Page 51 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547

Page 51 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

P. 51

àß≈Ÿ°‰ª‚√ß‡√’¬π ´÷Ëß°≈ÿà¡ºŸâ°àÕ§«“¡‰¡àß∫∑‘Èß®¥À¡“¬‰«â¢â“ß»æ‡ªìπ¿“…“‰∑¬«à“ ç¡÷ß¶à“§π¡≈“¬Ÿ °Ÿ¶à“
§π‰∑¬æÿ∑∏é ‡Õ“‰«â¥â«¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ ¡‘∂ÿπ“¬π °≈ÿà¡ºŸâ°àÕ§«“¡‰¡àß∫‰¥â∫ÿ°¢÷Èπ∫π√∂‰ø“¬ÿ‰Àß‚°≈°-

¬–≈“ ¢≥–°”≈—ß«‘Ëß√–À«à“ß∂“π’√∂‰ø°“·¥ä–-¡–√◊Õ‚∫ Õ”‡¿Õ√–·ß– ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ‚¥¬‰¥â®àÕ¬‘ß
æπ—°ß“π√∂‰ø ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®√∂‰ø§π‰∑¬æÿ∑∏‡’¬™’«‘µ√«¡’Ë»æ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù °√°Æ“§¡ ÚııÒ °≈ÿà¡ºŸâ°àÕ§«“¡‰¡àß∫‰¥â¶à“π“¬¢—π —ß¢å∑Õß Õ“¬ÿ ıı ªï ∑’Ëµ”∫≈
∫“‡®“– Õ”‡¿Õ∫—ππ—ßµ“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ‚¥¬¿“æ¢Õßπ“¬¢—πœ¡’∫“¥·º≈∂Ÿ°¬‘ß µ—¥»’√…– ·≈–‡º“ √«¡∑—Èß
¬—ß∂Ÿ°µÕ°µ–ªŸ∑’Ë¡◊ÕÕß¢â“ß ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®æ∫»’√…–¢Õßπ“¬¢—π∂Ÿ°«“ßÕ¬Ÿà∫πÀ—«–æ“π¢â“¡≈”§≈Õß

Àà“ßÕÕ°‰ª√“« ı ‡¡µ√ ∑—Èßπ’È „π√Õ∫’Ëªï∑’Ëºà“π¡“¡’§π‰∑¬æÿ∑∏∂Ÿ°—ßÀ“√ ·≈–µ—¥»’√…–‰ª·≈â«°«à“ Ú §π

à«π∑’ËÕ”‡¿Õ√“¡—π ®—ßÀ«—¥¬–≈“ °≈ÿà¡ºŸâ°àÕ§«“¡‰¡àß∫°Á∑”√â“¬æ≈‡√◊ÕπÕ¬à“ß‡À’È¬¡‚À¥ ‚¥¬
¿“¬À≈—ß®“°∑’Ëπ“¬Õ—∫¥ÿ≈‡≈ä“– ¥“Õ’´Õ ´÷Ëß‡ªìππâÕß™“¬¢Õßπ“¬Õ—∫¥ÿ≈√ÕŒ‘ß ¥“Õ’´Õ ·°ππ”°≈ÿà¡°àÕ§«“¡
‰¡àß∫æ√âÕ¡æ«°Õ’°Õß§π∂Ÿ°—ßÀ“√„π°“√ª–∑–°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ æƒ…¿“§¡π—Èπ°Á‡°‘¥

§«“¡√ÿπ·√ß„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¥â·°à °“√—ßÀ“√ √.µ.µ.¡§‘¥ ∑—∫∑‘¡»√’ Õ“¬ÿ ÙÙ ªï √Õß“√«—µ√
¿µ.Õ“´àÕß ´÷Ëß∂Ÿ°¬‘ß·≈–‡º“µàÕÀπâ“ª√–™“™π®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú

°√°Æ“§¡ π“¬«’√– ‡À¡◊Õπ®—π∑√å Õ“¬ÿ ıÙ ªï ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π∫â“π¡“·Œ ∂Ÿ°°≈ÿà¡ºŸâ°àÕ§«“¡‰¡àß∫
¬‘ß‡’¬™’«‘µ ´÷Ëß∑”„Àâ‚√ß‡√’¬π„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ√“¡—π °«à“ ı ·Ààß µâÕßªî¥°“√‡√’¬π°“√Õπ™—Ë«§√“«
À≈—ß®“°π—Èπ °Á¡’‡Àµÿ°“√≥å°√“¥¬‘ß√â“ππÈ”™“¢Õß§π¡ÿ≈‘¡∑’Ë‡ªìπ“¬¢à“«„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı

50 °√°Æ“§¡ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’ºŸâ‡’¬™’«‘µ“¡§π ·≈–∫“¥‡®Á∫Õ’°’Ë§π ˆ

ª√–‡¥Áπ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π§«“¡‰¡àß∫„π“¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ

¥—ß∑’Ë°≈à“«‰«âµÕπµâπ „π‡Àµÿ°“√≥å§«“¡‰¡àß∫„π“¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ª√–‡¥Áπ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’
À≈“¬ª√–°“√ ‡©æ“–„πà«ππ’È®–‡πâπ‡√◊ËÕß‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ëß‡ªìπªí≠À“√ÿπ·√ß·≈–π”¡“´÷Ëß
ªí≠À“Õ◊ËπÊ∑’Ë·°â‰¢‰¥â¬“°

ÚıÙ˜-Úıı ™“«∫â“π‡°◊Õ∫ Û ‡√◊ËÕß ·≈–°≈“¬‡ªìπ§¥’‡°’Ë¬«°—∫°√≥’°“√´âÕ¡∑√¡“π ı˘ §¥’ ·µàÀ“°π—∫‡©æ“–Õß‡¥◊Õπ
µ—Èß·µàªï ÚıÙ¯ ‡ªìπµâπ¡“‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß»Ÿπ¬å∑π“¬§«“¡¡ÿ≈‘¡æ∫«à“ ‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π®“°

ªï ·√°¢Õßªï ÚııÒ »Ÿπ¬å∑π“¬§«“¡¡ÿ≈‘¡‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π∂÷ß ÒÛ ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß∑’Ë√âÕß‡√’¬π®”π«π¡“°
√“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¢âÕÀ“ ùÿ¡À—«°—π°àÕ§«“¡‰¡àß∫û ®–∂Ÿ°π”¡“«¡„à‚¥¬¡’°√–∫«π°“√µàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬æ‘‡»…µ“¡¡“
¬—ß§ß‡ªìπ°√≥’°“√´âÕ¡∑√¡“π·≈–‡ªìπµ—«‡≈¢∑’Ë¡’·πâ«‚πâ¡Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßπà“µ√–Àπ°
˜
¡’ºŸâµâÕßß—¬‰¡àπâÕ¬∂Ÿ°‡™‘≠µ—«‡æ’¬ß‡æ√“–À≈—°∞“π°“√∫Õ°‡≈à“«à“‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∂“π°“√≥å‡∑à“π—Èπ

‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕ„Àâ ù´âÕ¡∑√¡“πû ∑’Ëπ”‰ªŸà°“√√—∫“√¿“æ ·¡â«à“¿“¬À≈—ß§¥’®”π«π¡“°À≈—°∞“πÕàÕπ®πµâÕß¬°øÑÕß

°Áµ“¡ §¥’ ù§«“¡¡—Ëπ§ßû ∑’Ë¡“®“°°“√¢¬“¬º≈®”π«π¡“°®÷ß∂Ÿ°àßµàÕ‡¢â“ŸàÕ—¬°“√·≈–·∑∫‰¡à¡’§¥’‰Àπ

ˆ
‡Àµÿ°“√≥å∑—ÈßÀ¡¥‰¥â®“° www.deepsouthwatch.org, ‡¢â“‡¡◊ËÕ Ú ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ
˜
¿“æ—π∏å √—°…å»√’∑Õß √“¬ß“π°“√´âÕ¡∑√¡“π·≈–°“√µ“¬„π·∫∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡™“¬·¥π„µâ „πª√–™“‰∑ÕÕπ‰≈πå
‡¢â“‡¡◊ËÕ ÛÒ °√°Æ“§¡ ÚııÒ

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56