Page 120 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 120
æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå‡ªìπ∑’Ë∂Ÿ°„®¢Õß∑Õ§‚µ§“π ‡æ√“–‡∏Õ‡ÀÁπ¥â«¬°—∫«‘∏’°“√·≈–Õÿ¥¡°“√≥å
‡∏Õ¬—ߧ߇ªìπ ¡“™‘°¢Õßæ√√§ ·¡â®π°√–∑—Ëß¿“¬À≈—ß°“√≈à¡ ≈“¬¢Õß À¿“æ‚´‡«’¬µ
‡¡◊ËÕæ√√§°“√‡¡◊Õ߉¡à‰¥â¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡¥àπ¥—ߥ—ß·µà°àÕπ À≈—ß®“°ªï 1991 ¡“™‘°‡¥‘¡¢Õßæ√√§
§Õ¡¡‘«π‘ µåπ‘¬¡°—π∑’Ë®–ª√–°“»≈“ÕÕ°®“°æ√√§‡æ◊ËÕ®–· ¥ßµ—««à“æ«°‡¢“‡ªìππ—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬
∑à“¡°≈“ß§«“¡°¥¥—π∑“ß —ß§¡·≈–°“√‡¡◊Õß ∑Õ§‚µ§“π‰¡à‰¥â∑√¬»µàÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–°“√„Àâ
§ÿ≥§à“¢Õßæ√√§ ‡æ√“–‡∏Õ¬—ߧ߇™◊ËÕ„πÕÿ¥¡°“√≥å§Õ¡¡‘«π‘ µå æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå à߇ √‘¡ ‘∑∏‘ µ√’
§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» §«“¡‡ªìπæ’ˇªìππâÕß‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß™π™—Èπ —≠™“µ‘ »“ π“ À√◊Õ™“µ‘æ—π∏ÿå
¿“¬À≈—߇¡◊ËÕ‚´‡«’¬µ≈à¡ ≈“¬ ∑Õ§‚µ§“π¬—ߧ߇ªìπ ¡“™‘° “¡—≠¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå
(1990-1999) µàÕ¡“∑Õ§‚µ§“π‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫æ√√§ºŸâÀ≠‘ßæ√√§Àπ÷Ëß§◊Õ æ√√§ çª√–™“∏‘ª‰µ¬
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·Ààß§’√å°’´ ∂“πé (Democratic Party of Kyrgyzstan Women) 1999-2000 ‡∏Õ‰¥â
≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„ππ“¡¢Õßæ√√§π’È·≈–‰¥âÕ¬Ÿà„π∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢Õßæ√√§µàÕ¡“æ√√§‰¥â‡ πÕ™◊ËÕ‡∏Õ
‡¢â“ Ÿà√—∞ ¿“ ®“°ªï 2002 ∑Õ§‚µ§“π‰¥â‡ªìπºŸâ°àÕµ—Èß ·≈–‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ
‡Õ≈ ¡Ÿ√“ (El Muras = Peopleûs Heritage) ¡’‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠§«√°≈à“«∂÷߇°’ˬ«°—∫
æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’ˉ¥â¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß¡“°„πÕ“™’æ°“√‡¡◊ÕߢÕ߇∏Õ„π¿“¬À≈—ß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
°. æ√√§ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·Ààß§’√å°’´ ∂“π (Democratic Party of Kyrgyzstan Women)
À≈—ß®“°‡¢â“Õ¬Ÿà°—∫æ√√§ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß §’√å°’´ ∂“π·≈â« ∑Õ§‚µ§“π‡ªìπµ—«·∑π
¢Õßæ√√§‡¡◊ËÕ‡∏Õ™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2000 «—µ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õßæ√√§Õ¬Ÿà∑’ˇ√◊ËÕß∑—Ë« Ê ‰ª
¢Õß§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑“ß —ß§¡·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» «—µ∂ÿª√– ß§å„À≠à§◊Õ ª≈ÿ°‡√â“„Àâª√–™“™π
‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π —ß§¡·≈–°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»„À⇢Ⓣª¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß
„π°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß√—∞∫“≈·≈–¿“§ —ß§¡ ‡æ‘Ë¡®”π«πµ—«·∑π¢Õßæ«°‡¢“„π∑ÿ°Õß§å°√∑’Ë¡’
°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
¢. ‡Õ≈ ¡Ÿ√“ (El Muras)
„πµÕπµâπªï 2002 µ—«·∑π¢ÕßÕß§å°√‡Õ°™πµà“ß Ê ‰¥â√«¡°—π®—¥µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– à߇ √‘¡
„À⇰‘¥§«“¡µ√–Àπ—°·≈–„ à„®„π°“√‡¡◊Õß ‡Àµÿº≈∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ßÕ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á§◊Õ °“√∑’Ë√–‡∫’¬∫«à“
¥â«¬°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¡à„Àâ ‘∑∏‘·°àÕß§å°√‡Õ°™π∑’Ë®– àߺŸâ ¡—§√‡¢â“√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√–¥—∫™“µ‘
æ«°Õß§å°√‡Õ°™π®÷ßÕ¬“°®–„Àâ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßæ«°‡¢“‡ªìπ∑’ˬա√—∫‚¥¬ºà“π∑“ßæ√√§°“√‡¡◊Õßπ’È
96

