Page 193 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547

Page 193 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

P. 193

ª°ªÑÕß àß‡√‘¡‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À√◊Õ°“√¡’∂“∫—π¡“°¡“¬ Õ“®‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡æ√“–À“°‰¡à¡’°“√ªØ‘∫—µ‘
À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘¡‘‰¥â‡ªìπ¡√√§‡ªìπº≈ À√◊Õ√—∞°≈“¬‡ªìπºŸâ≈–‡¡‘¥‘∑∏‘¢Õßª√–™“™π‡’¬‡Õß ¥—ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

„πÀ≈“¬°√≥’ µ“¡∑’Ë™’È„Àâ‡ÀÁπ„π∫∑∑’Ë Û Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ πÕ°®“°√—∞®–‰¡à ç√—∫º‘¥™Õ∫µàÕæ—π∏°√≥’é
‡’¬‡Õß·≈â« ¬—ßÕ“®‡√’¬°‰¥â«à“ ç‡ªìπ√—∞∑’Ë≈â¡‡À≈«ç (failed state)

‡¡◊ËÕ¡Õß¬âÕπ‰ª„π™à«ß Ù ªï∑’Ëºà“π¡“ À√◊Õ„π∫“ß°√≥’ ¡Õß¬âÕπ‰ª‰°≈°«à“π—Èπ §≥–°√√¡°“√‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¡’§«“¡Àà«ß°—ß«≈«à“ „π¿“«–°“√‡¡◊Õß∑’Ë‡≈◊Õ°¢â“ß ·∫àß¢—È« ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß¬—ß·ºà´à“π‰ª

∑—Ë«—ß§¡‰∑¬ ‡»√…∞°‘®‰¡à∑√“∫«à“®–‰ª∑“ß‰Àπ πÕ°®“°°“√¬÷¥‚¬ßÕ¬Ÿà°—∫√–∫Õ∫∑ÿππ‘¬¡ —ß§¡—∫π
™ÿ¡™π∑’ËµâÕßÀ“∑“ß‡Õ“µ—«√Õ¥®“°°√–·Õ”π“®∑ÿπ∑’Ë∂“‚∂¡„π¢≥–∑’ËÕ”π“®√—∞„π°“√∑’Ë®–®—¥°“√°—∫·√ßæÿàß
¢Õß∑ÿπÕàÕπ·Õ °√–·™“µ‘π‘¬¡§≈—Ëß™“µ‘∂Ÿ°ª≈ÿ°¢÷Èπ¡“Õ¬à“ßÕ—πµ√“¬ ∑”„Àâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–—ß§¡

‰√â∑“ß‡≈◊Õ° ª√“°Ø°“√≥å∑’Ë ‡ÀÁπµà“ß§◊Õ¢—¥·¬âß ‡ÀÁπµà“ß§◊ÕÕ“™≠“°√√¡ ‡ÀÁπµà“ß§◊Õ¿—¬§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–
‡ÀÁπµà“ß§◊Õ¢“¬™“µ‘ ‰¡àπà“®–∑”„Àâ∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’Õπ“§µ¡“°π—°„πÕ’°‰¡à°’Ëªï¢â“ßÀπâ“

°“√æ‘®“√≥“∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πÕπ“§µ¢â“ßÀπâ“ §ß‰¡àÕ“®µ—¥¢“¥®“°ªí®®—¬∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ
µ—«°”Àπ¥¿“«–¢Õß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥—ß∑’Ë°≈à“«‰ª·≈â«‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π∂“π°“√≥å∑’Ë°“√‡¡◊Õßµ÷ß‡§√’¬¥
‡»√…∞°‘®Õ¬Ÿà„π¿“«–™–≈Õµ—« ·≈–—ß§¡·µ°·¬°‚¥¬‰¡àÕ“®¡“π°—πßà“¬π—° ª√“°Øªí®®—¬Õ◊Ëπ∑’ËÕ“®

