Page 51 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 51
‡Õ¡¡à“¡’¢âÕ®”°—¥∑“ß°“√‡ß‘π ‡π◊ËÕß®“°‰¥â≈“ÕÕ°®“°ß“π·≈–‰¡à¡’·À≈àß∑’Ë®–„Àâ√“¬‰¥âª√–®”
“¡’¢Õ߇∏Õ„π¢≥–π—Èπ°”≈—ß»÷°…“µàÕµà“ߪ√–‡∑» ‡∏Õ‰¥â√“¬‰¥â®“°°“√™à«¬‡À≈◊Õ¢Õßæ√√§
‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬
ii) §«“¡§“¥À«—ߢÕߪ√–™“™π
‡Õ¡¡à“µâÕ߇º™‘≠°—∫§«“¡§“¥À«—ßπ“π“™π‘¥ ‡ªìπµâπ«à“ ¢≥–∑’Ëæ∫°—∫ª√–™“™π‡∏Õ®–∂Ÿ°∂“¡
§”∂“¡∑’˵Õ∫‰¡à‰¥â ‡æ√“–¡—πµâÕßÕâ“ßՑ߉ª∂÷ß·∂≈ß°“√≥å¢Õßæ√√§°“√‡¡◊ÕߢÕ߇∏Õ ª√–™“™π
∫“ß§π„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—È߇™◊ËÕ«à“∂â“æ«°‡¢“‡≈◊Õ°‡∏Õ ·≈–‡∏Õ‰¥â‡ªìπΩÉ“¬√—∞∫“≈‡∏Õ®–√—∫º‘¥™Õ∫®à“¬
§à“„™â®à“¬„Àâæ«°‡¢“ ‡™àπ §à“‡≈à“‡√’¬π·≈–§à“‰øøÑ“
‡Õ¡¡à“æ∫«à“ ºŸâ§πµà“ß°≈ÿࡵà“ß°Á¡’§«“¡§“¥À«—ß·µ°µà“ß°—π ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߇ա¡à“°‘πÕ“≥“
∫√‘‡«≥°«â“ß ¡’∑—Èß§π®π §π√«¬ ·≈–π‘§¡§π‡√à√àÕπ ‡Õ¡¡à“¡ÿàß∑’Ë®–∑”ß“π„Àâ·°à°≈ÿà¡§π™“¬¢Õ∫
·≈–™à«¬µ—«‡Õ߉¡à§àÕ¬®–‰¥â
iii) æ√√§°“√‡¡◊Õß
‡Õ¡¡à“æ∫«à“‡∏Õ¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßµ—Èß§”∂“¡°—∫·∂≈ß°“√≥åπ‚¬∫“¬¢Õßæ√√§µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ
·∂≈ß°“√≥å∑’˰≈à“«∂÷ßπ‚¬∫“¬∑’Ë«à“æ√√§®– π—∫ πÿπ„Àâ§πæ◊Èπ‡¡◊Õß™“«øî®‘‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑”ß“π
„πµà“ߪ√–‡∑» ‡Õ¡¡à“√Ÿâ ÷°«à“¡—π‡ªìππ‚¬∫“¬∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡∏Õ‰¥â¢Õ„Àâ¡’°“√∂ÕπÕÕ°‰ª
‡Õ¡¡à“µâÕߪ√—∫„Àâ ¡¥ÿ≈√–À«à“ßπ‚¬∫“¬ à«πµ—«¢Õ߇∏Õ π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§·≈–π‚¬∫“¬
¢Õߢ∫«π°“√√à«¡ ∂÷ß·¡â«à“∫“ß§√—Èß∫“ßπ‚¬∫“¬®–¡’≈—°…≥–æÕ®–‰ª¥â«¬°—π‰¥â ‡∏ÕµâÕß
µ—¥ ‘π„®«à“ µ√߉Àπ∑’ˇ∏Õ®–„Àâ§«“¡ ”§—≠·°à§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õ߇∏Õ°àÕπÕ—πÕ◊Ëπ Ê ‰¥â
iv) ∫√√¬“°“»°“√‡¡◊ÕߢÕßøî®‘
‡Õ¡¡à“æ∫«à“∫√√¬“°“»°“√‡¡◊ÕߢÕßøî®‘‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠µàÕ§«“¡ ”‡√Á®∑“ß°“√‡¡◊Õß„πøî®‘
§πøî®‘‚π⡇Ւ¬ß‰ª∑“ߥâ“π°“√‡≈◊Õ°æ√√§ º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß 1999 ÕÕ°¡“„π≈—°…≥–∑’Ë¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫
°“√·∫à߇ªìπ§«“¡π‘¬¡„π√–À«à“ßæ√√§°“√‡¡◊Õß
27