Page 130 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑—ÈßÀ≈“¬‚¥¬∑—Ë«‰ª‰¡à‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ ÷°≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕߧ«“¡·µ°µà“ß∑“߇æ»
°“√µ’æ‘¡æå„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇æ»∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π¡’‰¡à¡“°æÕ°Á‡æ√“–‡Àµÿπ’È
πÕ°®“°π’Èæ«° ◊ËÕ¡«≈™π°Á‰¡à‡µÁ¡„®∑’Ë®–™à«¬ºŸâÀ≠‘ß ‚∑√∑—»πå°Á‰¡à à߇ √‘¡√“¬°“√∑’Ë¡’‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫
ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß¡’∫∑§«“¡ ¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈–√“¬°“√‚∑√∑—»πå ®”π«ππâÕ¬¡“°∑’Ë∑”„À⺟â‡≈◊Õ°µ—Èß

‰¥â‡ÀÁπºŸâ∑’ˇªìπ·∫∫Õ¬à“ߢÕßπ—°°“√‡¡◊Õß·≈–ºŸâπ”À≠‘ß ·¡â°√–∑—Ëß„π™à«ß√–¬–‡«≈“¢Õß°“√‡≈◊Õ°
µ—Èß ◊ËÕ¡«≈™π‰¡à‰¥â„À⧫“¡ π„®·°àºŸâ ¡—§√À≠‘߇ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ßÕ¬à“߬‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ™π∫∑

„π∑»«√√…∑’˺à“π¡“¢Õߧ’√å°’´ ∂“π ¡’·µà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë„Àâº≈§àÕπ‰ª∑“ß≈∫
·°àµ”·Àπàß·Ààß∑’Ë¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π«ß°“√√—∞∫“≈ √–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß °Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫µà“ß Ê
®”°—¥‚Õ°“ „π°“√‰¥â™—¬™π–¢ÕߺŸâÀ≠‘ß µ—«Õ¬à“߇™àπ „πªï 1995 ¡’°“√„™â°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—Èß©∫—∫„À¡à
«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘°Á‡ª≈’Ë¬πµ“¡‰ª¥â«¬ ‡¡◊ËÕ¥Ÿ®“°°“√∑’˺ŸâÀ≠‘߉¥âµ”·Àπàß≈¥≈ßÀ≈—ß®“°°“√„™â
°Æ√–‡∫’¬∫„À¡àπ’È·≈â«¡—π¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“∑—ÈߺŸâ‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–ºŸâ ¡—§√À≠‘߉¡à‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡µ—«æ√âÕ¡√—∫

°“√≈¥≈߇™àππ’ȇ≈¬

¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

‡¡◊ËÕ‡∏Õ‰¥â¡“Õ¬Ÿà„πµ”·ÀπàߺŸâ™à«¬ ∑Õ§‚µ§“π«“ß·ºπ°“√ π—∫ πÿπª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß„π√—∞ ¿“ À≈—°
”§—≠¢Õß·ºπ°Á§◊Õ°“√‡°≈’Ȭ°≈àÕ¡®Ÿß„®„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫‡æ» ¿“æ ∑Õ§‚µ§“π‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡
À≈“¬§√—Èß°—∫Õߧå°√‡Õ°™πÀ≠‘ß ‡æ◊ËÕ查§ÿ¬°—π„π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» π”‡Õ“
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡∑’Ë√âÕߢՂ¥¬Õߧå°√‡Õ°™π‡¢â“ Ÿà°ÆÀ¡“¬©∫—∫√à“ß

‡∏Õ√‘‡√‘Ë¡°“√„Àâ¡’°“√æ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬π’È„π°“√ª√–™ÿ¡√—∞ ¿“ ç°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ª√–°—π
§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇滿“«–‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß√—∞ (Law on the Basics of the State Guarantees of
Gender Equality)é ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ‡™àπ‡¥’¬«°—ππ’È∑Õ§‚µ§“π‡ªìπºŸâ∑”„Àâ¡’°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß „π°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—« °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ Ê

®ÿ¥ ”§—≠¢Õ߬ÿ∑∏»“ µ√å§◊Õ °“√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫Õߧå°√ºŸâÀ≠‘ß·≈–„™âª√–‚¬™π姫“¡ —¡æ—π∏åπ’È
Õߧå°√‡Õ°™πºŸâÀ≠‘߉¥â‡ πÕ√à“ß°ÆÀ¡“¬©∫—∫Àπ÷Ëß∑’Ë¡’°“√·°â‰¢ªí≠À“ºŸâÀ≠‘ß·µ°µà“ßÕÕ°‰ª
„π°“√查§ÿ¬°—π‡°’Ë¬«°—∫√à“ß°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È°—∫æ«°Õߧå°√ºŸâÀ≠‘ß ∑Õ§‚µ§“𠉥â∑”„Àâ¡’°“√‡ πÕ

°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈â« ‡∏Õ‰¥â¡’ à«π√à«¡°—∫Õߧå°√ºŸâÀ≠‘ßÀ≈“¬Õߧå°√®—¥
∑”°“√∑∫∑«π‡ πÕ«‘∏’∑“߇≈◊Õ°„π°“√∑∫∑«πÕπÿ —≠≠“ µ√’œ ´÷Ë߉¥â𔇠πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√
∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (Committee on the Status of Women) ∑’Ëπ§√𑫬Õ√å§

106