Page 40 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550
P. 40
ºŸâº≈‘µ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ≥ «—π∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ µâÕßÀ¡¥‘Èπ‰ª¿“¬„π«—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π ÚıÙˆ ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–
ªí≠À“¬“‡æµ‘¥¿“¬„π«—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π ÚıÙˆ ‚¥¬¡’Àπ—ß◊Õ¥à«π∑’Ëÿ¥ ∑’Ë »µ.¡∑./«ÚÙ ≈ß«—π∑’Ë
Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ ·≈–»µ.¡∑./«˜¯ ‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“‡æµ‘¥
≈ß«—π∑’Ë ÚÒ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙˆ °”Àπ¥«à“ °√≥’°“√≈¥¬Õ¥‡ªÑ“À¡“¬ºŸâ§â“ ºŸâº≈‘µ °√–∑”‰¥â Û °√≥’‡∑à“π—Èπ
§◊Õ ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ «‘“¡—≠ À√◊Õ‡’¬™’«‘µ Ú
ª√“°Ø«à“ „πÀâ«ß√–¬–‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ ®”π«π§¥’¶“µ°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Èß‘Èπ¡’®”π«π Ú,ˆÙ §¥’
¡’ºŸâ‡’¬™’«‘µ Ú,¯˜Û §π ·∫à߇ªìπ§¥’¶“µ°√√¡∑’˺Ÿâµ“¬¡’惵‘°“√≥凰’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡æµ‘¥ §¥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
∑—ÈßÀ¡¥ Ò,Ò¯˜ §¥’ ¡’ºŸâ‡’¬™’«‘µ Ò,Û˜ §π ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“‰¥â·≈â« Ú˘ §¥’ ∑√“∫µ—«·µà®—∫°ÿ¡‰¡à‰¥â
Ù˜ §¥’ Õ¬Ÿà√–À«à“ß◊∫«πÀ“µ—«ºŸâ°√–∑”º‘¥ Ò,ÒÒÒ §¥’ ·≈–¡’§¥’¶“µ°√√¡∑’Ë¡’“‡Àµÿ¡“®“°‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ
‡™àπ ∑–‡≈“–«‘«“∑ ™Ÿâ“« ª√–ß§åµàÕ∑√—æ¬å ¢—¥·¬âß∑“ß∏ÿ√°‘® œ≈œ √«¡∂÷ß§¥’¶“µ°√√¡∑’ˉ¡à∑√“∫“‡Àµÿ
√«¡§¥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ Ò,Û˜Ú §¥’ ºŸâ‡’¬™’«‘µ Ò,ÙÙ˘ §π ®”π«π§¥’«‘“¡—≠¶“µ°√√¡√«¡ Ùı §¥’ ºŸâ‡’¬™’«‘µ
ıÙ §π „π®”π«ππ’È §¥’«‘“¡—≠¶“µ°√√¡∑’˺Ÿâµ“¬¡’惵‘°“√≥凰’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡æµ‘¥ ®”π«π Ûı §¥’
ºŸâ‡’¬™’«‘µ ÙÒ §π §¥’«‘“¡—≠¶“µ°√√¡∑’˺Ÿâµ“¬‰¡à¡’惵‘°“√≥凰’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡æµ‘¥ ®”π«π Ú §¥’
ºŸâ‡’¬™’«‘µ Ú §π §¥’«‘“¡—≠¶“µ°√√¡∑’˺Ÿâµ“¬‰¡à∑√“∫“‡Àµÿ ®”π«π ¯ §¥’ ºŸâ‡’¬™’«‘µ ÒÒ §π Û
°“√∑’Ë¡’ºŸâ‡’¬™’«‘µπ—∫æ—π∂◊Õ«à“º‘¥«‘—¬ ´÷Ëß®”µâÕß¡’°“√µ√«®Õ∫µ“¡°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ“¡“√∂
¥”‡π‘π§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬‰¥â ‡™à𠵓¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ §«“¡º‘¥µàÕ™’«‘µ µ“¡¡“µ√“ Ú¯˘ (ı) ¶à“ºŸâÕ◊Ëπ
‚¥¬∑√¡“πÀ√◊Õ‚¥¬°√–∑”∑“√ÿ≥‚À¥√⓬ À√◊Õ„πª√–¡«≈«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ À¡«¥ Ú °“√™—πŸµ√ 39
æ≈‘°»æ ¡“µ√“ ÒÙ¯ ‡¡◊ËÕª√“°Ø·πà™—¥À√◊Õ¡’‡ÀµÿÕ—π§«√ß—¬«à“∫ÿ§§≈„¥µ“¬‚¥¬º‘¥∏√√¡™“µ‘ À√◊Õ
µ“¬„π√–À«à“ßÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢Õ߇®â“æπ—°ß“π „Àâ¡’°“√™—πŸµ√æ≈‘°»æ ·≈–¡“µ√“ Òı ç„π°√≥’
∑’Ë®–µâÕß¡’°“√™—πŸµ√æ≈‘°»æ „Àâæπ—°ß“πÕ∫«π·Ààß∑âÕß∑’Ë∑’Ë»æπ—ÈπÕ¬Ÿà°—∫·æ∑¬å∑“ß𑵑‡«™»“µ√å...
