Page 122 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

√â“ßµ“¡§” —Ëß ·µàÕ¬Ÿà∫𧫓¡‡ªìπªñ°·ºàπ·≈–¡’§«“¡º‘¥™Õ∫‡∑à“ Ê °—π„π«—µ∂ÿª√– ߧå√à«¡
„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ËÕ“®®–‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈Á° Ê πâÕ¬ Ê §«√‰¥â√—∫°“√√—∫øíß°“√
∑”ß“π„πª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß

°“√∑”ß“π„π·«¥«ß°“√‡¡◊Õß ∑”„Àâ∑Õ§‚µ§“π¡Õ߇ÀÁπ‰¥â«à“ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë‡æ» ¿“æ§◊Õªí®®—¬
∑’Ë©ÿ¥√—ÈߺŸâÀ≠‘ß ‡∏Õ‰¥â‡ÀÁπªí≠À“µà“ß Ê ‡ÀÁπºŸâÀ≠‘ß∑”ß“πÀπ—°‡°‘π°”≈—ß ºŸâÀ≠‘߉¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘
µàÕ∑’ˉ¡à¬ÿµ‘∏√√¡‰¡à‡©æ“–·µà„π§√Õ∫§√—«‡∑à“π—Èπ ·µà„π —ߧ¡∑—Ë«‰ª¥â«¬‡∏Õµ√–Àπ—°«à“ºŸâÀ≠‘ß

µâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–‰¡à¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈ ·≈–‰¡à¡’°“√‚Õ∫Õÿâ¡¢Õß —ߧ¡
§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ‡°’Ë¬«°—∫‡æ»¿“«–‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡ªìππ—°»÷°…“·≈–‰¥â‡ÀÁπ°“√°√–∑”√ÿπ·√ß
µàÕºŸâÀ≠‘ß π’ˇªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫∑”„Àâ‡∏Õ∑”ß“π‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß ‡∏Õ§‘¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“„π®—ßÀ«—¥
Àà“߉°≈¬—ߧßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ∫√√¬“°“»§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë¡’¡“·µà‡¥‘¡ Ê „π‡√◊ËÕß™“¬‡ªìπ„À≠à µ—Èß·µà
µÕπµâπ Ê ¢Õß°“√‡√‘Ë¡µâπÕ“™’æ°“√‡¡◊Õß ∑Õ§‚µ§“π‰¥â™Ÿª√–‡¥Á𧫓¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡∑“߇æ»

‡ªìπ∑’Ë·πàπÕπ«à“«‘∏’°“√‡¢â“∂÷ߪí≠À“Õ¬à“ß·¢Áߢ—π¢Õß∑Õ§‚µ§“π ¬àÕ¡‡ªìπ∑’Ë —߇°µ‡ÀÁπ¢Õß∑“ß√—∞∫“≈
„πªï 1999 æ«°‡¢“®÷߉¥â‡™‘≠∑Õ§‚µ§“π‡¢â“√«¡„πÀπ૬ߓπ∫√‘À“√ ®—ßÀ«—¥ÕÕ™ ∑’Ëπ’ˇ∏Õ∑”

Àπâ“∑’ˇªìπÀ—«Àπâ“·ºπ°‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß À≈—ß®“°π—Èπ‰¡àπ“π°Á‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π
¢Õß√—∞„π°‘®°“√‡°’ˬ«°—∫§√Õ∫§√—«ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¬“«™π (State Commission on the Family, Women
and Youth Affairs) ∑Õ§‚µ§“π‰¥â‡ªìπª√–∏“π§≥–∑”ß“ππ’È ‡π◊ËÕß®“°‡√◊ËÕߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß
‡æ»‡ªì𧫓¡ π„®√–¥—∫∑⓬ Ê ¢Õß√—∞∫“≈ §≥–∑”ß“π‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥πâÕ¬¡“° ∑Õ§‚µ§“π
®÷ßµâÕßæ÷Ëߧ«“¡™”π“≠¢Õ߇∏Õ‡Õß„π°“√À“∑ÿπ¡“∑”ß“π‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß«ß°“√ºŸâÀ≠‘ß

„π√–¥—∫™“µ‘

∑“ß®—ßÀ«—¥ÕÕ™ ‰¥â √â“ß»Ÿπ¬å°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å¢ÕߺŸâÀ≠‘ߢ÷Èπ‡√’¬°«à“ çÕ¬“≈´“∑

(Ayalzat)é µàÕ¡“∑Õ§‚µ§“π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß»Ÿπ¬åπ’ȇªìπÕߧå°√‡Õ°™π„π™◊ËÕ‡¥‘¡
∑’Ë®√‘ß·≈â« çÕ¬“≈´“∑é §◊Õ‚§√ß°“√∑’Ë∑“ß√—∞√‘‡√‘Ë¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ®–‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡‚§√ß°“√ BPFA
‡æ◊ËÕ°“√π’È√—∞∫“≈‰¥â®—¥µ—ÈßÕߧå°√„π√Ÿª·∫∫Õߧå°√‡Õ°™π‰ª∑—Ë«∑ÿ°®—ßÀ«—¥„π§’√å°’´ ∂“𠇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°
°—π„ππ“¡¢Õß ç»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕ°“√ √â“ß √√§å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (Centers of Womenûs Initiatives)é
„π∞“π–∑’ˇªìπºŸâÕ”π«¬°“√¢Õß»Ÿπ¬åπ’Ȫ√–®”®—ßÀ«—¥ÕÕ™ ∑Õ§‚µ§“π‰¥âµ—Èß‚√߇√’¬π ”À√—∫

Õπ«‘™“°“√‡ªìπºŸâπ”À≠‘ß«‘™“ µ√’»÷°…“ µ—ÈßÀπ૬™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬§—∫¢—π ·≈–‚§√ß°“√ ‘π
‡™◊ËÕ¢π“¥®‘Ϋ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß º≈ß“π¢Õ߇∏Õ‰¥â‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß√—∞∫“≈«à“¥’∑’Ë ÿ¥„π«ß°“√Õߧå°√‡Õ°™π
‡∏Õ‰¥â‡°’¬√µ‘√—∫¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·≈–√“ß«—≈®“°√—∞∫“≈

98