Page 42 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

€‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√€—ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“∫√‘€ÿ∑∏‘Ï®π°«à“®–¡’°“√æ‘€Ÿ®πå«à“¡’§«“¡º‘¥

„π°√≥’µ—«Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπ¢â“ßµâπ ®–‡ÀÁπ«à“ €‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√€—ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“ ∫√‘€ÿ∑∏‘Ï
µ“¡À≈—°°“√¢Õß°√–∫«π°“√∑“ßÕ“≠“‚¥¬∑—Ë«‰ª∂Ÿ°≈–‡≈¬Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ¥—ß„π°√≥’¢Õß𓬙“≠™—¬

æ√âÕ¡∏ß™—¬ ®“°°“√µ√«®€Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√“°Ø«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√‰¥â„™âÕ”π“®µ“¡¡“µ√“ Òı ∑«‘ ·Ààß
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°ÆÕ—¬°“√»÷° æ.».ÚÙı˜ §«∫§ÿ¡µ—«π“¬™“≠™—¬ æ√âÕ¡∏ß™—¬ ·≈–π“¬´ÕÀπ—Ëπµä–À√◊Õ
𓬀¡ ÀÕ¡ÕàÕπ ‚¥¬Õ“»—¬‡Àµÿ‡æ’¬ß‡æ√“–€ß€—¬«à“ 𓬙“≠™—¬ æ√âÕ¡∏ß™—¬ ·≈–π“¬´ÕÀπ—Ëπµä–À√◊Õ
𓬀¡ ÀÕ¡ÕàÕπ®–¡’惵‘°√√¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§â“¡πÿ…¬å·≈–¬“‡€æµ‘¥ ∑—Èß∑’Ë°“√®–„™âÕ”π“®µ“¡

¡“µ√“ Òı ∑«‘ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°ÆÕ—¬°“√»÷° æ.».ÚÙı˜ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡µ—«‰¥âπ—Èπ®–µâÕßÕ“»—¬‡ÀµÿÀ√◊Õ
¡’欓πÀ≈—°∞“π∑’ˇ撬ßæÕ∑’Ë·€¥ß„Àâ‡ÀÁπ‰¥â«à“𓬙“≠™—¬ æ√âÕ¡∏ß™—¬ ·≈–π“¬´ÕÀπ—Ëπµä–À√◊Õ𓬀¡

ÀÕ¡ÕàÕπ‡ªìπ√“™»—µ√Ÿ À√◊ÕΩÉ“ΩóπµàÕ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« À√◊ÕΩÉ“ΩóπµàÕ§”€—ËߢÕß
‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∑À“√‡∑à“π—Èπ °“√„™âÕ”π“®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√‚¥¬‰¡à¡’‡ÀµÿÀ√◊Õ¡’欓πÀ≈—°∞“π∑’ˇ撬ßæÕ
®÷߇ªìπ°“√„™âÕ”π“®∑’ˉ¡à™Õ∫µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°ÆÕ—¬°“√»÷° æ.».ÚÙı˜ ·≈–‡ªìπº≈µàÕ¡“∑”„Àâ

‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√‰¡à¡’Õ”π“®∑’Ë®–§«∫§ÿ¡µ—«À√◊Õ°—°µ—«π“¬™“≠™—¬ æ√âÕ¡∏ß™—¬ ·≈–π“¬´ÕÀπ—Ëπµä–À√◊Õ
𓬀¡ ÀÕ¡ÕàÕπ‰«â‡æ◊ËՀÕ∫∂“¡

„π°√≥’¢Õßπ“¬π‘€€—¬ »µ–°Ÿ√¡– ®–‡ÀÁπ‡™àπ°—π«à“ °“√°√–∑”¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ˇªìπ°“√°√–∑”‡°‘π°«à“‡Àµÿ
πÕ°®“°π—Èπ ‡¡◊ËÕµ√«®€Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æ∫«à“ ∑√—æ¬å€‘π∑’Ëπ“¬π‘€€—¬·≈–¿√√¬“¡’Õ¬Ÿà‰¥â¡“Õ¬à“ß∫√‘€ÿ∑∏‘Ï

