Page 51 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○
○
○
○
○
µà“ßÊ À≈—ß®“°π—È𠇮â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â· ¥ßµ—«‡¢â“ «à“¡’√“¬™◊ËÕ‡æ≈ß·≈–¡’Õÿª°√≥å„π°“√∫—π∑÷°‡æ≈ß≈ß∫π
○
○
○
®—∫°ÿ¡ºŸâ√âÕß ‚¥¬¡’À≈—°∞“π°“√≈àÕ´◊ÈÕ·≈–°≈à“«À“«à“ ·ºàπ´’¥’À√◊Õ‰¡à ∑’˺à“π¡“ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß®–¡’√“¬‰¥â
○
○
○
○ Ú ı Ù ˆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °√–∑”°“√≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ æ√âÕ¡‡ß‘π¢Õß°≈“ß ®“°°“√¥”‡π‘𧥒¢â“ßµâ𠧥’≈–ª√–¡“≥ Û, ∫“∑
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°°“√ Õ∫ «π¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π ºŸâ√—∫
´÷Ëß‚¥¬‡©≈’ˬ®–¡’°“√¥”‡π‘𧥒‡¥◊Õπ≈– ˜ §¥’ à«πºŸâ
¡Õ∫Õ”π“®™à«ß‰¡à¬Õ¡‡ªî¥‡º¬™◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’ˇ¢â“‰ª≈àÕ´◊ÈÕ·µà
≈àÕ´◊ÈÕ®–‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑𧥒≈– ı-Ò, ∫“∑ ∑—Èßπ’È
○ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Õ¬à“ß„¥ ·µà®“°«’¥’∑—»πå∑’˺Ÿâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß‰¥â„™â ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√
°≈âÕß¢π“¥‡≈Á°µ‘¥µ—«∫ÿ§§≈ ¢≥–∑’ˇ¢â“‰ª√—∫¢Õß ´÷Ë߉¡à
¥”‡π‘π°“√·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«
™—¥‡®π ª√“°Ø¿“æ°“√√—∫ ‘ËߢÕß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ Ú §π
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âæ‘®“√≥“
○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Õ¬à“ß„¥ ∫√‘…—∑ Õ. ‰¥â∑”Àπ—ß ◊Õ™’È·®ß ·≈–¡“„Àâ∂âÕ¬§” √ÿª ºŸâ√âÕßæ÷ßæÕ„®„π√Ÿª√à“ßÀπ⓵“¢ÕßÀ≠‘ß “«∑’ˇªì𠓬≈—∫
°—∫ºŸâ√âÕ߇∑à“π—Èπ ·≈–‰¡à¡’¿“æ·≈–‡ ’¬ß„π¢≥–≈àÕ´◊ÈÕ·µà
·≈⫇ÀÁπ«à“ °“√°√–∑”§«“¡º‘¥¢ÕߺŸâ√âÕ߇°‘¥®“°°“√∑’Ë

„π°“√≈àÕ´◊ÈÕ ª√–°Õ∫°—∫ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß‰¡à¡’欓π
«à“ ∫√‘…—∑ Õ.‰¥â√—∫≈‘¢ ‘∑∏‘Ï®“°‡®â“¢Õߺ≈ß“π‡æ≈ß∫“ß
À≈—°∞“π„π¢—ÈπµÕπ°“√≈àÕ´◊ÈÕ ‚¥¬°“√∫—π∑÷°«’¥‘∑—»πå
‡æ≈ß∑’Ë∫—π∑÷°Õ¬Ÿà∫π·ºàπ´’¥’‡æ≈ߢÕß°≈“ß ‡©≈’ˬ§à“ª√—∫
‡™àπ‡¥’¬«°—∫µÕπ‡¢â“®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâ√âÕß·µàÕ¬à“ß„¥ ·≈–¬—ß
○
À√◊Õ°“√‡®√®“‡æ◊ËÕ™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬ª√–¡“≥ ı, ›
○
○
Ú, ∫“∑ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°®”π«π¢Õß°≈“ß„π°“√ ‰¡à¡’欓πÀ≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ë· ¥ß«à“ºŸâ√âÕ߇ªìπºŸâ≈–‡¡‘¥
≈‘¢ ‘∑∏‘χæ≈ߢÕß∫√‘…—∑œ ‡™àπ ·ºàπ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡æ≈ß (·ºàπ
○
○ 44 ○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ®—∫°ÿ¡ ´÷Ëß√“¬‰¥â®“°°“√®—∫°ÿ¡§¥’≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¥—ß°≈à“« ´’¥’‡æ≈ß) Õ◊Ëπ„π√â“π¢ÕߺŸâ√âÕß πÕ°‡Àπ◊Õ®“°·ºàπ´’¥’ Ù
○
∫√‘…—∑ Õ.®–„À⺟â√—∫Õ”π“®™à«ß√—∫‰ª‡µÁ¡®”π«π ‰¡à‰¥âÀ—° ·ºàπ∑’ˇªìπ¢Õß°≈“ß„π°√≥’π’È ¥—ßπ—Èπ °“√°√–∑”¢Õß
○
○
