Page 189 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

°àÕ„À⇰‘¥§«“¡Õ¬ÿµ‘∏√√¡‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡¡“°¡“¬ µ—Èß·µàªï æ.».ÚıÙÙ ¡’§¥’∑’Ëπ—°µàՀŸâ‡æ◊ËՀ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π°«à“ Ú §π‡€’¬™’«‘µÀ√◊ÕÀ“¬‰ª ·µà°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¡’∑—È߉¡à¥”‡π‘π°“√À√◊Õ‰¡à€“¡“√∂π”
§πº‘¥¡“≈ß‚∑…‰¥â °√≥’µ—«Õ¬à“ß∑—Èß ı °√≥’∑’˪√“°Ø„π∫∑∑’Ë Û ·≈–°√≥’‡√◊ËÕߧ«“¡‰¡à€ß∫„π€“¡®—ßÀ«—¥

™“¬·¥π„µâ ·¡âπÈ”Àπ—°¢Õß·µà≈–‡√◊ËÕßÕ“®‰¡à‡∑à“°—π ·µà∑—ÈßÀ¡¥§◊Õ¿“怖∑âÕπ€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π
„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“«–ª°µ‘ (´÷Ë߉¡àª°µ‘) ·≈–¿“«–摇»…¥—ß„π€Õß°√≥’

€ÿ¥∑⓬«à“¥â«¬€ß§√“¡¬“‡€æµ‘¥ ·≈–§«“¡‰¡à€ß∫„π€“¡®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ €∂“π°“√≥套߰≈à“«
·€¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ·¡â®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π√–∫∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“ ·µà¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π‡™‘ß√Ÿª·∫∫‡ªìπ€à«π„À≠à °ÆÀ¡“¬·≈–°√–∫«π°“√„™â°ÆÀ¡“¬„πªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à‰¥âÕ¬Ÿà∫π

À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π∑’Ë«à“ Õߧå°√·≈–√–∫∫∑’Ë®–Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡µâÕ߇ªìπ°≈“ß ‡ªìπÕ‘€√– ‰¡à∂Ÿ°§√Õ∫ß”
·≈–µ√«®€Õ∫‰¥â °—∫∑—Èß¡’‰«â‰¡à„™à‡æ◊ËÕ„™âÕ”π“® ·µà‡æ◊ËÕª°ªÑÕߧÿ⡧√Õ߀‘∑∏‘‡€√’¿“æ¢Õߪ√–™“™π

€¿“«°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡·≈–∑’ˀ–∑âÕπ„π√“¬ß“π¥â“πÕ◊ËπÊπ—Èπ À“°æ‘®“√≥“

Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π ¡’‡Àµÿº≈∑’ˀե§≈âÕß°—∫ß“π«‘®—¬¢Õß ®ÿ±“√—µπå ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ ·≈–€ÿ«‘π—¬ ¿√≥«≈—¬ ‡√◊ËÕß
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ (Integral Criminal Justice Process) ∑’Ë«‘‡§√“–À剫⠷≈–¢ÕÕπÿ≠“µ

¬°∫“߀à«π¡“„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∫∑π’È ¥—ßπ’È

Ò. ·¡â®–¡’°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ·µà‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·≈â« ≈—°…≥–∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà¬—߇À¡◊Õπ
188 °—∫∑’Ë John Austin °≈à“«‰«â«à“ ç°ÆÀ¡“¬π—Èπ§◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫¢ÕߺŸâ´÷Ëß¡’Õ”π“®„π∫â“π‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕºŸâ„¥

‰¡à°√–∑”µ“¡·≈⫵âÕß‚∑…é ·≈– ç°ÆÀ¡“¬é ‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—∫ ç»’≈∏√√¡À√◊Õ§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡é
·¬°ÕÕ°®“°°—π‡¥Á¥¢“¥‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π ∑”„Àâ√—∞‚¥¥‡¥àπ ¡’Õ”π“®°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫·≈–·¬°ÕÕ°¡“
®“°€—ߧ¡ ·≈–·¡â¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°√–∫«π°“√€◊∫€«π€Õ∫€«πøÑÕß√âÕߥ”‡π‘𧥒„À¡à®“°√–∫∫

‰µà€«π (Inquisitorial System) ¡“‡ªìπ√–∫∫°≈à“«À“ (Accusatorial System) ¥—ß∑’Ë«à“ ç°√–∫«π«‘∏’
æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕæ‘€Ÿ®π姫“¡º‘¥¢Õß®”‡≈¬π—Èπ »“≈®–€—ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“®”‡≈¬‡ªìπºŸâ°√–∑”º‘¥µ“¡
∑’Ë‚®∑°å°≈à“«À“ ®π°«à“®”‡≈¬®–æ‘€Ÿ®πå„À⻓≈‡™◊ËÕ«à“ ®”‡≈¬‡ªìπºŸâ∫√‘€ÿ∑∏‘ϵ“¡√–∫∫®“√’µπ§√∫“≈é

ÚıÙ˜-Úıı ¢âՀ—߇°µ¢ÕߺŸâ«‘®—¬∑—È߀Õߧπ §◊Õ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π¢≥–π’È ·≈–√–∫∫°≈à“«À“π’È €«π∑“ß°—∫€‘∑∏‘
¢Õߪ√–™“™π·≈–À≈—°°ÆÀ¡“¬„πªí®®ÿ∫—π ∑—Èß∑’ˇªìπ°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–°ÆÀ¡“¬

ªï ¿“¬„π «à“„À‗ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“∫√‘€ÿ∑∏‘Ï®π°«à“®–æ‘€Ÿ®πå«à“°√–∑”§«“¡º‘¥ ·µà€‘Ëß∑’˪√“°Ø„π
√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Ë«‰ª„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰∑¬
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß §◊Õ °“√®—∫°ÿ¡§ÿ¡¢—ߺŸâµâÕ߀߀—¬‰«â°àÕπ ·≈â«„Àâæ‘€Ÿ®πåµπ«à“∫√‘€ÿ∑∏‘Ï §◊Õ ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘

Ú. °ÆÀ¡“¬∑’Ë√—∞€¡—¬„À¡à„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√®—¥°“√€—ߧ¡°Á¡’≈—°…≥–∑’Ë ª√’¥’ ‡°…¡∑√—æ¬å

‡√’¬°«à“ ç¡’Õ”π“®€‘∑∏‘¢“¥·≈–€¡∫Ÿ√≥å„πµ—«‡Õß ‚¥¬‰¡àµâÕßÕ¬Ÿà„µâÕ“≥“‡¢µ¢âÕ®”°—¥¢Õß»’≈∏√√¡
§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ À√◊Հ‘ËßÕ◊Ëπ„¥é ∑”„Àâ°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞€¡—¬„À¡à¡’º≈°√–∑∫µ“¡¡“ Ù ª√–°“√ §◊Õ
- ¬°¬àÕß«à“ ç√—∞é ¡’Õ”π“®€Ÿß€ÿ¥‰¡àÕ¬Ÿà„µâ°Æ‡°≥±å„¥∑—È߀‘Èπ