§◊Õ ®“°°“√¢“¬∑’Ë¥‘π„π°√ÿ߇∑æœ ª√“°Ø¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬À≈—ß«à“ ∫â“π∑’Ë¢Õ„À⻓≈ÕÕ°À¡“¬§âπ‡ªìπ∫â“π¢Õß 41
ºŸâ∫√‘€ÿ∑∏‘Ï ¥—ßπ—Èπ °√–∫«π°“√¢ÕÕÕ°À¡“¬§âπ®÷ßπà“®–º‘¥ª°µ‘ ‡™àπ °“√π”欓πÀ≈—°∞“π‡∑Á®‰ª‡€πÕ
µàÕ»“≈ π“¬æ√‡æ™√ «‘™‘µ™≈™—¬ ª√–∏“π·ºπ°§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« „π»“≈Õÿ∑∏√≥å ¿“§ ı °≈à“««à“

çπ—∫µ—Èß·µà√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡’∫∑∫—≠≠—µ‘„ÀâÕÕ°À¡“¬„π§¥’Õ“≠“
‡™àπ À¡“¬§âπ À¡“¬®—∫ ‡ªìπÕ”π“®¢Õß»“≈ ‚¥¬¬°‡≈‘°Õ”π“®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ª√“°Ø«à“
„π∑“ߪؑ∫—µ‘‰¥â¡’°“√¢ÕÕÕ°À¡“¬§âπµàÕ»“≈‡ªìπ®”π«π¡“°∑’˪√“°Øº≈¿“¬À≈—ß«à“ ‰¡à€“¡“√∂§âπ€‘ËߢÕß

º‘¥°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ欓πÀ≈—°∞“π„¥Ê‰¥â ·µà∑’ˉ¡à§àÕ¬‡ªìπ‡√◊ËÕ߇ªìπ√“«‡æ√“–°“√§âπ¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â„™â°”≈—ß
‡°‘π°«à“‡Àµÿ¥—ß°√≥’°“√§âπ∫â“π∑’ËÕ¬ÿ∏¬“é ı

∑—È߀Õß°√≥’ ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ߢÕߪí≠À“„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰∑¬∑’Ë„π∑“ߪؑ∫—µ‘ ¡—°€—ππ‘…∞“π
‰«â°àÕπ«à“ ºŸâµâÕ߀߀—¬¡’§«“¡º‘¥ ®÷ßµâÕß®—∫°ÿ¡§ÿ¡¢—ß ·≈–„πÀ≈“¬°√≥’¡’°“√´âÕ¡∑√¡“π®π∂÷ß·°à§«“¡µ“¬

¥—ß„π°√≥’¢Õß𓬙“≠™—¬ æ√âÕ¡∏ß™—¬ Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘„π™’«‘µ·≈–€‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°´âÕ¡∑√¡“π √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
´÷Ë߇ªìπ€‘∑∏‘∑’Ë®–≈–‡¡‘¥¡‘‰¥â‰¡à«à“®–„π€∂“π°“√≥å„¥ ¿“√–®÷ßµ°‡ªìπ¢ÕߺŸâµâÕ߀߀—¬À√◊ÕºŸâµâÕßÀ“∑’Ë®–µâÕß
æ‘€Ÿ®π姫“¡∫√‘€ÿ∑∏‘Ï ´÷Ëß„πÀ≈“¬°√≥’‰¡à¡’‚Õ°“€æ‘€Ÿ®πå·µàÕ¬à“ß„¥

πÕ°®“°π—Èπ º≈°“√µ√«®€Õ∫¢Õß °€¡.‡Õßæ∫«à“ „π€ß§√“¡¬“‡€æµ‘¥ €‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√
¬ÿµ‘∏√√¡¢Õߪ√–™“™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥Õ¬à“ß√⓬·√ß ‰¡à¡’°“√µ√«®€Õ∫ ¥”‡π‘𧥒µ“¡√–∫∫ ·µà„π™à«ß€ß§√“¡ ªï

ÚıÙ˜-Úıı
ı ‰∑¬‚怵å Ò °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