Page 93 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

°√≥’»÷°…“ §‘¡ Œ‡¬π ¡‘ (Kim Hyen Mi)

«—¬‡¥Á° / °“√»÷°…“

§‘¡‡ªìπ∫ÿµ√ “«§π∑’Ë Õß„π®”π«π∫ÿµ√ 8 §π ¢Õߧ√Õ∫§√—«‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πºŸâ¡—Ëߧ—Ëß„π‡®‘ß®’Õ—æ
®—ßÀ«—¥‚™≈“‡Àπ◊Õ ‡°‘¥„πªï 1962 ‚™§¥’∑’˧√Õ∫§√—«‡∏Õ√Ë”√«¬ ‡∏Õ„™â™’«‘µ„π«—¬‡¥Á°Õ¬à“ß ÿ¢ ¡∫Ÿ√≥å
°—∫æ’ËπâÕß ‡∏Õ‡¢â“‚√߇√’¬π·≈–®∫ÕÕ°¡“‚¥¬‰¡à¡’§«“¡¬“°≈”∫“°∑“߇»√…∞°‘®·µàÕ¬à“ß„¥
§√Õ∫§√—«¢Õߧ‘¡¬÷¥∂◊Õª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡·∫∫¢ß®◊ÈÕ ∑—Èßπ’È √«¡‰ª∂÷ߧ«“¡™Õ∫≈Ÿ°™“¬¡“°°«à“≈Ÿ° “«

§«“¡§‘¥‡™àππ’È¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª„π™π∫∑ ¡—¬π—Èπ ¥—ßπ—Èπæ«°‡¢“§‘¥«à“°“√„Àâ°“√»÷°…“·°à≈Ÿ° “« ‡ªìπ«‘∏’
°“√∑’Ë®–∑”„ÀâÀ“§Ÿà ¡√ ∑’Ë¥’‰¥â„πÕ𓧵 ºŸâ§π‡™◊ËÕ«à“‚™§™–µ“¢Õß≈Ÿ° “« ‰¡à„™à®–‡ª≈’ˬπ‰ª
‡æ√“–°“√·µàßß“π‡∑à“π—Èπ ·µà®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√»÷°…“¥â«¬

§√Õ∫§√—«¢Õߧ‘¡ ¡’§«“¡ π„®„π°“√‡¡◊Õßµ≈Õ¥¡“À≈“¬™—Ë«Õ“¬ÿ§π·≈â« §ÿ≥ªŸÉ¢Õ߇∏Õ‡ªìπºŸâ·∑π
√“…Æ√µ—Èß·µà ¡—¬°àÕπ ߧ√“¡‡°“À≈’ ∫‘¥“¢Õ߇∏Õ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ§ÿ≥ªŸÉ‡ ’¬
™’«‘µ√–À«à“ß ß§√“¡‡°“À≈’ §√Õ∫§√—«¢Õ߇∏Õ§àÕ¬ Ê ‡ª≈’ˬπ§àÕπ‰ª∑“߇ªìπÕπÿ√—°…åπ‘¬¡¡“°¢÷Èπ
®“°°“√∑’ˇ∏Õ‰¥âºà“π™’«‘µ„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’°“√·∫àß·¬°∑“߇滇∏Õ‚µ¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—∫§«“¡§‘¥∑’Ë«à“

‡∏Õ§«√®–µâÕß∑”Õ–‰√„À≥⥒°«à“ºŸâ™“¬„πÀ≈“¬ Ê ¥â“π ‡∏Õ∑”‰¥â¥’„π∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ˇ∏Õ≈ß¡◊Õ∑”‰¡à«à“
®–‡ªìπ„π‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π·≈–„π«ß°“√∑“ß —ߧ¡ (√«¡∂÷ß°“√µàÕ¬/µàÕ Ÿâ°—∫‡¥Á°ºŸâ™“¬ À“°®”‡ªìπµâÕß∑”)
‡∏Õ‡ªìπ‡¥Á°§àÕπ¢â“ߧ≈⓬‡¥Á°ºŸâ™“¬„πµÕπ«—¬√ÿàπ ‡∏Õ®÷ß∑π‰¡à‰¥â°—∫√–∫∫°“√»÷°…“∑’ˇπâ𧫓¡
‡ªìπºŸâÀ≠‘ß

§‘¡‰¥âºà“π‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„π™’«‘µ‡∏Õ ‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡ªìππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡ ‡∏Õ‡√’¬π„π‚√߇√’¬πª√–®”·§∏Õ≈‘§
‰¥â‡ÀÁπ°“√‡¥‘π¢∫«π¢Õßπ—°∫«™·≈–·¡à™’ª√–∑â«ß°“√§«∫§ÿ¡°√√¡°“√∑’Ë‚√ßß“π ‘Ëß∑Õ ¥ÕßÕ‘≈
‡∏Õ™ÁÕ§‡¡◊ËÕ‡ÀÁπµ”√«®∑”°“√ª√“∫ª√“¡Õ¬à“ß‚À¥√⓬°—∫ºŸâπ”∑“ß»“ π“ ‡∏Õ§‘¥«à“‰¥â¡’∫“ß ‘Ëß

∫“ßÕ¬à“ß∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß ‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ‰¥â‡ª≈’Ë¬π§‘¡ ‡∏Õ‡√‘Ë¡‡°‘¥§«“¡§‘¥«à“∑ÿ°§π§«√®–¡’§«“¡‡∑à“
‡∑’¬¡°—π ·≈–§«√®–Õ¥∑π„π‡¡◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß°Á°”≈—ßÕ¬Ÿà„π¿“«–¬“°≈”∫“°

69