Page 180 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 180
®–‡ÀÁπ«à“µ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬¥—È߇¥‘¡π’È ‘∑∏‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬∑’Ë ¡√
°—∫™“¬µà“ߥ⓫„π¥â“π°“√ ◊∫ —≠™“µ‘„Àâ∫ÿµ√°Áµ°‡ªìπ√Õß™“¬‰∑¬Õ¬Ÿà·≈â«
ªí≠À“¬‘Ëß∑«’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√–°“»„™â§” —ËߢÕß§≥–
ªØ‘«—µ‘©∫—∫∑’Ë ÛÛ˜
∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°ª√–°“»©∫—∫π’È —Ëß„Àâ‡æ‘°∂Õπ —≠™“µ‘‰∑¬¢Õß
∫ÿ§§≈∑’ˇ°‘¥„π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬·µà∫‘¥“‡ªìπ§πµà“ߥ⓫À√◊Õ¡“√¥“‡ªìπ
§πµà“ߥ⓫·µà‰¡àª√“°Æ∫‘¥“∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ·≈–„π¢≥–∑’ˇ°‘¥ ∫‘¥“
À√◊Õ¡“√¥“π—Èπ‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√ºàÕπº—π„Àâæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√
‰∑¬‡ªìπ°√≥’摇»…‡©æ“–√“¬ À√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ„À⇢â“Õ¬Ÿà„π
√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬‡æ’¬ß™—Ë«§√“« À√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’ËÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß ‚¥¬°ÆÀ¡“¬
„Àâ‡Àµÿº≈«à“∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È·¡â®–¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·µà°Á¡‘‰¥â¡’§«“¡®ß√—°¿—°¥’
148
µàÕª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ ®÷ß¡‘„Àâ∫ÿ§§≈
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß §”¢ÕµàÕ√—∞¡πµ√’‡ªìπ√“¬Ê ‰ª
¥—ß°≈à“«¡’ —≠™“µ‘‰∑¬µàÕ‰ª ºŸâ∑’˪√– ß§å®–‰¥â —≠™“µ‘‰∑¬®–µâÕ߬◊Ëπ
‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ª√–°“»§≥–ªØ‘«—µ‘©∫—∫∑’Ë ÛÛ˜ ‚¥¬º‘«‡º‘π
°ÁÕ“®‰¥â¢âÕ √ÿª«à“ °ÆÀ¡“¬ªØ‘∫—µ‘µàÕ∫ÿµ√¢Õß™“¬‰∑¬·≈–À≠‘߉∑¬∑’Ë¡’
§Ÿà ¡√ ‡ªìπ§πµà“ߥ⓫լà“߇∑à“‡∑’¬¡°—π ‡æ√“–®”°—¥ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π
∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß∑’Ë®– ◊∫ —≠™“µ‘‰∑¬„Àâ·°à∫ÿµ√∑’ˇ°‘¥°—∫§πµà“ߥ⓫
‡À¡◊Õπ°—π ·µà‡π◊ËÕß®“°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ —≠™“µ‘ æ.».Úı¯ ∑’Ë
°≈à“«¢â“ßµâπ ™“¬‰∑¬¡’¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫À≠‘߉∑¬ §◊Õ “¡“√∂ ◊∫ —≠™“µ‘„Àâ
∫ÿµ√‰¥âµ“¡À≈—° “¬‚≈À‘µ ‰¡à«à“∫ÿµ√π—Èπ®–‡°‘¥„πÀ√◊ÕπÕ°√“™Õ“≥“®—°√