿ¥‰¥â

‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– Ù ¢Õ߇π◊ÈÕ∑’ËÕ“§“√™ÿ¥∑—ÈßÀ¡¥ µàÕ¡“À≈—ß«‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘®
ªï æ.».ÚıÙ √—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬æ◊ÈπøŸ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®÷ß¡’°“√

·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õ“§“√™ÿ¥ (©∫—∫∑’Ë Û) æ.».ÚıÙÚ „Àâ§π

µà“ߥ⓫ “¡“√∂∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀâÕß™ÿ¥‰¥â‰¡à‡°‘πÕ—µ√“√âÕ¬≈– Ù˘ ¢Õß
‡π◊ÈÕ∑’ËÀâÕß™ÿ¥ ·≈– “¡“√∂∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘ω¥â∂÷ß√âÕ¬≈– Ò ”À√—∫ÀâÕß

™ÿ¥„π∫“ßæ◊Èπ∑’˵“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß¿“¬„π ı ªï

π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ú¯ ‡¡…“¬π ÚıÙÚ