Page 52 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

À√◊Õ‰¡à ‚¥¬„π°“√®—∫°ÿ¡§√—Èßπ’ȺŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ßÕâ“ß ‡æ◊ËÕ„À≥â欓πÀ≈—°∞“π„π°“√¥”‡π‘𧥒∑√—æ¬å ‘π∑“ß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
«à“‡ªìπ°“√®—∫°ÿ¡„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥´÷ËßÀπâ“ ®÷߉¡à¡’ ªí≠≠“„Àâ§√∫∂â«π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°π‘µ‘∏√√¡ ¿“¬„π ○ ○

À¡“¬®—∫ ·≈–°“√∑’ˉ¡à¡’°“√µ√«®§âπÀ“欓πÀ≈—°∞“πÕ◊Ë𠇫≈“ Û ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“ππ’È ○ ○ ○
‡æ√“–‰¡à¡’À¡“¬§âππ—Èπ ¬—ß√—∫øí߉¥â‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡æ√“–

µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ “¡“√∂§âπ Û. ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ○ ○ ○
„π∑’Ë√‚À∞“π‰¥â ‡π◊ËÕß®“°‡ªì𧫓¡º‘¥´÷ËßÀπâ“∑’Ë°”≈—߇°‘¥ ¢Õ„À⥔‡π‘π°“√„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®ª√—∫ª√ÿß«‘∏’ ○ ○ ○

„π∑’Ë√‚À∞“π Õ’°∑—ÈߺŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß‰¥â√“¬ß“π„Àâ∫√‘…—∑ °“√ ◊∫ «π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ„À≥â欓πÀ≈—°∞“π„π°“√ ○ ○
Õ.«à“ºŸâ√âÕ߉¥â≈—°≈Õ∫®”Àπà“¬·≈–√—∫®â“ß∫—π∑÷°‡æ≈ßµ“¡ ¥”‡π‘𧥒∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“„Àâ§√∫∂â«π ·≈– ○ ○ ○
§” —Ëߥ⫬ ®“°°“√µ√«® Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢ÕߺŸâ√âÕßæ∫ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°π‘µ‘∏√√¡ ¿“¬„π‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õππ—∫·µà ○ ○ ○

«à“¡’‡æ≈ßÕ—π‡ªìπ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß∫√‘…—∑ Õ. ·≈–¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ «—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“ππ’È ○ ○ ○
®”π«π¡“° ·µàºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß°Á‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√À“ ○ ○ ○

欓πÀ≈—°∞“π¥—ß°≈à“« Ù. °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ○ ○
”À√—∫ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ßÀ√◊Õµ—«·∑πºŸâ√—∫¡Õ∫ ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿߢ—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√ÕÕ° ○ ○ ○

Õ”π“®¥”‡π‘𧥒 ´÷Ëß¡’∫—µ√ª√–®”µ—«∑’ËÕÕ°„Àâ‚¥¬°√¡ ∫—µ√ª√–®”µ—«„Àⷰൗ«·∑π√—∫¡Õ∫Õ”π“®¥”‡π‘𧥒 ○ ○ ○
∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å π—Èπ °√¡∑√—æ¬å ‘π ≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ‚¥¬æ‘®“√≥“„Àâ¡’°“√Õ∫√¡ ○ ○ ○

○
∑“ߪí≠≠“‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ¥”‡π‘π°“√ÕÕ°∫—µ√„Àâ‡∑à“π—Èπ ·µà „À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·°à∫√√¥“µ—«·∑π‡À≈à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ ○ ○ ○ 45 ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
°“√Ωñ°Õ∫√¡§«“¡√Ÿâµà“ßÊ µ≈Õ¥®π«‘∏’°“√‡¢â“≈àÕ´◊ÈÕ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡à‰ª≈à«ß≈–‡¡‘¥ ○ ○
°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß∫—µ√ª√–®”µ—«‡ªìπ¿“√–¢Õß ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â µ≈Õ¥®π°”Àπ¥¡“µ√°“√µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ ○ ○
ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®¢Õß∫√‘…—∑ Õ. ∑—Èß ‘Èπ ∑—Èß∑’Ë°√¡∑√—æ¬å ‘π ·°â‰¢ªí≠À“º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¥â«¬ ¿“¬„π ˆ ‡¥◊Õπ ○ ○ ○
∑“ߪí≠≠“§«√‡ªìπºŸâ„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫°“√ π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“ππ’È ○ ○ ○

¥”‡π‘𧥒≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„Àⷰຟâ∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπµ—«·∑π ○ ○
√—∫¡Õ∫Õ”π“®¥”‡π‘𧥒∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ Ù. °√≥’°“√√âÕ߇√’¬π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ—π ○ ○ ○
‡ªìπ‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘·≈–‰¡à‡§“√æµàÕ»—°¥‘Ï»√’§«“¡ ○ ○ ○

¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : ‡ªìπ¡πÿ…¬å ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¡’¢âÕ‡ πÕ ○ ○ ○
¥—ßπ’È °√≥’∑’Ë Ò °“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘¢Õß∫√‘…—∑°“√∫‘π‰∑¬ ○ ○
Ò. ∫√‘…—∑ Õ. ®”°—¥ (¡À“™π) ○ ○ ○

¢Õ„Àâª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„À≥â ○ ○ ○
µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘χæ≈ߥ⫬ ª√–‡¥Áπ : ○ ○ ○

§«“¡√–¡—¥√–«—ß·≈–√Õ∫§Õ∫ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥°“√ æπ—°ß“πµâÕπ√—∫∫π‡§√◊ËÕß∫‘π ∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ○ ○ ○
≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â ¿“¬„π Û ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’Ë ®”°—¥(¡À“™π) √âÕ߇√’¬π«à“ ºŸâ√âÕß°—∫æ«°‡ªìπºŸâ Õ∫‰¥â ○ ○
○
‰¥â√—∫√“¬ß“ππ’È ‡æ◊ËÕ‡¢â“Õ∫√¡·≈–∫√√®ÿ„πµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“æπ—°ß“π ○ ○
Ú. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ∫â“π‚Œàß µâÕπ√—∫∫π‡§√◊ËÕß∫‘π AIR PURSER (AP) ‚¥¬‰¥â√—∫ ○ ○ ○
®—ßÀ«—¥≈”æŸπ °“√¢÷Èπ∫—≠™’ºŸâ Õ∫ºà“π‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫Õ“«ÿ‚ ‡æ◊ËÕ√Õ ○ ○ ○

¢Õ„À⥔‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π ‡√’¬°‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡·≈–∫√√®ÿ·µàßµ—Èß ·µà∫√‘…—∑ ○ ○