‰¡à‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√æ—≤π“«—≤π∏√√¡‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ∑”„Àâ∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥’¢÷Èπ‰¥â¡“°π—° À“°ªí®®—¬
192 µàÕ‰ªπ’È‰¡à‰¥â√—∫°“√·°â‰¢

Ò. „π§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß—ß§¡ªí®®ÿ∫—π §«“¡¡“π©—π∑å·≈–Õ—µ≈—°…≥å¡’·π«‚πâ¡
∑’Ë‡âπ·∫àß®–·§∫®π¡Õß‰¡à‡ÀÁπ Àπà«¬¢ÕßÕ—µ≈—°…≥å´÷ËßÕ“®‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå »“π“
¿Ÿ¡‘¿“§π‘¬¡ À√◊ÕÀ≈“¬Õ¬à“ß‡À≈à“π’È√«¡°—π ∂Ÿ°¢¬“¬‰ª∂÷ßÕ—µ≈—°…≥å„À¡àÊ ∑’Ë°≈ÿà¡‡§≈◊ËÕπ‰À«√â“ß¢÷Èπ

(‡◊ÈÕ‡À≈◊Õß ‡◊ÈÕ·¥ß ‡ªìπµâπ) ·π«‚πâ¡∑’Ë°≈ÿà¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡À≈à“π’È®–æ—≤π“§«“¡¢—¥·¬âß®“°§«“¡
‰¡à‡ÀÁπµâÕß°—π (disagreement) ‡ªìπ§Ÿà¢—¥·¬âß (antagonism) ·≈–‡ªìπ»—µ√Ÿ (hostility) ‚¥¬·µà≈–

°≈ÿà¡∑”∑ÿ°«‘∂’∑“ß∑’Ë®–√â“ß§«“¡°≈¡‡°≈’¬«„π°≈ÿà¡µπ‡Õß ‡æ◊ËÕµàÕŸâµàÕ°√°—∫°≈ÿà¡µ√ß¢â“¡∑’Ë∂Ÿ°∑”„Àâ
ÚıÙ˜-Úıı ‡ªìπ ç¿—¬§ÿ°§“¡®“°¿“¬πÕ°À√◊Õ∂÷ß¢—Èπ‡ªìπ»—µ√Ÿé ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“°—ß«≈

Ú. „π∂“π°“√≥å·Ààß§«“¡·µ°·¬° ¥Ÿ‡À¡◊Õπ°“√ª√–“ππ∑π“ (dialogue) ®–‡ªìπ‰ª
ªï ‰¡à‰¥â °“√Õ¥∑πÕ¥°≈—ÈπµàÕ§«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬ µàÕ§«“¡‡ÀÁπµà“ß¥Ÿ®–‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª®“°
√“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚µâ·¬âß ®π‡ªìπ¢âÕ√ÿª√à«¡°—π ‰¡àÕ“®æ—≤π“‰¥â‡™àπ°—π
—ß§¡‰∑¬ „π—ß§¡∑’Ë dialogue ‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â °“√æ—≤π“‰ªŸàª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’ËÕ“»—¬°“√∂°‡∂’¬ß

Û. °≈à“«°—π«à“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–µâÕß‰¥â√—∫°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß„π∑ÿ°√–∫∫°“√‡¡◊Õß

·µà¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õßàß‡√‘¡‰¥â¥’°«à“„π√–∫∫°“√‡¡◊Õß·∫∫
çª√–™“∏‘ª‰µ¬é ´÷Ëß°”≈—ß∂Ÿ°µ—Èß§”∂“¡®“°§πÀ≈“¬°≈ÿà¡„π—ß§¡‰∑¬ À“°ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π∞“π–

Õÿ¥¡°“√≥å®–À¬—Ëß√“°„π—ß§¡‰∑¬‰¥â À≈—°°“√·≈–«—≤π∏√√¡‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π¢Õß

188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198