Page 191 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‰ª®π‡°◊Õ∫®–€¡∫Ÿ√≥å §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’È∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫€”§—≠ Ú ª√–°“√
ª√–°“√Àπ÷Ëß °Á§◊Õ ª√–™“™π¡’∫∑∫“∑„π°“√√—°…“§«“¡€ß∫·≈–ª≈Õ¥¿—¬„π€—ߧ¡πâÕ¬≈ßÀ√◊Õ

‰¡à¡’‡≈¬ ·≈–√Ÿâ€÷°«à“¡‘„™à∏ÿ√–¢Õßµπ À“°‡ªìπ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß®÷ߺ≈—°¿“√–„π°“√√—°…“
§«“¡€ß∫·≈–ª≈Õ¥¿—¬‰ª„À⇮â“Àπâ“∑’Ë ‡™àπ µ”√«®·≈–ΩÉ“¬ª°§√Õß §¥’§«“¡∫“ߪ√–‡¿∑‡ªìπ‡√◊ËÕß

∑’ˀ“¡“√∂‰°≈à‡°≈’ˬª√–πÕ¡¢âÕæ‘æ“∑°—π‰¥â„π™ÿ¡™π °≈—∫‰¡à¡’„§√®—¥°“√‡æ√“–‰¡à‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
·≈–‡¢â“„®«à“‰¡à„™àÀπâ“∑’Ë¢Õßµπ º≈—°¿“√–‰ª„Àâ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√™’È¢“¥
‡€’¬‡ß‘π∑Õß ‡€’¬‡«≈“∑—ÈߢÕß√—∞·≈–ª√–™“™π‡ªìπ®”π«π¡“° º≈∑’˵“¡¡“ §◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’˵âÕß√—∫

¿“√–Àπ—° ∑—ÈßÊ∑’Ë¡’®”π«π·≈–§«“¡€“¡“√∂®”°—¥ °“√∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë®÷߉¡à‰¥âº≈€¡§«“¡
µâÕß°“√ ∑—ÈߢÕߪ√–™“™π·≈–¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ˇÕß Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡√Ÿâ€÷°‡™àππ—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ
ª√–™“™π·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÀà“߇À‘π°—𠧫“¡Àà“߇À‘π∑”„ÀâΩÉ“¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¥ºŸâ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈·≈–‡¡◊ËÕ

‡º™‘≠°—∫§«“¡‡¬â“¬«πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë´÷Ëß‚¥¬À≈—°°“√§«√‡ªìπºŸâ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π°ÁÀ—π‰ª
€πÕߧ«“¡‡¬â“¬«π‡À≈à“π—È𠬑ËßÀà“ߪ√–™“™πÕÕ°‰ª‡∑à“„¥ ‚Õ°“€∑’Ë®–°≈“¬‡ªìπ∑√√“™À√◊Õ
∑ÿ®√‘µÀ√◊Õ∑—È߀ÕßÕ¬à“ß°Á¬‘Ëß¡’¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ

ı. °“√‡€◊ËÕ¡€≈“¬¢Õߧ«“¡√Ÿâ€÷°ºŸ°æ—π¢Õߪ√–™“™πµàÕæ—π∏°‘®„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
·≈–°“√ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡ ¿“¬À≈—ß°“√ªØ‘√Ÿª°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡®÷ßÕ¬Ÿàµ√ߪ√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ ‰¡à¡’
°“√€“πµàÕ„π‡√◊ËÕß°“√„À⧫“¡√Ÿâ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡·°àª√–™“™πÕ¬à“߇撬ßæÕ
190
∑”„Àâµ”√«®‡¢â“¡“∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡„Àâ°—∫€—ߧ¡Õ¬à“߇ªìπ
ç√Ÿª·∫∫é ·≈– ç∑“ß°“√é „π∫∑∫“∑¢Õß çºŸâ¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ°«à“é ¢≥–∑’˪√–™“™π‡ªìπ‡æ’¬ß 纟â√—∫
∫√‘°“√¥â“π°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡é ®“°¿“§√—∞Õ¬à“ß™—¥‡®π„π∞“π–∑’ˇªìπ√Õß √«¡∑—Èß°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ¥‘¡ª√–™“™π¡’€‘∑∏‘øÑÕß√âÕߥ”‡π‘π§¥’Õ“≠“‰¥â‡Õß µàÕ¡“‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√øÑÕß√âÕß
¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“πÕ—¬°“√µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘‰«â ·¡âª√–™“™π®–¬—ߧß
¡’€‘∑∏‘„π°“√øÑÕߧ¥’‡ÕßÕ¬Ÿà ·µà°Á„Àâæπ—°ß“πÕ—¬°“√‡¢â“‡ªìπ‚®∑°å√à«¡¥â«¬µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°ÆÀ¡“¬

¬àÕ¡°àÕ„À⇰‘¥§«“¡€—∫€π„π∞“π–√—∞‡ªìπºŸâ‡€’¬À“¬·≈–∫∑∫“∑°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–
ÚıÙ˜-Úıı ∑√—æ¬å€‘π√–À«à“ß√—∞°—∫€—ߧ¡µàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“»µ«√√…

ˆ. 秥’≈âπ»“≈§π≈âπ§ÿ°é ¿“æªí≠À“∑’˪√“°Ø„πªí®®ÿ∫—π®“°ß“π«‘®—¬¢Õß®ÿ±“√—µπå
ªï ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ ‡√◊ËÕß∑‘»∑“ß°“√«“ß·ºπ°”≈—ߧπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π∑»«√√…Àπâ“
√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ (ÚıÙÒ-Úıı) æ∫«à“ ªí≠À“§¥’§«“¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–√Õ√—∫°“√·°â‰¢„πªí®®ÿ∫—π¡’≈—°…≥–∑’ˇ√’¬°«à“

秥’≈âπ»“≈§π≈âπ§ÿ°é ¢≥–∑’˪√‘¡“≥§¥’À≈—Ë߉À≈‡¢â“€Ÿà°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·µà‡«∑’

¢Õß ç°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’é ¡’‡∑à“‡¥‘¡ §◊Õ ¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥∑—Èß„π¥â“π‡«≈“·≈–°”≈—ߧπ
∑”Õ¬à“߉√ª√–™“™π®–¬—ߧ߉¥â√—∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë√«¥‡√Á«·≈–¡’ª√–€‘∑∏‘¿“懙àπ‡¥‘¡ ´÷Ëß∑’Ë®√‘ß
§«√®–¥’°«à“‡¥‘¡ ‡π◊ËÕß®“° ç°“√„À⧫“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë≈à“™â“ °Á§◊Õ °“√ªØ‘‡€∏§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡é