Page 44 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

·≈–‚¥¬À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π°“√‡§“√æÕ∏‘ª‰µ¬¢Õß√—∞π—Èπ∂◊Õ‡ªìπ€‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„π≈”¥—∫·√° ˆ
√“¬ß“π¢Õß §µπ.€√ÿª«à“ „π€ß§√“¡¬“‡€æµ‘¥ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ¥Ÿ®“°µ—«‡≈¢°√≥’«‘€“¡—≠¶“µ°√√¡

„π™à«ß Û ‡¥◊Õπ ´÷ËßÕ“®·€¥ß„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ𗬉¥â«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‰¡à«à“®–‡ªìπ√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâªØ‘∫—µ‘π—Èπ
‰¡à‡™◊ËÕ∂◊Õ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ß°ÆÀ¡“¬ (Due Process of Law) ‡€’¬‡Õß ·≈–‰¥â„™âÕ”π“®Õ◊Ëπµ“¡Õ”‡¿Õ„®

˜
‚¥¬‡©æ“–π‚¬∫“¬∑“ß°“√‡¡◊Õß „π¿“«–∑’˺ŸâÕ¬Ÿà„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¡à‡™◊ËÕ·≈–‰¡à„™â°√–∫«π°“√
¬ÿµ‘∏√√¡‡€’¬‡Õ߇™àππ’È €‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π®–¬—ߧß∂Ÿ°≈–‡¡‘¥µàÕ‰ª

€‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“®“°§«“¡‡€’¬À“¬

°√≥’µà“ßÊ∑’ˬ°¡“π—Èπ ®π∫—¥π’È ·¡â‡«≈“®–ºà“π¡“À≈“¬ªï ¥—ß°√≥’¢Õߧ¥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫€ß§√“¡
¬“‡€æµ‘¥ ·∑∫‰¡àª√“°Ø‡≈¬«à“ ºŸâ‡€’¬À“¬‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“®“°°“√°√–∑”¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë πà“€π„®«à“°√≥’
∑’ˬ°¡“π—Èπ≈â«π‡°’ˬ«æ—π°—∫€ß§√“¡¬“‡€æµ‘¥ ´÷Ë߇ªì𧥒∑’ˀà«π„À≠à‰¡àª√“°Øµ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ √“¬ß“π

¢Õß §µπ.√–∫ÿ«à“ ‡∑à“∑’˵√«®æ∫¡’€Ÿß ç∂÷ß Ò,ÒÒÒ §¥’ ´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπ∑’˺‘¥€—߇°µ ·≈–‰¡àª√“°Ø«à“√—∞‰¥â
¥”‡π‘π°“√„¥ÊµàÕº≈∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ߺ‘¥€—߇°µπ—Èπ ¥—ßπ—Èπ °√≥’®÷ßπà“®–¥â«¬‡Àµÿπ’ȇÕß∑’ˉ¥â°àÕ„À⇰‘¥§«“¡

«‘µ°°—ß«≈‡°’ˬ«°—∫€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–√–¥—∫√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡æ√“–‡ªìπ°√≥’∑’Ë¡’
ª√–™“™πæ≈‡√◊Õπ∂÷ß·°à§«“¡µ“¬‡ªìπ®”π«π¡“°‚¥¬√—∞‰¥â‡æ‘°‡©¬∑’Ë®–„Àâ°≈‰°¢Õß√—∞‡¢â“∑”°“√µ√«®€Õ∫
Õ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√â𠬑Ë߉ª°«à“π—È𠧥’∑’˪√“°Øµ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ°Á¡’®”π«ππâÕ¬¡“°·≈–‡ªì𧥒∑’Ë

µâÕß„Àâæπ—°ß“π€Õ∫€«π§¥’摇»…¢Õß°√¡€Õ∫€«π§¥’摇»…∑”°“√€Õ∫€«π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡
µàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬ ·¡â®–¡‘„™à§¥’摇»…µ“¡ª°µ‘°Áµ“¡ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ߥ—ß°≈à“«πà“®–·€¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‰¡à§àÕ¬€π„® 43
¢ÕßΩÉ“¬√—∞∑’Ë®–„Àâæπ—°ß“π€Õ∫€«πΩÉ“¬µ”√«®¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß∑’ˀÿ¥∑’Ë®–„Àâ√Ÿâµ—«ºŸâ∑’Ë°√–∑”„Àâª√–™“™π

æ≈‡√◊Õπ∂÷ß·°à§«“¡µ“¬é ¯
°“√≈–‡≈¬€‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“‰¡à„™à·§à„π∑ÿ°°√≥’∑’Ë¡’§«“¡µ“¬‡°‘¥¢÷Èπ ·µà„π°√≥’∑’ˉ¥â√—∫
§«“¡‡€’¬À“¬„π∑√—æ¬å€‘𠇙àπ °√≥’°“√¬‘ß∂≈à¡∫â“ππ“¬π‘€€—¬ »µ–°Ÿ√¡– ·≈–„πÕ’°À≈“¬°√≥’ °“√

‡¬’¬«¬“§«“¡‡€’¬À“¬·∑∫‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ °√≥’¥—ß°≈à“«π’È ®–‡ÀÁπ‰¥â„π√“¬ß“π„π€à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡‰¡à€ß∫
„π€“¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ·≈–€‘∑∏‘¢Õßπ—°µàՀŸâ‡æ◊ËՀ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡™àπ°—π

·¡â√“¬ß“π„π€à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫€‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡®–„ÀâπÈ”Àπ—°°—∫ª√–‡¥Áπ€‘∑∏‘‡æ’¬ß Û ª√–°“√
§◊Õ €‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√€—ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“∫√‘€ÿ∑∏‘Ï €‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å€‘π ·≈–
€‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“ ·µà¿“怖∑âÕπ∑’ËÕÕ°¡“·€¥ß„Àâ‡ÀÁπªí≠À“€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õß

°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡µ—Èß·µà°“√µ—ÈߢâՀ߀—¬/°≈à“«À“‰ª®π∂÷ß°“√µ√«®§âπ °“√®—∫°ÿ¡ §ÿ¡¢—ß °“√€Õ∫€«π √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
°“√æ‘®“√≥“§¥’ ‰ª®π∂÷ß°“√≈ß‚∑… ∑’Ëπà“Àà«ß°—ß«≈ §◊Õ °“√≈ß‚∑… ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√´âÕ¡∑√¡“π ∂÷ß°“√
€—ßÀ“√πÕ°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ªìπ°“√µ—¥€‘πÕ¬à“߉√⧫“¡¬ÿµ‘∏√√¡

ˆ §≥–°√√¡°“√Õ‘€√–µ√«®€Õ∫ »÷°…“ ·≈–«‘‡§√“–Àå °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ª√“∫ª√“¡¬“‡€æµ‘¥„Àâ‚∑… ·≈–°“√π”π‚¬∫“¬‰ªªØ‘∫—µ‘ ªï
®π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡€’¬À“¬µàÕ™’«‘µ √à“ß°“¬ ™◊ËÕ‡€’¬ß ·≈–∑√—æ¬å€‘π¢Õߪ√–™“™π √“¬ß“π°“√»÷°…“‡∫◊ÈÕßµâπ ∏—𫓧¡ Úıı ÚıÙ˜-Úıı
˜ Õâ“ß·≈â« Àπâ“ Ù-ÙÚ
¯ ‡æ‘ËßÕâ“ß