Page 186 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 186
ÒÒ
ª√–™“™π∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠„ÀâÀ≈—°ª√–°—π ‘∑∏‘‰«â ·≈–∂Ⓡª√’¬∫‡∑’¬∫°—π
√–À«à“ß™“¬‰∑¬·≈–À≠‘߉∑¬·≈â« À≠‘߉∑¬®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫∑’Ë√ÿπ·√ß°«à“
¥—ßπ—Èπ®÷߇ªìπª√–‡¥Áπ§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß®“°
√—∞∏√√¡πŸ≠Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§°—πÕ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß ÒÚ
ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“ ‘∑∏‘„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡ªìπ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠ ·≈–
°“√Õ¬Ÿà°‘π√à«¡°—π‡ªìπ√“°∞“π ”§—≠¢Õß§√Õ∫§√—« √—∞®÷ß§«√æ‘®“√≥“„Àâ
‘∑∏‘„π°“√∂◊Õ§√Õß°√√¡ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬·°àÀ≠‘ß·≈–™“¬‰∑¬∑’Ë
¡√ °—∫§πµà“ߥ⓫լà“߇∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬Õ“®®–°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢«à“‡ªìπ
∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬„π®”π«π∑’ˇÀ¡“– ¡ ∂Ⓣ¡àµâÕß°“√„Àâ∑’Ë¥‘πµ°‡ªìπ¢Õß
§πµà“ߥ⓫‡¡◊ËÕ¢“¥®“°°“√ ¡√ °Á„Àâ√–∫ÿ‡ß◊ËÕπ‰¢‰«â
„π‡¡◊ËÕªí®®ÿ∫—ππ’È¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õ“§“√™ÿ¥ æ.».ÚıÚÚ
154
´÷ËßÕπÿ≠“µ„Àâ§πµà“ߥ⓫ “¡“√∂∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„πÕ“§“√™ÿ¥ ‡æ◊ËÕÀ«—ߺ≈
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¿“«–‡»√…∞°‘®µ°µË”√—∞∫“≈°Á‰¥â¡’π‚¬∫“¬·≈–°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ
ÒÛ
ª√–‚¬™πå„π°“√≈ß∑ÿπ®“°µà“ß™“µ‘Õ¬Ÿà·≈â« Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ‡π◊ËÕß®“°
ºàÕπª√π„Àâ§πµà“ߥ⓫‚¥¬∑—Ë«‰ª “¡“√∂‡¢â“¡“‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕ
ª√–‚¬™π凙‘ß∏ÿ√°‘®„π√–¬–¬“«‰¥âÕ¬Ÿà·≈â«
ÒÒ
∫”√ÿß µ—𮑵µ‘«—≤πå, °“√∂◊Õ§√Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¡’§Ÿà ¡√ ‡ªìπ§πµà“ߥ⓫,
«“√ “√°ÆÀ¡“¬§≥–𑵑»“ µ√å, ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Û æ.».ÚıÚ˜
ÒÚ
¥Ÿ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ·≈–æÿ∑∏»—°√“™ Úıı
¡“µ√“ Ù ·≈–¡“µ√“ Û
ÒÛ
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õ“§“√™ÿ¥ æ.».ÚıÚÚ µàÕ¡“¡’°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡æ√–∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ª