Page 46 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

°“√Õ∫·≈–º‘ß

°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

¬ÿ∑∏»“ µ√å à«πµ—«

i) °“√æ∫ª√–™“™π
°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èߪï 1999 ‡Õ¡¡à“¡ÿà߉ª∑’Ë°“√‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õߪ√–™“™π„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߇∏Õ
‡Õ¡¡à“‡¢â“·¢àߢ—π ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇æ◊ËÕµ”·Àπàß„π‡¢µ∑“¡“«ŸÕ“ / ≈“ÕŸ°“≈“‡ªìπ‡¢µ‡¡◊Õß¡’ºŸâ§π
Àπ“·πàπ ‡Õ¡¡à“·¢àß°—∫ºŸâ ¡—§√™“¬ 2 §π ∑—Èß Õ߇ªìπ§π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÀπ÷Ëß„π Õߧππ’ȇªìπ√—∞¡πµ√’

®“°æ√√§∑’Ë°”≈—ßÕ¬Ÿà„πÕ”π“® Õ’°§π§◊Õ π—°∫«™„ππ‘°“¬‡¡‚∏¥‘ ∑å§π‡¥àπ¥—ß

‡Õ¡¡à“ æÿà߇ªÑ“À¡“¬‰ª¬—ß∫√‘‡«≥π‘§¡§π√àÕπ‡√à ∫√‘‡«≥π’È¡’§π®πÕ“»—¬Õ¬Ÿà °“√‰¥â查§ÿ¬°—∫ºŸâ¡’ ‘∑∏‘

ÕÕ°‡ ’¬ß¥â«¬µπ‡Õ߉¥âº≈ ‡æ√“–æ«°‡¢“‰¥â√Ÿâ®—°‡∏Õ„π¢≥–∑’ˇ∏Õ°Á‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ߪ√–‡¥Áπ‡√◊ËÕßµà“ß Ê
∑’Ëæ«°‡¢“‡º™‘≠Õ¬Ÿà ¡’ºŸâ‡≈à“«à“‡∏Õ‰¥â‡¥‘πÀ“‡ ’¬ß·∫∫ 燥‘π‡∑â“é ®“°∫â“π Ÿà∫â“π®π√Õ߇∑â“ ÷°
‰ª§ŸàÀπ÷Ëß 16

¬ÿ∑∏»“ µ√åπ’Ȫ√–À¬—¥‡ß‘π ‡Õ¡¡à“¢“¥·§≈πß∫ª√–¡“≥ ‰¡à¡’‡ß‘π∑’Ë®–„™â‡æ◊ËÕ°“√‚¶…≥“„π ◊ËÕµà“ß

Ê ‰¥â „πø¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ“‡ ’¬ß∑’ˇա¡à“„™âπ’ȉ¡à¡’„§√‡À¡◊Õπ à«π¡“° (‚¥¬‡©æ“–ºŸâ™“¬) ®–æ∫ºŸâ
¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‚¥¬∑’Ëæ√√§®—¥¢∫«π‡¥‘πÀ“‡ ’¬ß„Àâ ‡Õ¡¡à“‰¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ߥ’®“°™ÿ¡™π ·≈–
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π®ÿ¥ª√– ߧå∑’˵âÕß°“√„À⺟â∑’Ë®–‡ªìπª√–™“™π„π‡¢µ‡≈◊Õ°¢Õ߇∏Õ„πÕ𓧵

‡ÀÁπ«à“‡∏Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ëæ«°‡¢“ “¡“√∂ 燢â“∂÷ßé ‰¥â

ii) °“√„™âª√–‚¬™π宓°§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å
„π√–À«à“ß°“√À“‡ ’¬ß ‡Õ¡¡à“‰¥â¥÷ߪ√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫®“°¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
¡“™à«¬„π°“√®—¥∑”·∂≈ß°“√≥åπ‚¬∫“¬¢Õ߇∏Õ ‡∏Õ查∂÷ߪ√–‡¥Á𧫓¡¬“°®π ·≈–§«“¡®”‡ªìπ

∑’Ë®–µâÕß¡’°“√æ—≤π“Õ”π“®∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√»÷°…“¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–查∂÷ß«à“æ√√§¢Õ߇∏Õ®–
®—¥°“√Õ¬à“߉√„πª√–‡¥Áπ‡À≈à“π’È

16
Lal, ‡æ‘ËßÕâ“ß 21.

22