Page 184 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

¡À“¥‰∑¬´÷Ë߇ªìπºŸâ√—°…“°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡ÀÁπ«à“¬—߉¡à ¡§«√·°â‰¢

ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–®–°√–∑∫°√–‡∑◊ÕπµàÕº≈ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡
¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘ À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß

√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ·≈â« ° . ‰¥â·®âߧ«“¡‡ÀÁπ‡¥‘¡

‰ª¬—ß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π ÚıÙÚ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“
¥”‡π‘π°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬µ“¡

¡“µ√“ Û ·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ·µà®π°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—ππ’Ȭ—߉¡à¡’§«“¡

§◊∫Àπâ“·µàÕ¬à“ß„¥ Ò
πÕ°®“°∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈⫬—ß¡’ªí≠À“§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§

√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬„π°“√‰¥â¡“´÷Ëß —≠™“µ‘‰∑¬¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏åÿ °≈à“«
§◊Õ„π‡ß◊Õπ‰¢‡¥’¬«°—π ™“¬®–¡’‚Õ°“ ‰¥â —≠™“µ‘‰∑¬¡“°°«à“ ∑—Èßπ’È

‡π◊ËÕß®“°¡’‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“¡“°°«à“ œ≈œ
152
§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§„π°“√∂◊Õ§√Õß°√√¡ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ªí≠À“Àπ÷Ëߧ◊Õ ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘„π°“√∂◊Õ§√Õß°√√¡ ‘∑∏‘„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡™àπ
ªí≠À“∑’ËÀ≠‘߉∑¬´÷Ëß ¡√ °—∫™“¬µà“ߥ⓫√âÕß∑ÿ°¢å°—π¡“°Õ’°

∫â“π À√◊Õ∑’Ë¥‘π ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.».ÚÙ˘˜

Õπÿ≠“µ„À⇩擖§πµà“ߥ⓫∑’Ë∂◊Õ —≠™“µ‘¢Õß√—∞ ´÷Ëß¡’ π∏‘ —≠≠∑“ß

‰¡µ√’°—∫ª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘∑’Ë¥‘π„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â
(¡“µ√“ ¯ˆ) ·µà¢≥–π’Ȫ√–‡∑»‰∑¬¬—ß¡‘‰¥â¡’ π∏‘ —≠≠“≈—°…≥–π’È°—∫

ª√–‡∑»„¥‡≈¬ §πµà“ߥ⓫®÷߉¡à “¡“√∂∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‰¥â

Ò
√“¬ß“π°“√Õπÿ«—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
©∫—∫∑’Ë Ù-ı (©∫—∫√«¡) ”π—°ß“π°‘®°“√ µ√’·≈– ∂“∫—π§√Õ∫§√—«, °√–∑√«ß°“√æ—≤π“
—ߧ¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å Àπâ“ (ÙÚ - ÙÛ)