Page 121 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¥—ßπ—Èπ®÷߇°‘¥æ√√§‡Õ≈ ¡Ÿ√“ ∑Õ§‚µ§“π‡ªìπÀπ÷Ëß„π§≥–ºŸâ°àÕµ—Èß ‡∏Õ¬—ߧߥ”√ßµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“
æ√√§ ºŸâ°àÕµ—ÈߧπÕ◊Ëπ Ê ¡’ ‰≈√“ ∑“π∫“Õ’«“ (Lira Tantabaeva) ·≈– ‰¡·√¡ ∑‘‡≈∫“‰≈Õ’«“ (Mairam
Tilebalieva) ´÷Ë߇ªìπºŸâπ”§π‡¥àπ¥—ߢÕß°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß ∑’˪√–™ÿ¡æ√√§§√—Èß·√°‰¥â‡≈◊Õ°∑Õ§‚µ§“π‡ªìπ
ª√–∏“π ¡“™‘° à«π„À≠à‡ªìπºŸâÀ≠‘ß (¡“°°«à“ 6000 §π) ¡“®“°Õߧå°√‡Õ°™π §√Ÿ·≈–Õ“®“√¬å

¡À“«‘∑¬“≈—¬ «—µ∂ÿª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õßæ√√§¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

çªÑÕß°—π ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π„π “∏“√≥√—∞ æ—≤π“π‚¬∫“¬∑’ˇªìπ‰ª‰¥â®√‘߇À¡“–°—∫

¿“æ —ß§¡ ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘®ªí®®ÿ∫—π

π”π‚¬∫“¬ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ºà“π∑“ߺŸâ·∑π·≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

√«∫√«¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß “∏“√≥™π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π —ߧ¡

°“√»÷°…“¥â“π°“√‡¡◊Õß ·≈–°“√¥Ÿ·≈ª°§√Õߪ√–™“™π ™—°®Ÿß„ÀâÕߧå°√¿“§‡Õ°™π„Àâ π„®
„π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–°“√‡µ√’¬¡ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡‚§√ß°“√ ”§—≠ Ê ¢Õß√—∞

‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ°√–∫«π°“√∑’ˇ¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤𓉪 Ÿà§«“¡‡ªìπ√—∞∑’Ë¡’°ÆÀ¡“¬
∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å™à«¬‡À≈◊Õ°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√¿“§ª√–™“™π ·≈–°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬

‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“߇¢Áߢ—π„π°“√™—°®Ÿß„®„Àâª√–™“™π π„®„π‡√◊ËÕß à«π√«¡·≈–°√–∫«π°“√
¥Ÿ·≈µπ‡Õß ª°ªÑÕß™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߧ√Õ∫§√—« §«“¡‡ªìπ¡“√¥“§«“¡‡ªìπ∫ÿµ√ ¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß

«—≤π∏√√¡·≈–¡√¥°∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–√–∫∫°“√„Àâ§ÿ≥§à“¢Õß “∏“√≥√—∞§’√å°’´é 6

æ√√§¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“√Ÿª·∫∫°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ª°§√ÕߢÕß√—∞∑’ˇªìπÀ≈—° ”§—≠ §◊Õ°“√ºà“π

∑“ß°“√ àߺŸâ ¡—§√‡¢â“√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√–¥—∫™“µ‘ °“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–∏“π“∏‘∫¥’ µ”·Àπàß
„π√—∞∫“≈ ·≈–Õߧå°√∫√‘À“√µà“ß Ê ·≈–®—¥µ—Èß°≈ÿࡺŸâ·∑π„π ¿“ „π∑—»π–¢Õß∑Õ§‚µ§“π·≈â«
‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ À≈—°°“√¢Õß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °“√®—¥°“√∫√‘À“√µπ‡Õß
·≈–°“√√«¡æ≈—ß„À⇢⡷¢Áß æ√√§‡Õ≈ ¡Ÿ√“ ¡’‚§√ß √â“ß·∫∫¡’Àπà«¬ß“π “¢“ ‚¥¬®—¥„Àâ
¡’ “¢“„π∑ÿ° Ê Õ”‡¿Õ ¡“™‘°µâÕ߇ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ ¡“™‘°¢Õßæ√√§®–µâÕß欓¬“¡∑”Õ–‰√

∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥°“√√«¡Õ”π“®Õ¬Ÿà à«π°≈“ß ¡’°“√ß“π∑’Ë≈à“™â“¡’¢—ÈπµÕπ¡“° ¡’°“√ª√–¡«≈
√â“ßÀ≈—°°“√∑’ËÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‡°’ˬ«¢âÕß°—π¢Õßªí®®—¬º≈—°¥—πµà“ß Ê ¿“¬„πæ√√§‰¡à„™à

6
Political party çEl Murasé, Charter.

97