Page 46 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550
P. 46
„π®”π«π‡Àµÿ°“√≥å§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√“¬«—π ´÷Ëß¡’§«“¡Ÿ≠‡’¬∑—Èß™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å‘π ‚¥¬ºŸâ°√–∑”
‡ªìπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‰¡à„™à¿“§√—∞ ¡’‡Àµÿ°“√≥å∑’˰àÕ„À⇰‘¥°“√Ÿ≠‡’¬·≈–∂◊Õ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
§√—Èß„À≠àÊÀ≈“¬§√—Èß ‰¡à«à“®–‡ªìπ°√≥’–∫⓬âÕ¬ ´÷Ëß¡’ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡√’¬°«à“°≈ÿà¡°àÕ§«“¡‰¡àß∫‡’¬™’«‘µ„π§√“«
‡¥’¬«°—π Ò˘ §π °√≥’–∫⓬âÕ¬ ®—ßÀ«—¥ß¢≈“π’ȇªìπÀπ÷Ëß„π ÒÛ ®ÿ¥¢Õ߇Àµÿ°“√≥å°√◊Õ‡´– ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
Ú¯ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ ®ÿ¥∑’Ë–‡∑◊Õπ§«“¡√Ÿâ÷°§π∑—Ë«‚≈° §◊Õ °“√¬‘߄ࡗ¬‘¥°√◊Õ‡´– ‡ªìπº≈„Àâ¡’ºŸâ‡’¬™’«‘µ
ÛÚ §π „π«—π‡¥’¬«°—ππ’È ¡’°≈ÿà¡§π∑’ˇ√’¬°«à“‡ªìπ§π√⓬‡’¬™’«‘µ Òˆ §π ∫“¥‡®Á∫ ˆ §π ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡
45
Ò˜ §π ‡®â“Àπâ“∑’ˇ’¬™’«‘µ ı 𓬠∫“¥‡®Á∫ Òı π“¬ Õ’°À°‡¥◊ÕπµàÕ¡“°Á‡°‘¥°√≥’µ“°„∫ ∑—Èßπ’ȉ¡àπ—∫√«¡
°“√∫—ß§—∫Ÿ≠À“¬Õ’°Õ¬à“ßπâÕ¬ ÚÛ §π √«¡∑—Èß∑π“¬¡™“¬ π’≈–‰æ®‘µ√∑’ËÀ“¬µ—«‰ª‚¥¬Ωï¡◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë
¢Õß√—∞‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÚ ¡’π“§¡ ÚıÙ˜ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«“¡Ÿ≠‡’¬®”π«π¡“°∑’ˇÀÁπÕ¬Ÿà„π¢≥–π’Ȭ—ߧ߇ªìπ
§«“¡Ÿ≠‡’¬∑’ˇ°‘¥®“°‡Àµÿ°“√≥å§«“¡‰¡àß∫√“¬«—π‡ªìπà«π„À≠à
®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π §«“¡√ÿπ·√߬—ß§ß¡’µàÕ‰ª‡√◊Ëլʷ¡â¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“„π‡™‘ß∂‘µ‘§«“¡∂’Ë¢Õ߇Àµÿ°“√≥å
§«“¡‰¡àß∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®–≈¥πâÕ¬≈ß ¥â«¬º≈¢Õß°“√√–¥¡√√æ°”≈—ß∑“ß∑À“√·≈–µ”√«®ªî¥≈âÕ¡ µ√«®§âπ
§«∫§ÿ¡æ◊Èπ∑’˧«“¡√ÿπ·√ß∑”„Àâ‡Àµÿ°“√≥å§«“¡√ÿπ·√ß≈¥≈ßÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ´÷Ëß°Áπà“®–∑”„Àâ®”π«π‡À¬◊ËÕ
§«“¡Ÿ≠‡’¬≈¥≈ߥ⫬ ·µà‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ—µ√“°“√µ“¬·≈–∫“¥‡®Á∫ (casualties) ∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—߇¥◊Õπ
°√°Æ“§¡ Úıı ´÷Ë߇ªìπ™à«ß‡«≈“∑’ˇ√‘Ë¡ªØ‘∫—µ‘°“√¢ÕßΩÉ“¬∑À“√ (intervention) ·∫∫®”≈Õß∑“ß∂‘µ‘
–∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ ç°“√ªØ‘∫—µ‘°“√·∑√°·´ß∑“ßπ‚¬∫“¬‰¡à¡’º≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ—µ√“°“√µ“¬·≈–
∫“¥‡®Á∫Õ¬à“ß¡’𗬔§—≠é ·µà‰¡à«à“√—∞®–„™â¡“µ√°“√„¥°Áµ“¡ ®π∫—¥π’Ȭ—߉¡à¡’¢âÕ√ÿª„¥Ê‰¡à«à“®–‡ªìπ √“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
Û
“‡Àµÿ ºŸâ°àÕ§«“¡√ÿπ·√ß ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫·≈–¡“µ√°“√‡¬’¬«¬“ æ√âÕ¡∑—Èß·π«∑“ß·°â‰¢∑’ˇÀ¡“–¡
·µà§≥–°√√¡°“√Õ‘√–‡æ◊ËÕ§«“¡¡“π©—π∑å·Ààß™“µ‘ (°Õ.) ‰¥â«‘π‘®©—¬“‡Àµÿ·Ààß§«“¡√ÿπ·√ß„π®—ßÀ«—¥
™“¬·¥π¿“§„µâÕ¬à“ßπà“π„®«à“ Ù ªï
Û Õâ“ß·≈â« ÚıÙ˜-Úıı
Ù §≥–°√√¡°“√Õ‘√–‡æ◊ËÕ§«“¡¡“π©—π∑å·Ààß™“µ‘ √“¬ß“π§≥–°√√¡°“√Õ‘√–‡æ◊ËÕ§«“¡¡“π©—π∑å·Ààß™“µ‘ ‡Õ“™π–§«“¡√ÿπ·√ß
¥â«¬æ≈—ß¡“π©—π∑å °√ÿ߇∑æœ ‚√ßæ‘¡æå”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˘ Àπâ“ ÒÒ-ÒÚ

