Page 50 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

‚¥¬¡’√Õß𓬰√—∞¡πµ√’ 𓬮“µÿ√πµå ©“¬·€ß ‡ªìπª√–∏“π ·≈–€”π—°ß“πª≈—¥€”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’∑”
Àπâ“∑’ËΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√ ·µà°“√µàՀŸâ‡æ◊ËՀ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“·≈–°“√‡Õ“§πº‘¥¡“≈ß‚∑…¬—߉¡à€‘Èπ€ÿ¥

°√≥’

°“√®—∫°ÿ¡·≈–€—ßÀ“√√“¬«—π

Õ‘À¡à“¡¬–º“ °“‡´Áß Õ“¬ÿ ıˆ ªï ∂Ÿ°∑À“√∑√¡“π·≈–€—ßÀ“√√–À«à“ß°“√€Õ∫€«π ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß
«—π∑’Ë Ú-ÚÒ ¡’π“§¡ ÚııÒ ∑’Ë∞“π¢ÕßÀπ૬‡©æ“–°‘®∑’Ë Û˘ Õ”‡¿Õ√◊Õ‡€“– ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“€ ®“°§”‡∫‘°
§«“¡¢Õß𓬷æ∑¬å»ÿ¿«‘∑¬å ¿—°¥’‚™µ‘ ·æ∑¬åª√–®”‚√ß欓∫“≈√◊Õ‡€“– €√ÿª∂÷ß°“√™—π€Ÿµ√æ≈‘°»æ

Õ‘À¡à“¡¬–º“«à“ æ∫√Õ¬™È”·≈–∫“¥·º≈µ“¡√à“ß°“¬À≈“¬·Ààß ´÷Ë߉¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡Õß ≈—°…≥–¢Õß√Õ¬™È”
·≈–∫“¥·º≈·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√°√–∑”√⓬√à“ß°“¬À≈“¬§√—Èß ·≈–‡°‘¥°“√°√–∑∫®“°¢Õß
·¢Áß®π∑”„Àâ´’Ë‚§√ßÀ—°À≈“¬´’Ë ∑—Èߥâ“πÀπâ“¢«“ Àπâ“¥â“π´â“¬·≈–¥â“πÀ≈—ߴ⓬ ‚¥¬º≈°“√µ√«®€Õ∫‡∫◊ÈÕßµâπ

æ∫«à“ ´’Ë‚§√ß∑’ËÀ—°π—Èπ‰ª∑‘Ë¡‡¬◊ËÕÀÿ⡪ե πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫√Õ¬∂≈Õ°µ◊Èπ∑’Ë¥â“πÀ≈—ß ´÷Ëß®–‡°‘¥®“°°“√∂Ÿ°
≈“°µ—«‰ª∫πæ◊Èπ∑’Ë·¢Áß·≈–¢√ÿ¢√– ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«π’Ȁե§≈âÕß°—∫€‘Ëß∑’Ë≈Ÿ°™“¬¢ÕßÕ‘À¡à“¡¬–º“ ´÷Ë߇ÀÁπ

‡Àµÿ°“√≥å«à“ ‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫Õ‘À¡à“¡¬–º“∑’Ë∞“π¢ÕßÀπ૬‡©æ“–°‘®∑’Ë Û˘ ‡≈à“„ÀâÕߧ尓√ Human Rights
Watch øíß«à“ é∑À“√‡Õ“µ—«æàÕº¡‰ª§√—Èß·√°µÕπ‡«≈“ª√–¡“≥€Õß∑ÿà¡ «—π∑’Ë Ú ¡’π“§¡ æàÕ∂Ÿ°‡Õ“µ—«
‰ª∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ߢÕßÀâÕß欓∫“≈„π§à“¬ ´÷ËßÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈®“°√∂∑’Ë„™â¢—ߺ¡·≈–§πÕ◊ËπʮելŸà º¡‰¥â¬‘π

∑ÿ°Õ¬à“ß«à“ ∑À“√æ«°π—Èπ∑”Õ–‰√°—∫æàÕ∫â“ß º¡‰¥â¬‘π‡€’¬ßæàÕ∂Ÿ°µàÕ¬ ∂Ÿ°‡µ– º¡‰¥â¬‘π‡€’¬ßæàÕ√âÕߥ⫬ 49
§«“¡‡®Á∫ª«¥ æàÕ∂Ÿ°‡Õ“µ—«‰ªª√–¡“≥€Õß™—Ë«‚¡ß º¡‚°√∏¡“°∑’˙૬Ֆ‰√æàÕ‰¡à‰¥â‡≈¬ µÕπ∑’Ë∑À“√