‡ß‘π„¥Ê ®“°ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß ‚¥¬‡©≈’ˬ√“¬‰¥â À≠‘ß “« Õߧπ¥—ß°≈à“« ´÷Ë߇ªì𠓬≈—∫¢ÕߺŸâ√—∫¡Õ∫
○
○
○
ª√–¡“≥ªï≈– Û, ∫“∑ ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®·≈–∑’Ë Õ”π“®™à«ß ®÷߇ªìπ°“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√≈àÕ„À⺟â√âÕß°√–∑”
○
○
○
ª√÷°…“°ÆÀ¡“¬‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®‡µÁ¡„π°“√æ‘®“√≥“¡Õ∫ §«“¡º‘¥ °≈à“«§◊Õ ‡ªìπ°“√≈àÕ´◊ÈÕ∑’Ë¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
○
○
○
Õ”π“®™à«ß„Àâ ∫ÿ§§≈„¥‰ª¥”‡π‘π°“√·∑π‰¥â ‚¥¬ºŸâ√—∫ πÕ°®“°π’È °√–∫«π°“√¢Õß∫√‘…—∑ Õ. ∑’ˉ¡à¡’‡ß‘π
○
○
¡Õ∫Õ”π“®™à«ß¡‘‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ®“°∫√‘…—∑ Õ. ·µàÕ¬à“ß„¥ ‡¥◊Õπ„Àⷰຟâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß ∑—Èß Ê ∑’Ë¡’§à“„™â®à“¬„π
○
○
○
ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß‰¥â„Àâ∂âÕ¬§” √ÿª‰¥â«à“ ºŸâ√—∫ °“√‡¥‘π∑“ß §à“®â“ß “¬≈—∫µ≈Õ¥®πºŸâ™à«¬ ‚¥¬ºŸâ√—∫
○
○
○
¡Õ∫Õ”π“®™à«ß‰¥â Õ∫∂“¡π—°»÷°…“∑’˵—«‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ¡Õ∫Õ”π“®™à«ß¡’√“¬‰¥â®“°°“√®—∫°ÿ¡°“√≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
○
○
○
‰¥â§«“¡«à“ ºŸâ√âÕ߇ªìπºŸâ®—¥∑”·≈–®”Àπà“¬·ºàπ∫—π∑÷° ‡æ≈ߢÕß∫√‘…—∑ Õ. ∑—Èß®“°‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°°“√ª√–π’ª√–πÕ¡
○
○
¢âÕ¡Ÿ≈‡æ≈ß (·ºàπ´’¥’‡æ≈ß) ·µà‰¡à∑√“∫«à“ºŸâ√âÕߥ”‡π‘π ¬Õ¡§«“¡À√◊Õ√“ß«—≈π”®—∫®“°»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ À≈—ß®“°∑’Ë
○
○
○
°“√¡“π“π·§à‰Àπ ‚¥¬„Àâ≈Ÿ°§â“‡≈◊Õ°™◊ËÕ‡æ≈ß®“°Àπâ“ »“≈¡’§”æ‘æ“°…“·≈â« ¬àÕ¡‡ªìπ™àÕß∑“ß„À⺟â√—∫¡Õ∫
○
○
○
®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π«—π∑’˺Ÿâ≈àÕ´◊ÈÕ∑—Èß Õ߇¢â“‰ª°√–∑”°“√ Õ”π“®™à«ß„™â ”À√—∫· «ßÀ“√“¬‰¥â‚¥¬¡‘™Õ∫ Õ—π‡π◊ËÕß
○
○
○
‰¡à‰¥â¡’°“√∫—π∑÷°¿“æ·≈–‡ ’¬ß„π°“√‡®√®“·µàÕ¬à“߉√ ¡“®“°°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°≈àÕ„Àâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡™àπ°√≥’π’È
○
○
○
·µà„π«—π∑”°“√‡¢â“®—∫°ÿ¡‰¥â∫—π∑÷°«’¥’∑—»π剫⠢Õß°≈“ß ª√–°Õ∫°—∫¢≥–‡¢â“®—∫°ÿ¡ ‰¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫
○
○
○
„π°“√®—∫°ÿ¡¡’·ºàπ´’¥’∑’ˉ¥â®“°°“√≈àÕ´◊ÈÕ ∏π∫—µ√∑’Ë„™â„π 欓πÀ≈—°∞“π„Àâ§√∫∂â«π ‚¥¬‡©æ“–Õÿª°√≥å·≈–
○
○
°“√≈àÕ´◊ÈÕ ·≈–«’¥’∑—»π套߰≈à“« ∑—Èßπ’ȉ¡à‰¥â¡’°“√µ√«®§âπ ‘ËߢÕß∑’Ë„™âÀ√◊Õ· ¥ß«à“°√–∑”§«“¡º‘¥ °≈à“«§◊Õ ‰¡à¡’°“√
○
○
○
≈–‡Õ’¬¥ ‡æ√“–∑√“∫«à“°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕߺŸâ√âÕß®– µ√«® Õ∫„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å¢ÕߺŸâ√âÕß«à“¡’√“¬™◊ËÕ
○
○
○
°√–∑”°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ¡’°“√ —Ëß´◊ÈÕ‡∑à“π—Èπ ª√–°Õ∫°—∫‰¡à‰¥â¡’ ‡æ≈ßµ“¡§”°≈à“«Õâ“ßÀ√◊Õ‰¡à ·≈–¡’Õÿª°√≥å„¥ Ê ‡æ◊ËÕ
○
À¡“¬§âπ ®÷߉¡à‰¥âµ√«®¥Ÿ∑’ˇ§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å¢ÕߺŸâ√âÕß ∫—π∑÷°‡æ≈ß≈ß∫π·ºàπ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡æ≈ß (´’¥’‰√â∑凵Õ√å)