Page 36 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

®”‡≈¬À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ·≈–°“√„Àâæπ—°ß“πÕ—¬°“√√à«¡€Õ∫€«π„π€”π«π™—π€Ÿµ√æ≈‘°»æ„π°√≥’«‘€“¡—≠¶“µ°√√¡
- æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë Úˆ) °”À𥫑∏’

ªØ‘∫—µ‘„π°“√∂“¡ª“°§” °“√€◊∫欓π ·≈–°“√™’ȵ—«ºŸâµâÕßÀ“¢ÕߺŸâ‡€’¬À“¬ À√◊Õ欓π∑’ˇªìπ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π
€‘∫·ª¥ªï √«¡∂÷ß°“√€Õ∫€«πºŸâµâÕßÀ“∑’ˇªìπ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π€‘∫·ª¥ªï µâÕß¡’π—°®‘µ«‘∑¬“À√◊Õπ—°€—ߧ¡
€ß‡§√“–Àå ∫ÿ§§≈∑’ˇ¥Á°√âÕߢշ≈–æπ—°ß“πÕ—¬°“√Õ¬Ÿà√à«¡¥â«¬ ‚¥¬¡ÿàßÀ¡“¬¡‘„À⇥Á°‰¥â√—∫º≈°√–∑∫

∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–€¿“«–∑“ß®‘µ®“°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ·µà‡π◊ËÕß®“°°“√∑’Ë¡‘‰¥â®”°—¥ª√–‡¿∑§¥’ ®÷ß¡’
§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â«‘∏’°“√摇»…Õ¬à“ß·∑â®√‘߉«â ®÷ß∑”„Àâ°“√¥”‡π‘𧥒
∫“ߪ√–‡¿∑‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡≈à“™â“‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ª√–°Õ∫°—∫°“√∂“¡ª“°§”

¡’§«“¡´È”´âÕπ„π·µà≈–¢—ÈπµÕπ ∑”„À⺟⇀’¬À“¬À√◊Õ欓π∑’ˇªìπ‡¥Á°‰¥â√—∫
º≈°√–∑∫®“°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡°‘π€¡§«√

- æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ «‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
(©∫—∫∑’Ë Úı) æ.».Úıı °”À𥫑∏’°“√ À√◊Հ∂“π∑’Ë„π°“√¢—ßÀ√◊Õ®”§ÿ°
‚¥¬‡©æ“–À≠‘ß¡’§√√¿å´÷ËßµâÕ߉¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‡ªìπ摇»… „Àâ‡À¡“–€¡°—∫€¿“æ

ºŸâ´÷ËßµâÕߢ—ßÀ√◊ÕµâÕß®”§ÿ°„π·µà≈–≈—°…≥– µ≈Õ¥®πª√—∫ª√ÿß°“√∑ÿ‡≈“°“√
∫—ߧ—∫‚∑…®”§ÿ°À≠‘ß¡’§√√¿å·≈–‡ª≈’ˬπ‚∑…ª√–À“√™’«‘µÀ≠‘ß¡’§√√¿å‡ªì𮔧ÿ°
µ≈Õ¥™’«‘µ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿµ√‰¥â√—∫°“√‡≈’ȬߥŸ®“°¡“√¥“·≈–€◊∫€“¬€—¡æ—π∏å∑“ß

§√Õ∫§√—« Õ—π‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ∫ÿµ√‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à∑’Ë¥’„π€—ߧ¡µàÕ‰ª
35
- ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥µ—Èß»“≈·√ßß“π·≈–

«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’·√ßß“π (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».Úıı „Àâ€Õ¥§≈âÕß°—∫æ√–∏√√¡πŸ≠»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æ√–∏√√¡πŸ≠»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».Úıı ‡æ◊ËÕ§«“¡‡À¡“–€¡°—∫€¿“«°“√≥å∑’Ë
‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª¢Õߪí≠À“¥â“π·√ßß“π∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ¢âÕæ‘æ“∑∑“ߥâ“π·√ßß“π∑’Ë¢÷Èπ€Ÿà»“≈

¡’§«“¡¬ÿà߬“° ·≈–ª√‘¡“≥¡“°¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬ ·≈–¡’∫∑∫—≠≠—µ‘∫“ߪ√–°“√‰¡à€Õ¥§≈âÕß°—∫€¿“槫“¡
‡ªìπ®√‘ß„π∑“ߪؑ∫—µ‘
- æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« æ.».Úıı ´÷Ëß°”Àπ¥

√Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√ ·≈–¢—ÈπµÕπ∑’Ë¡’≈—°…≥–·µ°µà“ß®“°°“√¥”‡π‘π°“√§¥’Õ“≠“‚¥¬∑—Ë«‰ª ‚¥¬„À⺟â°√–∑”
§«“¡º‘¥¡’‚Õ°“€°≈—∫µ—«·≈–¬—∫¬—Èß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥´È” √«¡∑—È߀“¡“√∂√—°…“§«“¡€—¡æ—π∏åÕ—π¥’„π
§√Õ∫§√—«‰«â‰¥â ª√–°Õ∫°—∫‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ¡’€‘∑∏‘‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß‚¥¬√—∞

®“°°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
- æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘∏’¥”‡π‘π°“√§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘ µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ æ.».ÚıÚÚ ·≈–
·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».Úıı °”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘µ≈Õ¥®π«‘∏’°“√

¥”‡π‘π°“√§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘
- æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√¡Õ∫À¡“¬„À⇮â“Àπâ“∑’ˉª√à«¡™—π€Ÿµ√æ≈‘°»æµ“¡¡“µ√“ ÒÙ¯ (Û) (Ù) ªï
·≈– (ı) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ æ.».Úıı °”Àπ¥„Àâ¡Õ∫À¡“¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ÚıÙ˜-Úıı

‚√ß欓∫“≈À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π€—ß°—¥€”π—°ß“π€“∏“√≥€ÿ¢®—ßÀ«—¥∑’˺à“π°“√Õ∫√¡∑“ß𑵑‡«™»“€µ√剪√à«¡
™—π€Ÿµ√æ≈‘°»æ„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ·∑π·æ∑¬å‰¥â