Page 48 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

iv) °“√„™âª√–‚¬™π宓°‚Õ°“ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
°“√„™â‚Õ°“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¡“° ”À√—∫ß∫ª√–¡“≥∑’Ë¡’®”°—¥¢Õ߇ա¡à“ ‡æ◊ËÕ„À≥âª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥
®“°∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡Õ¡¡à“®—¥¢∫«π擇À√¥À“‡ ’¬ß‡≈Á° Ê æ√âÕ¡°—π‰ª°—∫‡æ◊ËÕπºŸâ‡¢â“ ¡—§√
√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°§πÀπ÷Ëß (®“°æ√√§ FAP ¡—§√§π≈–µ”·Àπàß„π‡¢µ‡¥’¬«°—π) ∑”„À⺟⠡—§√∑—Èß Õß

‰¥â„™â∑√—欓°√√à«¡°—π

‡Õ¡¡à“„™â∑ÿ°‚Õ°“ ∑’ˇªî¥„Àâæ∫°—∫ºŸâÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¢µ µ—«Õ¬à“߇™àπ ‡∏Õ∂Ÿ°∑“∫∑“¡®“°°≈ÿà¡

§π∑’ˇªìππ—°‚∑…‡°à“ ·≈–°≈ÿࡇ¬“«™π „Àâ®—¥°“√‚µâ«“∑’√–À«à“߇∏Õ·≈–§Ÿà·¢àß Õߧπ ‡Õ¡¡à“
µ°≈ßµ“¡π’È ‡∏Õ√—∫®—¥ ∂“π∑’Ë ·≈–®à“¬§à“‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡

v) „Àâ∑“߇≈◊Õ°
18
À—«¢âÕ°“√À“‡ ’¬ß¢Õ߇ա¡à“ §◊Õ ç∂÷߇«≈“‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈â« (itûs time for a change) ¬ÿ∑∏»“ µ√å
π’È ∑“ß·π«√à«¡ª√–™“™π (Peopleûs Coalition) °Áπ”¡“„™â„π°“√µàÕ Ÿâ‡™àπ°—πæ√√§¢Õ߇ա¡à“
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß·π«√à«¡ª√–™“™π ·π«√à«¡‰¥â‚®¡µ’·≈–«‘æ“°…å«‘®“√≥åπ‚¬∫“¬¢Õß
æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”π“®·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á𔇠πÕ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë “¡“√∂®–‡ªìπ‰ª‰¥â

∑“ßæ—π∏¡‘µ√‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßæ√√§·√ßß“πø (Fiji Labour Party) ‡πâ𧫓¡ ”§—≠‰ª∑’ˇ√◊ËÕß
¢â“«ª≈“Õ“À“√ §◊Õª√–‡¥Áπ°“√®â“ßß“π ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß°“√ª√—∫ª√ÿß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√»÷°…“
19
·≈– —ߧ¡ ߇§√“–Àå ´÷Ëß “√‡À≈à“π’È‚¥π„®ª√–™“™π FAP °Á¡’‡π◊ÈÕÀ“¢Õß “√ §≈⓬§≈÷ß°—π À—«¢âÕ
ç∂÷߇«≈“‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈â«é ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¡“°‡æ√“–„π¢≥–π’È∫√√¬“°“»∑“ß°“√‡¡◊Õߧ◊Õ ª√–™“™π

°”≈—ß¡ÕßÀ“∑“߇≈◊Õ° ∑—Èßπ’ȇæ√“–«à“ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π¢≥–π—Èπ§◊Õ
ë ¡’°“√«à“ßß“π Ÿß
ë °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßÕ“™≠“°√√¡

ë ªí≠À“‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ‡√◊ËÕß∂ππ ‡√◊ËÕßπÈ”
ë °“√‡≈‘°®â“ßß“π‡ªìπ∑’˵◊Ëπµ√–Àπ°°—π„π¿“§∫√‘°“√ ·≈–Õÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡
ë „π«ß°“√√—∞∫“≈‡µÁ¡‰ª¥â«¬°“√‡≈à“≈◊Õ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√∑’˺‘¥æ≈“¥·≈–°“√©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ß
·≈–¡’§«“¡‰¡àæÕ„®„π°“√®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß¢à“«≈◊Õ‡À≈à“π’È

18
Õâ“ß·≈â«
19
Lal ¢âÕ 14 Õâ“ß·≈â«.

24