Page 177 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

(´) ‘∑∏‘‡™àπ‡¥’¬«°—π¢ÕߧŸà ¡√ ∑—Èß Õß „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√

‡ªìπ‡®â“¢Õß °“√‰¥â¡“ °“√®—¥°“√ °“√¥”‡π‘π°“√ °“√Õÿª‚¿§ ·≈–°“√
®”Àπà“¬∑√—æ¬å ‘π ‰¡à«à“®–‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“À√◊Õ‡√◊ËÕßµ’√“§“‡ªìπ¡Ÿ≈§à“°Áµ“¡

∑—Èß∑’˧‘¥¡Ÿ≈§à“À√◊Õ‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“°Áµ“¡

¢âÕ Ú °“√√—∫À¡—Èπ·≈–°“√·µàßß“π¢Õ߇¥Á°®–‰¡à¡’º≈∑“ß
°ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë®”‡ªìπ∑—Èߪ«ß √«¡∑—Èß°“√∫—≠≠—µ‘

°ÆÀ¡“¬®–µâÕß°√–∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√–∫ÿÕ“¬ÿ¢—ÈπµË”¢Õß°“√·µàßß“π ·≈–„Àâ

∫—ߧ—∫„Àâ¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ≥ ∑’Ë∑”°“√®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∑“ß√“™°“√
„Àâ√—∞¿“§’√–∫ÿÕ“¬ÿ¢—ÈπµË”¢Õß°“√·µàßß“π ·≈–°”Àπ¥«à“°“√√—∫

À¡—Èπ·≈–°“√·µàßß“π¢Õ߇¥Á°®–‰¡à¡’º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·≈–„Àâ√—∞¿“§’

∫—ߧ—∫®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ≥ ∑’Ë∑”°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ¢Õß∑“ß√“™°“√
Õπÿ —≠≠“œ ¢âÕ ˜ √—∫√Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¥â“π°“√∑’Ë®–‰¥â¡“
145
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß À√◊է߉«â´÷Ëß —≠™“µ‘√–À«à“ß µ√’·≈–∫ÿ√ÿ… ·≈–„Àâ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
À≈—°ª√–°—𧫓¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß —≠™“µ‘¢Õß∫ÿµ√¥â«¬
ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âµ—ÈߢâÕ ß«π∑’Ë®–‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“œ ¢âÕ Òˆ

µ—Èß·µà·√°‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“œ ·≈â« ·≈–¬—߉¡à‰¥â¬°‡≈‘°¢âÕ ß«π

¢âÕπ’È°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π

¿“æªí≠À“·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

À≈—°°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—«‰∑¬µ—Èß·µàÕ¥’µ
®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¬—߬÷¥µ‘¥„π√–∫∫™“¬‡ªìπ„À≠à (Patriarchy) ´÷Ëß„Àâ

§«“¡ ”§—≠·°à™“¬¡“°°«à“À≠‘ß ∂÷ß·¡â®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