Page 102 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

°“√ —¡¿“…≥姑¡‰¥â°√–∑”À≈—ß®“°∑’Ë∑“ßæ√√§¢Õ߇∏Õ‡æ‘Ë¡®–‡ √Á® ‘Èπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ≥–°√√¡°“√°≈“ß
æ«°ºŸâ™à«¬√–¥—∫µâπ Ê ¢Õߧ‘¡°Á‰¥â„Àâ°“√ —¡¿“…≥å¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâæ«°‡¢“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫
°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §‘¡¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–µ◊Ëπ‡µâπª√–À¡à“‡æ√“–‡ªìπ§√—Èß·√°∑’ˇ∏Õ‡ªìπºŸâ ¡—§√ ·∑π∑’Ë®–‡ªìπ
ºŸâ®—¥°“√°“√À“‡ ’¬ß ¥—ßπ—Èπ ºŸâ√à«¡ß“π®÷ßµâÕßÕÕ°·√ßÀπ—°‡ªìπ摇»…„π°“√µ‘¥µàÕ·≈–À“‡ ’¬ß°—∫

ºŸâ·∑πÕÕ°‡ ’¬ß¢Õßæ√√§¡’∫“ߧπ„πæ√√§∫Õ°«à“°“√À“‡ ’¬ß¢Õߧ‘¡¡“°‡°‘π‰ª ·≈–«à“‡∏Õ™π–
‡æ√“–√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·∫∫‡≈◊Õ°‰¥â ’˧π 7 ·µàºŸâ™à«¬¢Õߧ‘¡Õâ“ß«à“§‘¡¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–¿“æ≈—°…≥å
¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ°«à“ºŸâ ¡—§√§πÕ◊Ëπ Ê §‘¡‰¥â √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß®“°°“√∑’ˇªìπºŸâ¬◊πÀ¬—¥Õ¬Ÿà

°—∫æ√√§¬Ÿ√‘ ‡∏Õ¬—ߧßÕ¬Ÿà°—∫æ√√§‰¡à«à“®–ª√– ∫ªí≠À“ ·≈–∑”„Àâ°“√‡¡◊Õß¡’§«“¡°â“«Àπâ“ ·∑π∑’Ë
®–Õ¬Ÿà°—∫ ∂“π°“√≥凥‘¡ Ê π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ߢÕ߇∏Õ®–∫√√®ÿÀ≈—°°“√«à“¥â«¬°“√ªØ‘√Ÿª
·≈–°“√ √â“ߧ«“¡°â“«Àπâ“„π∑“ß°“√‡¡◊Õß

„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §«“¡ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’ˇ√“®–µâÕß∫Õ°«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬·°àºŸâ∑’Ë®–‡≈◊Õ°

„π°√≥’¢Õߧ‘¡ ·¡â«à“®”π«πºŸâ∑’Ë®–∑”°“√‡≈◊Õ°¡’πâÕ¬°«à“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª ‡∏Õª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
‡°‘𧫓¡§“¥À¡“¬ ‡æ√“–«à“‡∏Õ‰¥â‡®“–≈÷°≈߉ª„πª√–‡¥Áπ„°≈âµ—«¢ÕߺŸâ‡≈◊Õ° §‘¡‡ªî¥‡º¬«à“‡∏Õ
®–≈ß ¡—§√·¢àߢ—π„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√“«Àπâ“ ·≈–®–„™â°≈«‘∏’„π°“√À“‡ ’¬ß

§≈⓬«‘∏’‡¥‘¡ §◊Õæÿà߇ªÑ“‰ª¬—ߺŸâ∑’Ë π—∫ πÿπ·≈–ºŸâÕÕ°‡ ’¬ß∑’Ë¡’§«“¡§‘¥‡ªìπ°≈“ß à«π¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ≈—°§◊Õ
°“√‡πâπ∑’Ë°“√‡ πÕπ‚¬∫“¬∑’Ë¥’Õ¬à“߇¥’¬«Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¡à ”§—≠

°“√»÷°…“π’È¡ÿàß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë®–‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß®–‡√’¬π®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õߧ‘¡ Œ‡¬π
¡‘ „π°“√®—¥ √â“߬ÿ∑∏»“ µ√å ®—¥À“∑ÿπ ·≈–√–¥¡°”≈—ߧπ™à«¬„π°“√À“‡ ’¬ß‰¥âÕ¬à“߉√ πÕ°®“°

π’Ȭ—ß™’È„Àâ‡ÀÁπ®ÿ¥ ”§—≠∑’Ë«à“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°‘®°√√¡ µ√’π‘¬¡¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“߉√ „π°“√π’È
°√≥’¢Õߧ‘¡Õ“®®–‰¡à§àÕ¬‡À¡“– ¡°—∫®ÿ¥ª√– ߧåπ—° ‡æ√“–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˇ∏Õ‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡
‡ªìπ‡æ’¬ß√–¥—∫§≥–°√√¡°“√°≈“ߢÕßæ√√§°“√‡¡◊Õß ‰¡à„™à°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«“¡

∑’Ë°“√»÷°…“π’ȇªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °√≥’¢Õߧ‘¡°Á„™â‰¥â
‡æ√“–«à“°“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õ߇∏Õ·≈–∑’¡ß“π™à«¬‡À≈◊ÕÕ“®®–‡ªìπ∫∑‡√’¬π∑’˺Ÿâ∑’˵âÕß°“√®–‡ªìπ
π—°°“√‡¡◊ÕßÀ≠‘ß∑’Ë°”≈—ß·¢àߢ—πÕ¬Ÿà¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢§≈⓬ Ê °—π®–‡Õ“‡¬’ˬßÕ¬à“߉¥â

7
ç°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‡≈◊Õ°‰¥â ’˧πé §◊ÕºŸâ‡≈◊Õ°Õ“®‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√‰¥â ’Ë§π®“°ºŸâ ¡—§√∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡≈◊Õ°
ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√„π√–∫∫π’Ⱥ≈°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ“®®–ÕÕ°¡“‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ µ—«Õ¬à“߇™àπ
°≈ÿࡺŸâ ¡—§√∑’Ë¡’∑à“∑’«à“®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ŸßÕ“®®–‡ªìπ§Ÿà·¢àß∑’Ë·¢Áß·°√àß ¥—ßπ—ÈπºŸâ ¡—§√
∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡Õ¬à“ß Ÿß¡’‡ âπ∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë™—¥‡®π®–‰¥â‡ª√’¬∫„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√–∫∫π’È

78