Page 97 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

«—π·≈–§◊π¢Õ߇∏Õ‚¥¬ª°µ‘·≈â«®–¡’·µà‡√◊ËÕß¢à“«·≈–√“¬ß“π¢à“« µÕπ‡™â“‡∏Õ®–∂Ÿ°ºŸâ ◊ËÕ¢à“«
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå°√Õ∫‡¬Áπª≈ÿ°„Àâµ◊Ëπ ·≈–À≈—∫‰ªæ√âÕ¡°—∫‡ ’¬ß‚∑√»—æ∑å¢ÕߺŸâ ◊ËÕ¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå
°√Õ∫‡™â“ ‡ªìπ‡™àππ’ÈÕ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“ 5 ªï §«“¡®√‘ß„®¢¬—π¢—π·¢Áß·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑”„Àâ‡∏Õ™π–„®
æ«°π—°¢à“«∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’§”°≈à“«°—π«à“ 科¡ Œ‡¬π ¡‘ ‰¡à‡§¬æŸ¥®“æ≈—È߇º≈Õ·¡â·µàπâÕ¬é „πªï 2002

§‘¡™à«¬ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‚√ ¡Ÿ Œ‡¬π (Roh Moo Hyen) „π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èß∑’Ë 16
·≈–¬—ߧßÕ¬Ÿà„πµ”·ÀπàߢÕß‚¶…°¢Õßæ√√§‡∏Õ‡ªìπµ—«≈–§√ ”§—≠·≈–¡’∫∑∫“∑µàÕ°“√‡ªìπ
ª√–∏“π“∏‘∫¥’§π∑’Ë 16 ‚¥¬°“√‡ªìπ‚¶…° à«πµ—«¢Õß ‚√ ¡Ÿ Œ‡¬π ‡∏Õ‡¢â“ Ÿà∑”‡π’¬∫ª√–∏“π“∏‘∫¥’

‡™‘ß «“ ·¥ °—∫ª√–∏“π“∏‘∫¥’ ‡√ ¡Ÿ Œ‡¬π ¡’∫∑∫“∑‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
„πª√–‡∑»·≈–‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§

°“√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß√“™°“√∑’Ë Ÿß ÿ¥‡™àππ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕßÀπ—°‡°‘π‰ª ”À√—∫§‘¡ ºŸâ´÷Ëß™Õ∫∑’Ë®–∑”ß“π
„Àâæ√√§´÷Ëß¡’∫√√¬“°“»‡ªìπÕ‘ √–¡“°°«à“ ¥—ßπ—Èπ„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 17 ‡∏Õ®÷ß°≈—∫¡“

∑”ß“π„Àâ°—∫æ√√§„π∑’¡ß“π«“ß·ºπ ·≈–®—¥À“ºŸâ ¡—§√‡¢â“√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π à«π°≈“ß ®“°°“√
∑”ß“π„πÀπâ“∑’Ëπ’È∑”„À⧑¡ Œ‡¬π ¡‘ ‰¥â‡ªìπºŸâ·∑π·∫∫ —¥ à«π¡’‡Àµÿº≈ Õߪ√–°“√∑’Ë∑”„À⧑¡
‰¡à “¡“√∂®–≈ß·¢àߢ—π‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â ª√–°“√·√°‡∏Õ¡’ß“π¬ÿà߇°‘π‰ª

„π∞“π–∑’¡ß“π«“ß·ºπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π à«π°≈“ß ª√–°“√∑’Ë ÕߺŸâ ¡—§√∑’Ë≈ß·¢àߢ—π„π‡¢µ
∫â“π‡°‘¥¢Õߧ‘¡‡ªìπ ¡“™‘° ¿“∑’Ë —ß°—¥æ√√§‡¥’¬«°—π‡¢“§◊Õ‚¶…°¢Õß√—∞ ¿“§πªí®®ÿ∫—π

‡¡◊ËÕ§‘¡∂Ÿ°‡ πÕ™◊ËÕ‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâ·∑π·∫∫ —¥ à«π ‡∏Õ‰¥â§–·ππ Ÿß∑’Ë ÿ¥¢Õß«ß°“√ ·≈–‰¥â√—∫°“√
¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß ‡∏Õ‡ªìπÕ—π¥—∫ “¡„π√“¬™◊ËÕ¢ÕߺŸâ·∑π·∫∫ —¥ à«π∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß

À≈—ß®“°‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π·≈â« ‡∏Õ‰¥â∑”Àπâ“∑’˺Ÿâ·∑π„π√—∞ ¿“·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡ªìπ
‚¶…°„Àâ°—∫æ√√§¥â«¬ Õ“™’æ¢Õߧ‘¡§◊Õ°“√‡ªìπ ¡“™‘°¢Õßæ√√§¡“‡ªìπ‡«≈“Õ—π¬“«π“π‰¥â„Àâ∫∑
‡√’¬π·°à‡∏Õ∂÷ß‚Õ°“ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß·µà≈–‡√◊ËÕß√“« ¥—ßπ—Èπ‡∏Õ®÷ßµ—¥ ‘π„®∑’Ë®–‡ªìπ ¡“™‘° ¿“

𑵑∫—≠≠—µ‘ ¥â«¬‡™◊ËÕ«à“°“√‡ªìπºŸâ·∑π√“…Æ√®–∑”„Àâ‡∏Õ “¡“√∂∑’Ë®–∑”ß“π„Àâ∫—߇°‘¥º≈‰¥â¡“°
°«à“°“√‡ªìπ·§à ¡“™‘°∏√√¡¥“¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß

°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

§‘¡ Œ‡¬π ¡‘ ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ ¡“™‘°§≥–°√√¡“∏‘°“√π‚¬∫“¬·Ààß™“µ‘ (National Policy
Committee) ·≈–§≥–°√√¡“∏‘°“√°‘®°“√ µ√’„π√—∞ ¿“ „πªï 2004 ‡∏Õ‰¥â∂Ÿ°√—∫‡≈◊Õ°
‡ªìπºŸâ·∑π√“…Æ√¥’‡¥àπÀ≈—ß®“°¡’°“√µ√«® Õ∫Àπ૬ߓπ√—∞∫“≈‚¥¬Õߧå°√ª√–™“™π§‘¡∑√“∫¥’

µ—Èß·µà°àÕπ®–‡¢â“ Ÿà ¿“·≈â««à“ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–§≥–°√√¡°“√°≈“ߢÕßæ√√§®”‡ªìπ
®–µâÕß¡’§«“¡‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π ‡∏Õ®÷ß≈ß·¢àߢ—π„πµ”·Àπàß°√√¡°“√°≈“ߢÕßæ√√§¬Ÿ√‘

73