Page 131 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

°“√∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’˧ß∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ°—∫Õߧå°√√–À«à“ߪ√–‡∑»µà“ß Ê ∑’Ë∑”ß“π„π‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡
§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÕߧå°√√–À«à“ߪ√–‡∑»‡¢â“ Ÿà°“√
ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√—∞ ¿“Õ¬à“߉¥âº≈ ¥â«¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢ÕßÕߧå°√‡À≈à“π’È ∑Õ§‚µ§“π‰¥â®—¥°“√
ª√–™ÿ¡Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√À≈“¬§√—Èß√à«¡°—∫æ«°√ÕßÀ—«Àπâ“Àπà«¬ß“π ºŸâ·∑π®“°Àπ૬ߓπ

√—∞∫“≈·≈–®“°Õߧå°√‡Õ°™π ª√÷°…“À“√◊Õ°—π„π°“√∑’Ë®– à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
‡∏Õ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß Ÿß®“°Õߧå°√‡Õ°™π√–À«à“ߪ√–‡∑»„π°“√ à߇ √‘¡°“√·°âªí≠À“
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π√—∞ ¿“ „π°“√∑”ß“π¢Õ߇∏Õ ∑Õ§‚µ§“π¬—ߧ߇√’¬°√âÕߧ«“¡ π„®®“°ª√–™“™π

™“«§’√å°’´ ∂“π„Àâ π„®ªí≠À“ºŸâÀ≠‘ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª‚¥¬ºà“π∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π °“√µ’æ‘¡æå∫∑§«“¡
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„π«“√ “√µà“ß Ê ‰¥â –∑âÕ𧫓¡‡¢â“„®µàÕ Ê °—π‰ª„π —ߧ¡

‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ëπà“®¥®”«à“ ¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß«‘∏’‰Àπ∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥º≈ ”‡√Á®„π°“√
π—∫ πÿπ®ÿ¥ª√– ߧå¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π√–¥—∫™“µ‘ ∑Õ§‚µ§“π‰¥â„™â§«“¡ —¡æ—π∏凰à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà

·≈– √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å„À¡à°—∫°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß ·¡â‡∏Õ®–‰¥â欓¬“¡∑”¥—ßπ—Èπ·µà§«“¡æ¬“¬“¡
∑’Ë®–√«∫√«¡‡ ’¬ß‡æ◊ËÕ®–„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®„π√—∞ ¿“°Á‰¥âº≈‰¡à¡“°π—° µ—«Õ¬à“ß
‡™àπ °Æ√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°Á¬—߉¡à‰¥â„À₧«µ“ºŸâÀ≠‘ߥ—ß∑’ˉ¥â¬◊Ëπ¢Õ‰ª ∑—Èßπ’ȇªìπ‡æ√“–

§«“¡¥âÕ¬ª√– ∫°“√≥å¢Õß°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß °“√ºπ÷°µ—«°—π „π‡√◊ËÕßÀ≈—°°“√∑“ß°“√‡¡◊Õ߬—ß¡’πâÕ¬
¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë®–√«¡µ—«°—π¢Õß ¡“™‘°√—∞ ¿“À≠‘߇æ◊ËÕ®—¥‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’®ÿ¥¬◊π‡°’Ë¬«°—∫„π‡√◊ËÕß
ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘߬—߉¡à‰¥âº≈ ∑’ˇªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ“®®–‡ªìπ‡æ√“–«à“ ¡“™‘°√—∞ ¿“À≠‘ß à«π„À≠à‰¡à‰¥â¡’
à«π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

°“√𔇠πÕ«“√–ºŸâÀ≠‘ß„π√—∞ ¿“ ‡ªìπÕ’°¬ÿ∑∏»“ µ√åÀπ÷Ëß∑’Ë®–∑”„Àâª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß
°≈“¬‡ªìπ°√–· À≈—° π’Ë°Á‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“°‡æ√“–¢“¥°“√√«¡°≈ÿà¡¢Õß ¡“™‘°√—∞ ¿“À≠‘ß °“√µàÕµâ“π
∑’Ë®–¡’«“√–°“√ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘߉¥âÀ¬—Ëß√“°≈÷°≈߉ª„𧫓¡§‘¥¢ÕߺŸâ™“¬«à“

‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¡à„™à‡√◊ËÕß ”§—≠ ¡’ ¡“™‘°√—∞ ¿“®”π«π‰¡à¡“°π—°∑’ËæÕ®–
¡Õ߇ÀÁπ«à“ª√–‡¥Áππ’È¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß ·¡â«à“®–¡’ªí≠À“°“√µàÕµâ“π¢Õßæ«°∑’Ë¡’§«“¡§‘¥™“¬
‡ªìπ„À≠à ·µà∑Õ§‚µ§“π°Á‰¥â∑”„Àâª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘߉¥â√—∫°“√¡Õ߇ÀÁπ‡¥àπ™—¥ ‡∏Õª√– ∫
§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡®√®“™—°®Ÿß„®„Àâ¡’°“√ºà“π°ÆÀ¡“¬À≈“¬©∫—∫ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°“√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°≈ÿࡺŸâ¡’®‘µ ”π÷°

‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß„π√–¥—∫√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡ªìπÕ’°Àπ∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–‡√’¬°§«“¡ π„®µàÕªí≠À“¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
„π§’√å°’´ ∂“π ·≈–‡ªìπ°“√À“‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ե⫬

107