·≈–„π°√≥’∑’˧«“¡µ“¬¡‘‰¥â‡ªìπº≈·Ààß°“√°√–∑”º‘¥Õ“≠“ „Àâæπ—°ß“πÕ∫«πàß”π«π™—πŸµ√æ≈‘°»æ
‰ª¬—ßæπ—°ß“πÕ—¬°“√‡¡◊ËÕ‡√Á®‘Èπ°“√™—πŸµ√æ≈‘°»æ‚¥¬‡√Á«·≈–„Àâæπ—°ß“πÕ—¬°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ªµ“¡
¡“µ√“ Òıˆ „À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“πÕ∫«π·®âß·°àºŸâ¡’Àπâ“∑’ˉª∑”°“√™—πŸµ√æ≈‘°»æ∑√“∫ ·≈–°àÕπ
°“√™—πŸµ√æ≈‘°»æ„Àâæπ—°ß“πÕ∫«π·®âß„Àâ“¡’ ¿√‘¬“ ºŸâ∫ÿæ°“√’ ºŸâ◊∫—π¥“π ºŸâ·∑π‚¥¬™Õ∫∏√√¡
ºŸâÕπÿ∫“≈ À√◊Õ≠“µ‘¢ÕߺŸâµ“¬Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß§π∑√“∫‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡µ“¬‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬°“√
°√–∑”¢Õ߇®â“æπ—°ß“π ´÷ËßÕâ“ß«à“ªØ‘∫—µ‘√“™°“√µ“¡Àπâ“∑’Ë À√◊Õµ“¬„π√–À«à“ßÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢Õß
‡®â“æπ—°ß“π´÷ËßÕâ“ß«à“ªØ‘∫—µ‘√“™°“√µ“¡Àπâ“∑’Ë „Àâæπ—°ß“πÕ—¬°“√·≈–æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß™—πŸµ√æ≈‘°»æ
√à«¡°—∫æπ—°ß“πÕ∫«π·≈–·æ∑¬å ‡¡◊ËÕ™—πŸµ√æ≈‘°»æµ“¡«√√§“¡·≈â« „Àâæπ—°ß“πÕ∫«π·®âß„Àâ √“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
æπ—°ß“πÕ—¬°“√‡¢â“√à«¡°—∫æπ—°ß“πÕ∫«π∑””π«π™—πŸµ√æ≈‘°»æ„Àâ‡√Á® ¿“¬„π“¡‘∫«—π...é
Ú §≥–°√√¡°“√Õ‘√–µ√«®Õ∫ »÷°…“ ·≈–«‘‡§√“–Àå °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ª√“∫ª√“¡¬“‡æµ‘¥„Àâ‚∑… ·≈–°“√π”π‚¬∫“¬‰ªªØ‘∫—µ‘ ªï
®π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡’¬À“¬µàÕ™’«‘µ √à“ß°“¬ ™◊ËÕ‡’¬ß ·≈–∑√—æ¬å‘π¢Õߪ√–™“™π √“¬ß“π°“√»÷°…“‡∫◊ÈÕßµâπ ∏—π«“§¡ Úıı Àπâ“ ÚıÙ˜-Úıı
Ò-ÒÙ
Û ‡æ‘ËßÕâ“ß Àπâ“ Òı-Ò˜

