Page 123 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

§«“¡∑â“∑“¬¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å

°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß: ¬ÿ∑∏»“ µ√å à«πµ—«
∑Õ§‚µ§“π‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ≈“¬§√—Èß ‡∏Õ®÷ß¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡™”π“≠ ·µà∫√‘∫∑

∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß∂÷ß√“°∂÷ß‚§π„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·µà≈–§√—Èß µ—«Õ¬à“߇™àπ
¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë„™â‰¥âÕ¬à“ߥ’√–À«à“ß∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√ª°§√ÕߢÕß‚´‡«’¬µ„™â‰¡à‰¥â ”À√—∫™à«ß°“√¡’ªØ‘√Ÿª
∑“߇»√…∞°‘® (perestroika) À√◊Õ√–¬–√–À«à“ß°“√‡ª≈’ˬπºà“π°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’æ√√§‡¥’¬«„π√–∫∫

°“√‡¡◊Õß·∫∫§Õ¡¡‘«π‘ µå ‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫°“√‡¡◊Õß√–∫∫∑’Ë¡’À≈“¬æ√√§°“√‡¡◊Õß ®÷ß®”®–µâÕß¡’
¬ÿ∑∏»“ µ√å„À¡à Ê „π√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫„™â‡ ’¬ß à«π„À≠à‚¥¬µ√ß°—∫√–∫∫ ∑’Ë„™âµ—«·∑π‡≈◊Õ°
°ÁµâÕß°“√¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë·µ°µà“߇™àπ°—π

„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2000 ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â‡ªìπºŸâ ¡—§√ ∑Õ§‚µ§“π‰¥â„™â¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õ߇∏Õ‡Õß 2 Õ¬à“ß

§◊Õ 1) ‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈– 2) ™Ÿª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕߧ«“¡µâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπ
·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫Õߧå°√‡Õ°™πÀ≠‘ß

1) °“√‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§
°“√∑”ß“π°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß¡“°àÕπ ∑”„Àâ∑Õ§‚µ§“π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß
¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡≈◊Õ°¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’ˇ¢â“ Ÿà°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡∏Õ®÷߇≈◊Õ°∑’Ë®–‡¢â“ —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ·¡â«à“
‡∏Õ‰¥â‡§¬«“ß·ºπ∑’Ë®– ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫≈ß·¢àߢ—π„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà‡∏Õ°Á‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡ªìπºŸâ
¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕßæ√√§ çª√–™“∏‘ª‰µ¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·Ààߧ’√å°’´ ∂“π (Democracy Party of

Women of Kurgyzstan)é ºŸâª√– “πß“πæ√√§·π–π”·≈–™—°™«π‡∏Õ«à“‡∏Õ®–ª√– ∫
§«“¡ ”‡√Á®¡“°°«à“À“°‡∏Õ —ß°—¥æ√√§ À≈—ß®“°»÷°…“À≈—°°“√·≈–°‘®°√√¡¢Õßæ√√§·≈â« ‡∏Õ
®÷ßµ°≈ß√à«¡¡◊ե⫬ ∑Õ§‚µ§“π∂Ÿ°∫√√®ÿ™◊ËÕ‡ªìπ≈”¥—∫ “¡„π∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ·∑π¢Õßæ√√§

2) °“√™Ÿª√–‡¥Á𧫓¡µâÕß°“√∑’Ë®”‡ªìπ·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠·°àºŸâ¡’ ‘∑∏‘
‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ≠‘ß ·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫Õߧå°√‡Õ°™πÀ≠‘ß
∑Õ§‚µ§“π√Ÿâ¥’«à“ª√– ∫°“√≥å à«πµ—«¢Õ߇∏Õ„π°“√∑”ß“π„πÕߧå°√‡Õ°™πºŸâÀ≠‘ß®–µâÕß°≈“¬
¡“‡ªìπ∑√—欓°√∑’Ë ”§—≠„π°“√¥÷ߥŸ¥ºŸâ π—∫ πÿπ·≈–§–·ππ‡ ’¬ß ‡∏Õ§ÿâπ‡§¬°—∫Õߧå°√‡Õ°™πºŸâÀ≠‘ß

∑”ß“π„π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ß·≈–√Ÿâªí≠À“¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π∑âÕß∂‘Ë𠂧√ß°“√∑’ˇ∏Õ∑”°Á∑”„Àâ‡ÀÁπ
‰¥â™—¥‡®π«à“‡∏Õ‡ªìπ ¡“™‘°§πÀπ÷ËߢÕߢ∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‚§√ß°“√∑’ˇ∏Õ∑”
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ ‡∏Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß∑’Ë欓¬“¡‰¢«à§«â“À“§«“¡‡ ¡Õ¿“§¡“„À⺟âÀ≠‘ß

‚§√ß°“√π’È®÷߇ªìπ·°π ”§—≠Õ—πÀπ÷ËߢÕß°“√À“‡ ’¬ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑√“∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π

99