Page 26 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ç¢âÕ Ò ∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑æ“≥‘™¬°√√¡„Àℙ⠵“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕæ“≥‘™¬°√√¡ ∂“∫—π√“™°“√ °“√ Û. „π∞“π–ºŸâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬µ“¡æ√–√“™ ○ ○ ○

“∏“√≥Ÿª‚¿§·≈– “∏“√≥Ÿª°“√‡ªìπ à«π„À≠à...∑’Ë¥‘π ∫—≠≠—µ‘‚√ßß“π æ.». ÚıÛı ´÷Ëß¡’§«“¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫ ○ ○ ○
ª√–‡¿∑π’ÈÀâ“¡„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°‘®°“√µ“¡∑’Ë æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√º—߇¡◊Õß æ.». ÚıÒ¯ ∑’Ë¡ÿàß∂÷ß

°”Àπ¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È ª√–‚¬™πå “∏“√≥–¢Õß —ߧ¡ à«π√«¡¡“°°«à“‡Õ°™π√“¬ ○ ○ ○
(Ò) ‚√ßß“π∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡«âπ·µà‚√ßß“π∑’Ë „¥√“¬Àπ÷Ëß ´÷Ëß¡’°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–°“√º—߇¡◊Õ߇ªìπ ○ ○ ○

ª√–°Õ∫°‘®°“√‡°’ˬ«°—∫Õÿµ “À°√√¡„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬ ºŸâ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ¥—ßπ—Èπ °“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß ○ ○ ○
‰¡à°àÕ‡Àµÿ√”§“≠µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ °√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‚√ßß“π ○ ○ ○

‰¡à‡ªìπ¡≈æ‘…µàÕ™ÿ¡™πÀ√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡... ⁄é æ.». ÚıÛı °√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®÷ߧ«√µâÕߧ”π÷ß ○ ○ ○

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â‡™‘≠ ∂÷߇®µπ“√¡≥å¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√º—߇¡◊Õß æ.». ÚıÒ¯ ○ ○
Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §◊Õ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ·≈–°Æ°√–∑√«ß∑’ËÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« ¡‘„™à ○ ○ ○
¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ”‚√߇Àπ◊Õ ·≈–‚¬∏“∏‘°“√ ¬÷¥∂◊Õ·µà‡æ’¬ß°ÆÀ¡“¬¢Õß°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡·µà ○ ○ ○

·≈–º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¡“À“√◊Õ„πª√–‡¥Áπ ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥„π°“√∫—ߧ—∫„™â ○ ○ ○

‡Àµÿº≈„π°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“π„Àâ °ÆÀ¡“¬„π°“√§ÿ⡧√Õߪ√–‚¬™πå¢Õß —ߧ¡ à«π√«¡ ○ ○ ○
·°àÀâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥√ÿà߇®√‘≠‡§¡’‡§‘≈ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫øíß ○ ○
19
○
§”™’È·®ß®“°Àπ૬ߓπ∑—Èß “¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈â« ¡’§«“¡ °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–°“√º—߇¡◊Õß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
‡ÀÁπ«à“ °“√æ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√„Àâ „π∞“π–ºŸâ∫—ߧ—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√º—߇¡◊Õß æ.». ○ ○

°—∫Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥√ÿà߇®√‘≠‡§¡’‡§‘≈ ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ÚıÒ¯ ·≈–°Æ°√–∑√«ß∑’ËÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« ○ ○
°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß ‰¥â· ¥ß‡®µπ“√¡≥åÕ¬à“ß™—¥‡®πµ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Ù «à“ ○ ○ ○
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√º—߇¡◊Õß æ.». ÚıÒ¯ ·≈–°Æ°√–∑√«ß ç‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√æ—≤π“‡¡◊Õß À√◊Õ √â“߇¡◊Õߢ÷Èπ„À¡à À√◊Õ ○ ○ ○

©∫—∫∑’Ë Ò˜Û (æ.». ÚıÛ˜) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™ à«π¢Õ߇¡◊Õß∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡æ◊ËÕ„À⥒ À√◊Õ∑”„À⥒ ○ ○ ○

∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« ¢÷Èπ´÷Ëß ÿ¢≈—°…≥– ·≈–§«“¡ –¥«° ∫“¬ §«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ○ ○ ○
¢âÕ‡ πÕ·π– : §«“¡ «¬ß“¡ °“√„™âª√–‚¬™πå„π∑√—æ¬å ‘𠧫“¡ ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ª≈Õ¥¿—¬¢Õߪ√–™“™π ·≈– «— ¥‘¿“æ¢Õß —ߧ¡‡æ◊ËÕ°“√ ○ ○

Ò. „Àâ∑∫∑«π°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫ à߇ √‘¡°“√‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ ○ ○ ○

°‘®°“√‚√ßß“π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥√ÿà߇®√‘≠‡§¡’‡§‘≈ ¥”√ß√—°…“À√◊Õ∫Ÿ√≥– ∂“π∑’Ë·≈–«—µ∂ÿ∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ○ ○ ○
¿“¬„π Û «—π π—∫·µà‰¥â√—∫√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫ §ÿ≥§à“„π∑“ß»‘≈ª°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ª√–«—µ‘»“ µ√å À√◊Õ ○ ○ ○
Ú. „Àâ°”Àπ¥·π«∑“ß°“√æ‘®“√≥“ÕÕ°„∫ ‚∫√“≥§¥’ À√◊Õ‡æ◊ËÕ∫”√ÿß√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ○ ○ ○

Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“π µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’Ë Õ∑ ÙÛ/ ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑’Ëߥߓ¡ À√◊Õ¡’§ÿ≥§à“∑“ß∏√√¡™“µ‘é ○ ○ ○

ÚÒÙ ≈ß«—π∑’Ë Ò 惻®‘°“¬π ÚıÙÚ ‡√◊ËÕß°Æ°√–∑√«ß ¥—ßπ—Èπ °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–°“√º—߇¡◊ÕßµâÕß ○ ○
○ ○
„Àâ„™â∫—ߧ—∫º—߇¡◊Õß√«¡ ≈ßπ“¡‚¥¬ª≈—¥°√–∑√«ß ‡¢â“‰ª°”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ßÊ „Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘ ○ ○
¬ÿµ‘∏√√¡‡ ’¬„À¡à ‚¥¬¢Õ„Àâ¡’°“√µ√«® Õ∫‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√º—߇¡◊Õß æ.». ÚıÒ¯ ·≈–°Æ ○ ○ ○

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–„Àâ¬÷¥À≈—°·≈–‡®µπ“√¡≥å¢Õßæ√–√“™ °√–∑√«ß∑’ËÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ○ ○

∫—≠≠—µ‘º—߇¡◊Õß æ.». ÚıÒ¯ √«¡∑—Èß°Æ°√–∑√«ß∑’ËÕÕ° ·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡‡®µπ“√¡≥å √«¡∑—Èß°“√‡¢â“‰ª·°â‰¢°“√ ○ ○ ○