Page 76 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

67

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡ªìπ√–‡∫’¬∫ °Æ°√–∑√«ß À√◊Õ·π«ªØ‘∫—μ‘ ·≈â«·®âß·°àÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡
‡¢â“„®„Àâμ√ß°—π √«¡∑—Èß„Àâª√—∫ª√ÿߢ—ÈπμÕπ·≈–°√–∫«π°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“쑉∑¬·≈–°”Àπ¥ ∂“π–∫ÿ§§≈ ‚¥¬„Àâ¡’ºŸâ·∑π

®“°¿“§«‘™“°“√·≈–¿“§ª√–™“™π√à«¡¥â«¬
Ò.Û °”Àπ¥¡“μ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ¡’ªí≠À“ ∂“π–∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ
∞“π ‚¥¬‰¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È
- °√–∑√«ß·√ßß“π °”Àπ¥¡“μ√°“√¥â“π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

- °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °”Àπ¥¡“μ√°“√¥â“π°“√„Àâ°“√»÷°…“
- °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °”Àπ¥¡“μ√°“√¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“欓∫“≈
Ò.Ù °√≥’∫ÿ§§≈‰¡à¡’‡Õ° “√· ¥ßμπ

¢Õ„Àâ ”π—°∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ·≈– ”π—°°‘®°“√§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ‘®“√≥“∫—π∑÷°
√“¬™◊ËÕºŸâ‰¡à¡’‡Õ° “√· ¥ßμπμ“¡√“¬™◊ËÕ∑’Ë·π∫≈ß„π√“¬°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√ À√◊ÕÕ◊ËπÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–·®âߧ«“¡°â“«Àπâ“
°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ∑√“∫ æ√âÕ¡‡Àμÿº≈„π√“¬∑’ˉ¡àÕ“®√—∫√Õß ∂“π–∫ÿ§§≈μ“¡°ÆÀ¡“¬‰¥â

Ò.ı ¢Õ„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡√àß√—¥Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥ ·≈–ª√– “πß“πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ
‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡§”√âÕß∑’ˬ◊Ëπ‰«â
Ò.ˆ °√≥’∂Ÿ°∂Õπ —≠™“쑉∑¬·≈–¢Õ —≠™“쑉∑¬°≈—∫§◊π ¢Õ„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡√àß√—¥Àπ૬ߓπ„π

—ß°—¥ ∑—Èß à«π°≈“ß ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (√«¡∑—Èß °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π) ª√– “πß“π°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑”°“√
√—∫√Õß ∂“π–∫ÿ§§≈μ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√®—¥°“√ªí≠À“ ∂“π–·≈– ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈ μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯
¡°√“§¡ ÚıÙ¯ μ“¡√“¬™◊ËÕ∑’Ë à߉ª
Ò.˜ °√≥’™π‡ºà“·≈–™“μ‘æ—π∏ÿå §π∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß

¢Õ„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °”™—∫Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥ ∑—Èß à«π°≈“ß ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (√«¡∑—Èß °”π—π
ºŸâ„À≠à∫â“π) ª√– “πß“π°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ√—∫√Õß ∂“π–∫ÿ§§≈œμ“¡√“¬™◊ËÕ∑’Ë·π∫ μ≈Õ¥®π

ª√– “πß“π°—∫®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ®—¥ √√∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π °“√√—°…“欓∫“≈ œ≈œ
Ò.¯ °√≥’§π‰∑¬æ≈—¥∂‘Ëπ
¢Õ„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °”™—∫Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥ ∑—Èß à«π°≈“ß ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (√«¡∑—Èß °”π—π
ºŸâ„À≠à∫â“π) ª√– “πß“π°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ ”√«®®—¥∑”∑–‡∫’¬π·≈–‡Õ° “√· ¥ßμπμ“¡√“¬™◊ËÕ∑’Ë·π∫

μ≈Õ¥®πª√– “πß“π°—∫®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ®—¥ √√∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π °“√√—°…“欓∫“≈ œ≈œ
Ò.˘ °√≥’ºŸâ¢ÕÕæ¬æ‡¢â“ª√–‡∑»‰∑¬·≈–μâÕß°“√‰ªª√–‡∑»∑’Ë “¡
¢Õ„Àâ√—∞∫“≈°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫ºŸâÕæ¬æ·≈–¢Õ≈’È¿—¬‰ªª√–‡∑»∑’Ë “¡ ‡™àπ ¡âß≈“«Õæ¬æ ‡ªìπμâπ

æ√âÕ¡ —Ëß°“√Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ”π—°ß“πμ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß °√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑» ‡ªìπμâπ ®—¥‡«∑’À“√◊Õ°—∫
Õߧ尓√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß√–¥—∫ “°≈ ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–¿“¬„πª√–‡∑» (¿“§√—∞ Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ¿“§ª√–™“ —ߧ¡) ‡æ◊ËÕ
°”Àπ¥∑“ßÕÕ°√à«¡°—π

Ò.Ò °√≥’·√ßß“πμà“ߥ⓫ —≠™“μ‘æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“
¢Õ„Àâ°√–∑√«ß·√ßß“π æ‘®“√≥“„Àâ„∫Õπÿ≠“μ∑”ß“π·°à·√ßß“πμà“ߥ⓫ ‚¥¬ª√—∫§à“∏√√¡‡π’¬¡
Õπÿ≠“μ°“√∑”ß“π„Àâ —¡æ—π∏å°—∫§à“§√Õß™’æ ·≈â«·®â߇ß◊ËÕπ‰¢¥—ß°≈à“«·≈–Õ◊ËπÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (∂â“¡’) „Àâ·√ßß“πμà“ߥ⓫

·≈–ª√–‡∑»μâπ —ß°—¥√—∫∑√“∫

Report 2551-B DUM 67 23/09/2009, 3:04