Page 39 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

ª√–‡æ≥’¥—È߇¥‘¡ ‡™àπ §√Ÿ ·≈–欓∫“≈ ºŸâÀ≠‘߉¡à‰¥â¡’ à«π√à«¡„π∑“ß°“√‡¡◊Õß®π°√–∑—Ëß À≈—ß°“√
ªØ‘«—µ‘ªï 1987 ¡’¬°‡«âπÕ¬Ÿà 2 °√≥’§◊Õ Õ“¥‘ ‚≈´“≈‘π‘ ‚¥«‘ (Adi Losalini Dovi) ‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡
‡ ’¬ßΩÉ“¬√—∞∫“≈º ¡ ·≈– ‰Õ√’𠉮 π“√“¬“π (Irene Jai Narayan) ºŸâ§«∫§ÿ¡ ‡ ’¬ßΩÉ“¬§â“π
À≈—ß°“√ªØ‘«—µ‘ 1987 ‚Õ°“ ‡ªî¥¡“°¢÷Èπ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß ºŸâÀ≠‘߉¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπ™—Èπ „π√–∫∫√“™°“√

·≈–„πÀπ૬ߓπ°“√»÷°…“¥â“π°“√‡¡◊Õß∑’ˉ¥â√—∫∑ÿπ®“°ºŸâ∫√‘®“§ „π√–¬–√–À«à“ßπ’È¡’°“√Õæ¬æ
Õ¬à“ß¡“°¡“¬¢Õß·√ßß“π¡’Ωï¡◊Õ™“«ø ‡™◊ÈÕ “¬Õ‘π‡¥’¬∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß 10

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ªï 1992 ·≈– 1994 ¡’ºŸâÀ≠‘ß®”π«π‡≈Á°πâÕ¬‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“‰ª„π§≥–√—∞∫“≈
´÷Ëß°Á‰¥â¡’∫∑∫“∑ ”§—≠ „πªï 1999 ºŸâÀ≠‘ß 8 §π‰¥â√—∫‡≈◊Õ° ‡ªìπ®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥∑’ˇ§¬¡’¡“ 11
°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2001 ®”π«πºŸâÀ≠‘ß ¡—§√‡¢â“·¢àߢ—π¡’¡“°∑’Ë ÿ¥ ·µà¡’‡æ’¬ß 4 §π‡∑à“π—Èπ∑’˪√– ∫
§«“¡ ”‡√Á® ¢≥–π’È¡’ºŸâÀ≠‘ß 4 §πÕ¬Ÿà„π§≥–√—∞∫“≈ 2 §π¡’µ”·Àπàß√—∞¡πµ√’«à“°“√ Õ’° 2 §π
‡ªìπ√—∞¡πµ√’™à«¬

°√≥’»÷°…“: Õ“¥‘ ‡Õ¡¡à“ ∑“®‘°“§‘‡¡“ (Adi Ema Tagicakibau)

ª√–«—µ‘ à«πµ—«

«—¬‡¥Á°/°“√»÷°…“
Õ“¥‘ ‡Õ¡¡à“ ‚°‡≈’¬ (Adi Ema Golea) ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ 1958 „π‚´‚¡‚´‚¡ ∑“‡«¬Ÿπ‘
(Somosomo Taveuni) ‡ªìπ≈Ÿ°§π∑’Ë 4 ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 7 §π ∫‘¥“¢Õ߇∏Õ √“µŸ «“§“¡‘‚π ‚°‡≈’¬
(Ratu Vakamino Golea) ‡ªìπ§√Ÿ ·≈–¡“√¥“‡ªìπ欓∫“≈

æ«°‡¢“Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π‚´‚¡‚´‚¡ (Somosomo) ∫π‡°“–∑“‡«¬Ÿπ‘ (Taveuni) ∑’Ëπ’Ë∫‘¥“¢Õ߇∏Õ¡’
12
«π¡–æ√â“« ∫‘¥“‡∏Õ¡’æ◊Èπ¿Ÿ¡‘À≈—ß¡“®“°À—«ÀπⓇºà“ (chiefly background) ‡ªìπ§√‘ µå»“ π‘°™π
∑’ˇ§√àߧ√—¥ ∑—Èߧ√Õ∫§√—«‡ªìπ ¡“™‘°‚∫ ∂凴‡«àπ‡¥¬å ·Õ¥‡«πµ‘ ·≈–‡Õ¡¡à“‚µ¢÷Èπ¡“ °—∫°“√
„Àâ§ÿ≥§à“·∫∫§√‘ ‡µ’¬π∑’ˇ¢â¡·¢Áß ∫‘¥“„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∫ÿµ√ “«∑ÿ°§π„π°“√»÷°…“

10
Reddy, Chandra, çWomen in Politics in Fijié. „π Fiji Before the Storm: Elections and the
politics of development, 2000, Àπâ“ 149-158.
11
Colowai ¢âÕ 15 Õâ“ß·≈â«.
12
À¡“¬§«“¡«à“ µ“¡ª√–‡æ≥’¥—È߇¥‘¡„πø ºŸâ§ÿ¡Õ”𓮧◊ÕÀ—«ÀπⓇºà“ ø·∫àßÕÕ°‡ªìπ®—ßÀ«—¥ ·µà≈–®—ßÀ«—¥
¡’°≈ÿࡺŸâπ”À√◊ÕÀ—«ÀπⓇºà“¢Õßµπ‡Õß´÷Ë߇ªìπ§π„πµ√–°Ÿ≈„¥µ√–°Ÿ≈Àπ÷Ëß √–∫∫π’Ȭ—ßÕ¬Ÿà ·¡â«à“®–¡’°“√π”
√–∫∫ª√–∏‘ª‰µ¬¡’√—∞∏√√¡πŸ≠‡¢â“¡“„™â„πø ªí®®ÿ∫—πÀ—«ÀπⓇºà“‡À≈à“π’Ȭ—ߧߡ’Õ”π“®·≈–Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬Ÿà
∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà„πµ√–°Ÿ≈ºŸâπ”‡ºà“ ®–¡’§”‡√’¬°π”Àπâ“«à“ Ratu ”À√—∫ºŸâ™“¬ ·≈– Adi ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß

15