Page 48 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‡æ◊ËÕ¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√§«∫§ÿ¡µ“¡¢âÕ°”Àπ¥π’ȵàÕ‰ªÕ’° ¥—¥·ª≈ßÕ“§“√„¥Ê „πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
´÷ËߺŸâ√âÕ߇ÀÁπ«à“ª√–°“»°Æ°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ ≈–‡¡‘¥ ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’ËÕ“®‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬®“°·ºàπ¥‘π ○ ○ ○

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∂≈à¡ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬·≈–‡§¬ ○ ○ ○
æ.». ÚıÙ ¡“µ√“∑’Ë Ù¯ ç ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈„π∑√—æ¬å ‘π ‡°‘¥·ºàπ¥‘π∂≈à¡
µâÕ߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß ¢Õ∫‡¢µ·Ààß ‘∑∏‘·≈–°“√®”°—¥ ○ ○

‘∑∏‘¬àÕ¡‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘é °“√Õâ“ß«à“ §«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ : ○ ○ ○
ª√–°“»¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ª ç‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå “∏“√≥–é ‰¡à™Õ∫ ª√–™“™π∑’Ë¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡ ○ ○ ○

¥â«¬π‘µ‘«‘∏’ °ÆÀ¡“¬¬—ߪ√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à “¡“√∂ ○ ○ ○
º≈°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : °àÕ √â“ßÀ√◊Õ¥—¥·ª≈ßÕ“§“√„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‰¥â ´÷Ëߧ≥– ○ ○
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â√–¥¡ √—∞¡πµ√’‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫„πÀ≈—°°“√µ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õߧ≥– ○ ○ ○

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ª√–™“™π·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π °√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ „Àâ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ√à«¡°—∫ ○ ○ ○
®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ √«¡∑—Èßµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°À≈“¬·À≈àß Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß æ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß ○ ○
√ÿª‰¥â«à“ ¡“µ√°“√·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®”π«πºŸâ¡’Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘Ï ○ ○ ○

Ò. ®“°°“√µ√«® Õ∫ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß ∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß‡°‘π ¯ ‡¡µ√ ®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ ○ ○ ○
æ◊Èπ∑’Ë æ∫«à“„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«πÕ°®“°®–¡’ª√–™“™π‡¢â“‰ª ª“π°≈“ß „Àâ°√¡∑√—欓°√∏√≥’»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥∑“ß ○ ○ ○
ª≈Ÿ°∫â“π‡≈Á°Ê ‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈â« ¬—ß¡’°≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘® ∏√≥’«‘∑¬“ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬„π®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ·≈– 41
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
‡¢â“‰ªª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√‡æ◊ËÕ°“√æ“≥‘™¬å°√–®“¬Õ¬Ÿà∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“∑∫∑«π ·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ○ ○
∑—Èß∑’Ë°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ ‰¥âÕÕ°ª√–°“»©∫—∫∑’Ë Ò ‡¡◊ËÕ ¡“µ√°“√¥—ß°≈à“«µàÕ§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ ○ ○

«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÛı Àâ“¡∑”°“√ª≈Ÿ° √â“ß∫â“π·≈– ¡“µ√°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡æ’¬ß¡“µ√°“√√–¬– —Èπ ∑’ËÕ“®™à«¬ ○ ○
Õ“§“√„¥Ê · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–°“»¥—ß°≈à“«¡’ªí≠À“„π ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï ○ ○ ○
°“√∫—ߧ—∫„™â ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—°…“°ÆÀ¡“¬ª≈àÕ¬ª≈– ¡“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ª√– ߧ宖„™âæ◊Èπ∑’Ë¢Õßµπ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà ○ ○ ○

≈–‡≈¬ ‰¡à¡’°“√¥Ÿ·≈√—°…“æ◊Èπ∑’Ë„À⇪ìπ‰ªµ“¡‡®µπ“√¡≥å Õ“»—¬‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‰¡à¡’§«“¡™—¥‡®π«à“ ○ ○ ○
¢Õß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ¡“µ√°“√√–¬–¬“«„π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π∑’Ë¡’ ○ ○

Ú. °àÕπÕÕ°ª√–°“»°Æ°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ ‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ®–¡’™’«‘µ∑’Ë¡—Ëπ§ß ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
©∫—∫∑’Ë Û ´÷Ëß®–∫—ߧ—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙı › ª≈Õ¥¿—¬·≈–‰¡àÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ ’ˬ߿—¬°—∫°“√æ—ß∑≈“¬¢Õß ○ ○ ○
Û °—𬓬π ÚıÙˆ °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ ‰¡à‰¥â ¥‘π‰¥âÕ¬à“߉√ ○ ○

®—¥°√–∫«π°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ®π ○ ○ ○
°√–∑—Ëß¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«§—¥§â“π·≈–√âÕ߇√’¬π®“° ¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : ○ ○ ○
ª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫ °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ ®÷ß Ò. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ○ ○ ○

‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™“æ‘®“√≥å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ › Ò˜ °—𬓬π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ○ ○
ÚıÙı ´÷Ë߇ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë„°≈â°—∫°“√ÕÕ°°Æ°√–∑√«ßœ Ò.Ò §«√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√∑”ª√–™“ ○ ○ ○
∑”„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π∑’Ë·µ°µà“߉ª®“°√à“ß æ‘®“√≥å„Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ °àÕπÕÕ°ª√–°“»°Æ°√–∑√«ß ‡æ◊ËÕ ○ ○
○
ª√–°“»°Æ°√–∑√«ßœ ‰¡à‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡∑à“∑’˧«√ °“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë·≈–¡“µ√°“√§ÿ⡧√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π ○ ○ ○
Û. °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ ‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ßœ æ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ‚¥¬°“√®—¥∑”ª√–™“æ‘®“√≥åµâÕß¡’°“√ ○ ○

©∫—∫π’È‚¥¬¡’‡®µπ“√¡≥å∑’Ë®–√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π√—∫∑√“∫Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ¡’√–¬– ○ ○ ○
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√°”Àπ¥¡“µ√°“√Àâ“¡°àÕ √â“ßÀ√◊Õ ‡«≈“¬“«π“π‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–𔧫“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ○ ○