Page 46 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ºŸâ√âÕß¡’√Ÿª∂à“¬¡“· ¥ßª√–°Õ∫«à“ ºŸâ§â“∑’Ë„À⪓°§”‡ªìπ ΩÉ“¬‡∑»°‘®¿“¬„π«—π∑’Ë Úˆ-Ú˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ª√–‚¬™πå·°à‡®â“Àπâ“∑’ˬ—ß “¡“√∂§â“¢“¬‰¥âµ“¡ª°µ‘ æ√âÕ¡∑—Èßµ‘¥µ—Èߪѓ¬¢âÕ§«“¡«à“ ç∫√‘‡«≥Àâ“¡µ—Èß«“ß·≈– ○ ○

·¡â®–¡’ªÑ“¬¢âÕ§«“¡«à“ ç∫√‘‡«≥Àâ“¡µ—Èß«“ß·≈–®”Àπà“¬ ®”Àπà“¬ ‘π§â“ ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπª√—∫‰¡à‡°‘π Ú, ∫“∑ ”π—°ß“π ○ ○ ○
‘π§â“ ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπª√—∫‰¡à‡°‘π Ú, ∫“∑ ”π—°ß“π‡¢µ ‡¢µª∑ÿ¡«—πé ‰ªµ‘¥µ—È߉«â∫√‘‡«≥ª√–µŸ©ÿ°‡©‘π¢Õß

ª∑ÿ¡«—πé Õ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß∫√‘‡«≥ºŸâ§â“À“∫‡√à·ºß≈Õ¬¥—ß°≈à“« ‚√ß欓∫“≈®ÿÓ≈ß°√≥å ○ ○ ○
Õ—π‡ªìπ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π‰¥â¡’§” —Ëß·µàßµ—Èߧ≥– ○ ○ ○

”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π °√√¡°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’°“√√—∫ ‘π∫π¢Õß ○ ○
‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß ”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π ™’È·®ß«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â™’È·®ßª√–°Õ∫Õ’°«à“°“√‡°Á∫ ○ ○ ○
°àÕπ°“√®—¥√–‡∫’¬∫À“∫‡√à·ºß≈Õ¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥ ‡ß‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√‡°Á∫‡ß‘π‡©æ“–«—πæÿ∏ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“™à«¬ ○ ○ ○

√–‡∫’¬∫À“∫‡√à·ºß≈Õ¬√–¥—∫‡¢µ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π ´◊ÈÕ‚´¥“‰ø„π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ´÷Ë߇ªìπ°“√™à«¬ ○ ○ ○
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ °—𬓬π ÚıÙÙ §≥–°√√¡°“√œ ‰¥â°”Àπ¥ ‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π à«π°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡√—°…“ ○ ○ ○

®ÿ¥∑”°“√§â“∫√‘‡«≥ª√–µŸ©ÿ°‡©‘πÀπâ“‚√ß欓∫“≈ §«“¡ –Õ“¥‡ªìπ¢âÕ∫—≠≠—µ‘∑’Ë„™âªØ‘∫—µ‘√à«¡°—π¢Õß∑ÿ° ○ ○
®ÿÓ≈ß°√≥凪ìπ°“√§â“πÕ°®ÿ¥∑∫∑«π ·≈–°”Àπ¥„Àâ ”π—°ß“π‡¢µ„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ §‘¥Õ—µ√“ Òı ∫“∑ ○ ○ ○

®ÿ¥¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√§â“®ÿ¥ºàÕπº—π π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë ˆ °—𬓬π µàÕµ“√“߇¡µ√ ‚¥¬∑”§«“¡ –Õ“¥°—π∑ÿ°«—πæÿ∏ Õ’°∑—Èß ○ ○ ○
ÚıÙÙ ∂÷ß«—π∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ ‚¥¬·∫à߇«≈“ °“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå∫√‘‡«≥Àπâ“‚√ß欓∫“≈®ÿÓ≈ß°√≥å ○ ○
39
○
∑”°“√§â“ÕÕ°‡ªìπ Ú ™à«ß‡«≈“‡™àπ‡¥‘¡ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë π—Èπ ‡æ◊ËÕµâÕπ√—∫°“√ª√–™ÿ¡°≈ÿࡧ«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
Òˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙı §≥–°√√¡°“√œ ¡’¡µ‘„À⬰‡≈‘°®ÿ¥ ‡»√…∞°‘®‡Õ‡™’¬-·ª´‘øî§ (‡Õ‡ª§) ‚¥¬‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ ○ ○
ºàÕπº—π∫√‘‡«≥ª√–µŸ©ÿ°‡©‘πÀπâ“‚√ß欓∫“≈®ÿÓ≈ß°√≥å ª√—∫ª√ÿßµ—Èß·µà«—π∑’Ë Ú¯ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ ‡ªìπµâπ‰ª ○ ○

‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“‡°‘¥ªí≠À“∑’Ë°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âæ‘®“√≥“ ○ ○ ○
·°àª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈–ºŸâæ—°√—°…“µ—«„π‚√ß欓∫“≈ ·≈⫇ÀÁπ«à“ °“√∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π¬°‡≈‘°°“√§â“ ○ ○ ○

®ÿÓ≈ß°√≥å À“∫‡√à·ºß≈Õ¬ ∫√‘‡«≥ª√–µŸ©ÿ°‡©‘πÀπâ“‚√ß欓∫“≈ ○ ○
”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π‰¥â·®âß¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√œ ®ÿÓ≈ß°√≥å ‚¥¬°√–∑—πÀ—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı °√°Æ“§¡ ○ ○ ○

„Àâ ”π—°ß“π‡∑»°‘® °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√ ÚıÙˆ ∑—Èß∑’˧≥–°√√¡°“√®—¥√–‡∫’¬∫À“∫‡√à-·ºß≈Õ¬ ○ ○ ○
µàÕ‰ª ·µà‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕߺŸâ§â“ √–¥—∫‡¢µ ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡ ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ

”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π‰¥âºàÕπº—π„Àâ¡’°“√§â“À“∫‡√à ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ ÚıÙı ·≈–¡’¡µ‘‡ÀÁπ§«√„Àâ ○ ○ ○
·ºß≈Õ¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥ æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√®—¥‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡ ¬°‡≈‘°®ÿ¥ºàÕπº—π∫√‘‡«≥ª√–µŸ©ÿ°‡©‘πÀπâ“‚√ß欓∫“≈ ○ ○
√—°…“§«“¡ –Õ“¥¡“‚¥¬µ≈Õ¥‡™àπ‡¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ®ÿÓ≈ß°√≥å ·µà ”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π‰¡à‰¥â·®âß„Àâ ○ ○ ○

Úı °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ ”π—°‡∑»°‘®‰¥â¥”‡π‘π°“√¬°‡≈‘° ∫√√¥“ºŸâ§â“À“∫‡√à·ºß≈Õ¬∑√“∫∂÷ß¡µ‘¢Õߧ≥– ○ ○ ○
®ÿ¥∑’ˇ πÕ¢Õ‡ªìπ®ÿ¥ºàÕπº—π ∫√‘‡«≥Àπâ“‚√ß欓∫“≈ °√√¡°“√¥—ß°≈à“« ·µà°≈—∫ª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√§â“À“∫‡√à ○ ○ ○

®ÿÓ≈ß°√≥å ‚¥¬ ”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π®–µâÕߪؑ∫—µ‘„Àâ ·ºß≈Õ¬·≈–¡’°“√‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ○ ○ ○
‡ªìπ‰ªµ“¡¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√œ ¥—ß°≈à“« µ≈Õ¥¡“ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å°“√¬°‡≈‘°°“√§â“ ○ ○
○
¥—ßπ—Èπ «—π∑’Ë Úı °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ ”π—°ß“π‡¢µ À“∫‡√à·ºß≈Õ¬¥—ß°≈à“« ´÷Ëß àߺ≈°√–∑∫∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√ ○ ○
ª∑ÿ¡«—π‰¥â®—¥∑”ª√–°“» ‡√◊ËÕßÀâ“¡®”Àπà“¬ ‘π§â“„π∑’Ë ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–¡’ß“π∑”¢ÕߺŸâ§â“À“∫‡√à·ºß≈Õ¬ ‚¥¬ ○ ○ ○
“∏“√≥– ·≈–À“°ºŸâ§â“√“¬„¥¡’§«“¡ª√– ߧå„Àâ ºŸâ§â“À“∫‡√à·ºß≈Õ¬‰¡à¡’‚Õ°“ ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ ®÷߉¡à¡’ ○ ○ ○

”π—°ß“π‡¢µª∑ÿ¡«—π®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑”°“√§â“ „Àⵑ¥µàÕ ‚Õ°“ „™â ‘∑∏‘„π°“√‚µâ·¬âߧ” —ËßÀ√◊ÕÀ“∑“ߪ√–°Õ∫Õ“™’æ ○ ○