Page 129 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

„π§’√å°’´ ∂“π ‰¡à¡’¡“µ√°“√∑“ß∫«°„¥ Ê ‡≈¬ ‡™àπ°“√„À₧«µâ“∑’Ë®–™à«¬∑”„Àâ°“√¡’ à«π√à«¡
„π°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘߇¢â¡·¢Áߢ÷Èπ ‘Ëßπ’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߺ≈∑“ß≈∫∑’Ë¡’µàÕ ∂“π¿“槫“¡‡∑à“‡∑’¬¡
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°°’¥°—πÕ¬ŸàπÕ°«ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈–°’¥°—π®“°µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë„πÕߧå°√√—∞
‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë«à“√—∞∫“≈‰¥â„À⧔¡—Ëπ«à“®–¡’°“√ª√—∫ª√ÿß ∂“π¿“溟âÀ≠‘ß ¥—߉¥â· ¥ß§«“¡ºŸ°æ—π

‰«â°—∫·ºπªØ‘∫—µ‘°“√°√ÿßªí°°‘Ëß (Beijing Platform for Action) °“√∑’ˉ¡à¡’¡“µ√°“√∑“ß∫«°
¥—ß°≈à“«π—∫‡ªìπÕÿª √√§ ”§—≠µàÕ°“√ª√—∫ª√ÿß»—°¬¿“溟âÀ≠‘ß

∑—Èß Ê ∑’Ë¡’Õߧå°√‡Õ°™πºŸâÀ≠‘ßÀ≈“¬¥â“π·≈–À≈“¬Õߧå°√ ·µàª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª√Ÿâ®—°Õߧå°√
‡À≈à“π’È·≈–°‘®°√√¡¢Õßæ«°‡¢“πâÕ¬¡“° æ«° ◊ËÕµà“ß Ê „À⧫“¡ π„®µàÕÕߧå°√ºŸâÀ≠‘ß
À√◊Õª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ßπâÕ¬¡“° º≈°Á§◊Õ §«“¡§‘¥„π‡√◊ËÕß°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π«ß°“√√—∞∫“≈
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√‡Õ“„®„ àÕ¬à“ß®√‘ß®—ß

§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß™“¬‡ªìπ„À≠àπ—∫‡ªìπªí®®—¬∑’Ë àߺ≈·√ß„π°“√©ÿ¥√—È߉¡à„À⺟âÀ≠‘߇¢â“ ŸàÕߧå°√
¡’°“√µ—¥ ‘π„π√–¥—∫ Ÿß„π§’√å°’´ ∂“π ∑—ÈߺŸâ™“¬·≈–ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬∑—Ë«‰ª µà“ß°Á§‘¥‡À¡◊Õπ°—π«à“ºŸâ™“¬
‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–‡ªìπºŸâ·∑πÀ√◊Õ‡ªìπºŸâ∑”°‘®°√√¡°“√‡¡◊Õßµ—«®√‘ß º≈°“√ ”√«®· ¥ßº≈«à“∑—Èß™“¬

·≈–À≠‘ß¡—°®–≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß„À⺟⠡—§√™“¬ ∑—»π§µ‘¢ÕߺŸâ§π„π —ߧ¡‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ™π∫∑
„π‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß æ«°‡¢“„À⧫“¡ ”§—≠·°àºŸâ™“¬¡“°°«à“ºŸâÀ≠‘ß „π¿“«–∑’ˬ—ߢ“¥¡“µ√°“√∑“ß
∫«°¢Õß√—∞∑’Ë®–™à«¬ºŸâÀ≠‘ß ·≈–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ” (‡™à𠂧«µ“ ¡“µ√°“√ ‡ √‘¡
§«“¡‡¢â¡·¢Áß ·≈–‚§√ß°“√摇»…‡æ◊ËÕΩñ°Õ∫√¡ºŸâ ¡—§√À≠‘ß) °“√‡Õ“™π–§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß
—ߧ¡‡ªìπÕÿª √√§Õ—π¬‘Ëß„À≠à ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß §«“¡ —¡æ—π∏å„π‡§√◊Õ≠“µ‘°Á¡’º≈°√–∑∫„π∑“ß≈∫µàÕ

°“√‡¢â“√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß ¥Ÿ®“°°“√∑’Ë¡’§«“¡π‘¬¡‡√◊ËÕß™“¬‡ªìπ„À≠à‡ªìπ¡“µ√∞“π∑—Ë«‰ª
ºŸâ™“¬·≈–‡¥Á°ºŸâ™“¬®–‰¥â√—∫Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï„π‡√◊ËÕßµà“ß Ê ¡“°°«à“‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π∑“ß —ߧ¡
„π√–À«à“ß°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâÀ≠‘ß°Á¡—°®–¬Õ¡∑”µ“¡§«“¡§‘¥¢Õß “¡’·≈–≠“µ‘ Ê ∑’ˇªì𙓬

„π√–À«à“ß°“√ —¡¿“…≥å ºŸâ∑’ˇ¢â“ —¡¡π“‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß°—∫°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß„π°“√ —¡¡π“
µà“ß Ê À≈“¬§√—Èß µà“ß°Á· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‡√◊ËÕß°“√¢“¥·§≈π‡ß‘π∑ÿπ«à“‡ªìπªí®®—¬©ÿ¥√—ÈßÕ—π„À≠àÀ≈«ß
ºŸâ ¡—§√À≠‘ßÕ“®®–„™â‡ß‘π∑ÿπ¢Õßæ√√§ ´÷Ëß°Á¡—°®–¡’®”°—¥∫àÕ¬§√—Èß∑’˵âÕß„™â‡ß‘π∑ÿπ à«πµ—« æ«°
¿“§∏ÿ√°‘®°Á‰¡à„§√à®– π—∫ πÿπæ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–‚¥¬‡©æ“–ºŸâ ¡—§√À≠‘ß °“√¢“¥‡ß‘π∑ÿπ„™â®à“¬

„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑”„Àâ°“√À“‡ ’¬ß∑”‰¥â‰¡à∑—Ë«∂÷ß ·≈–∑⓬∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ °“√®–≈߇≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ ¡—§√®–
µâÕß«“ß‡ß‘π¡—¥®”®”π«πÀπ÷Ë߉«â°—∫∏𓧓√¢Õß√—∞∫“≈ „πªï 2000 ‡ß‘π¡—¥®”π’È®–µâÕß„™â 5000 ´Õ¡
„π¢≥–∑’ˇߑπ‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” ÿ¥§◊Õ 300 ´Õ¡ „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2005 ‡ß‘π¡—¥®”∑’˵âÕß«“ߧ◊Õ 30,000

´Õ¡ ‡∑à“°—∫ 600 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞ §à“„™â®à“¬„π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß Ÿß‡°‘π°«à“∑’Ëæ«°ºŸâÀ≠‘ß
®– “¡“√∂®à“¬‰¥âÕ¬à“ß¡“°¡“¬

105