‡Õ“µ—«æàÕ°≈—∫¡“ º¡‡ÀÁπ∑À“√‡µ–æàÕ·√ß¡“°À≈“¬§√—Èß¡“µ≈Õ¥∑“ß®π∂÷ß√∂∑’Ë¢—ßæ«°‡√“ æÕæàÕ≈â¡≈ß
°Á∂Ÿ°‡µ–´È” æàÕ‡°◊Õ∫®–¬◊π‰¡à‰À«·≈⫵Õπ∑’Ë∑À“√∫—ߧ—∫„ÀâæàÕ≈ÿ°¢÷Èπ ∑À“√æ«°π—ÈπÀ—«‡√“–‰ª¥â«¬µÕπ∑’Ë
‡µ–æàÕº¡é

ç√“«§√÷Ëß™—Ë«‚¡ßÀ≈—ß®“°π—Èπ æàÕ∂Ÿ°‡Õ“µ—«‰ªÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ë߆º¡‰¥â¬‘π‡€’¬ßæàÕ¢Õ√âÕß∑À“√«à“ Õ¬à“´âÕ¡
æàÕÕ’° ∑À“√‡Õ“µ—«æàÕ¡“€àßµÕπ‡∑’ˬߧ◊π µÕππ—ÈπæàÕ‡¥‘π‡Õ߉¡à‰À«·≈â« µàÕ¡“ª√–¡“≥ Òı π“∑’ ∑À“√

°Á‡Õ“µ—«æàÕ´âÕ¡Õ’°‰ª®π∂÷ßµ’€Õß «—π∑’Ë ÚÒ ¡’π“§¡ §√—Èßπ’È∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ßÀâÕß欓∫“≈¡’‰ø€«à“ß
º¡‡ÀÁπ«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫æàÕ º¡‡ÀÁπ∑À“√€‘∫°«à“§π√ÿ¡´âÕ¡æàÕ ∑—È߇µ– ∂’∫ µàÕ¬æàÕ ∫“ߧπ°Áµ’À—«æàÕ
æÕæàÕ≈â¡≈ß∫πæ◊Èπ ∑À“√§πÀπ÷Ëß°Á¢÷Èπ‰ª¬◊π∫πµ—«æàÕ ·≈â«°√–∑◊∫Àπâ“Õ°æàÕÀ≈“¬§√—Èß ∑À“√æ«°π—Èπ

√ÿ¡´âÕ¡æàÕ‰¡àÀ¬ÿ¥®π∂÷ßµ’€Õß ∑À“√‡Õ“µ—«æàÕ°≈—∫¡“∑’Ë√∂ æàÕ‡¥‘π‰¡à‰À« ∑À“√€Õߧπ®—∫¢âÕ‡∑â“æàÕ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
·≈â«≈“°µ—«æàÕ¡“ µÕππ—ÈπæàÕ¬—ß¡’€µ‘Õ¬Ÿà æàÕ∫Õ°º¡«à“ æàÕ‡®Á∫¡“° º¡æ¬“¬“¡√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

¢Õ„Àâ∑À“√‡Õ“æàÕ‰ª‚√ß欓∫“≈ ·µà‰¡à¡’„§√€π„®®–™à«¬æàÕº¡ æàÕº¡µ“¬µÕπª√–¡“≥µ’Àⓧ√÷Ëß
∫π√∂∑’Ë∑À“√„™â¢—ßæ«°‡√“é

‡Àµÿ°“√≥å∑’ËÕ‘À¡à“¡¬–º“ °“‡´Áß ∂Ÿ°∑À“√∑”√⓬√à“ß°“¬·≈–∑√¡“π®π‡€’¬™’«‘µ ¢≥–∑’Ë∂Ÿ°€Õ∫€«π ªï
·≈–§«∫§ÿ¡µ—«∑’ËÀπ૬‡©æ“–°‘®∑’Ë Û˘ Õ”‡¿Õ√◊Õ‡€“– ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“€ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ ¡’π“§¡ ÚııÒ π—Èπ ÚıÙ˜-Úıı
‰¥â°≈“¬‡ªìπ¢âÕÕâ“ß∑’Ë°≈ÿࡺŸâ°àÕ§«“¡‰¡à€ß∫π”¡“„™â‡ªìπ¢âÕÕâ“ß„π°“√∑”√⓬æ≈‡√◊Õπ„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

Ú °√°Æ“§¡ π“ß«√√≥“ €’ˀà«π Õ“¬ÿ Ú˜ ªï ∂Ÿ°¬‘߇€’¬™’«‘µ¢≥–°”≈—ߢ’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå°≈—∫∫â“π À≈—ß®“°