Page 195 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550
P. 195
Õ¬à“ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’È √–∫∫√—∞¿“°Á‰¡àÕ“®‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå·≈–‘∑∏‘”À√—∫ª√–™“™π‰¥â °“√ÕÕ°
°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬„¥Ê °ÁÕ“®‰¡à„™à‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π‡¡Õ‰ª
ˆ. À≈—°ª√–°—π¢Õß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §◊Õ °“√∑’Ë∂“∫—πµà“ßÊ¢Õß∑ÿ°¿“§à«π ∑”Àπâ“∑’ËÕ¬Ÿà∫π
æ◊Èπ∞“π‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (rights-based approach) ¡‘„™àà«π„¥à«πÀπ÷Ëß ·¡â«à“Àπâ“∑’ËÀ≈—°®–¬—ß§ß
Õ¬Ÿà∑’Ë√—∞°Áµ“¡ ·µà°“√¬°¿“√–„Àâ√—∞„π°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ°“√µÕ°¬È”§«“¡
—¡æ—π∏å∑“ßÕ”π“®∑’ˉ¡à‡∑à“‡∑’¬¡ „π¢≥–‡¥’¬«°—π √—∞„π°√–·∑ÿππ‘¬¡ÕàÕπ·Õ≈ß∑ÿ°«—π‡¡◊ËÕ
‡∑’¬∫°—∫Õß§å°√∑’ˉ¡à„™à√—∞‚¥¬‡©æ“–∑ÿπ ¥—ßπ—Èπ °“√ª√—∫ª√ÿß∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–‡ªìπ‰ª‰¥â
°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ∑ÿ°Õß§“æ¬æ¢Õß—ß§¡ ∂◊Õ«à“‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß∑ÿ°§π·≈–∑ÿ°∂“∫—π ·π«§‘¥
¥—ß°≈à“«π’Ȭ—ßÀà“߉°≈
˜. ªí≠À“√ÿπ·√ß„π‡√◊ËÕß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π—ß§¡‰∑¬Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ ªí≠À“°“√‰¡àµâÕß
√—∫º‘¥À√◊Õ°“√ª≈àÕ¬ºŸâ°√–∑”º‘¥≈Õ¬π«≈ (impunity) ®“°√“¬ß“π„π∫∑∑’Ë Û ‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π«à“„π
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰∑¬ °“√π”ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“≈ß‚∑… ‚¥¬‡©æ“–À“°ºŸâ°√–∑”º‘¥π—Èπ‡ªìπºŸâ¡’
Õ”π“®À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ À√◊ÕºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ µà“ßÀ≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡√—∫º‘¥·∑∫∑—Èß‘Èπ impunity °≈“¬
‡ªìπ«—≤π∏√√¡∑’Ë¥”‡π‘π‰ª§Ÿà°—∫«—≤π∏√√¡Õ”π“®·≈–«—≤π∏√√¡·Ààß§«“¡‡ß’¬∫∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„π—ß§¡‰∑¬
¿“«–¥—ß°≈à“«π’È ‡ªìπ¿—¬µàÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“߬‘Ëß„π™à«ß∑’˺à“π¡“·≈–®–¬—ߥ”√ßÕ¬ŸàµàÕ‰ªÕ’°π“π
194 ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‡¡◊ËÕ¡Õ߬âÕπ‰ª„π™à«ß Ù ªï∑’˺à“π¡“ À√◊Õ„π∫“ß°√≥’ ¡Õ߬âÕπ‰ª‰°≈°«à“π—Èπ
§≥–°√√¡°“√‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¡’§«“¡Àà«ß°—ß«≈«à“ „π¿“«–°“√‡¡◊Õß∑’ˇ≈◊Õ°¢â“ß ·∫àߢ—È« ·≈–§«“¡
√ÿπ·√߬—ߥ”√ßÕ¬Ÿà‰ª∑—Ë«—ß§¡‰∑¬ ‡»√…∞°‘®‰¡à∑√“∫«à“®–‰ª„π∑‘»∑“ß„¥ πÕ°®“°°“√¬÷¥‚¬ßÕ¬Ÿà°—∫
√–∫Õ∫∑ÿππ‘¬¡ —ß§¡—∫π ™ÿ¡™π∑’˵âÕßÀ“∑“߇Փµ—«√Õ¥®“°°√–·Õ”π“®∑ÿπ∑’Ë∂“‚∂¡„π¢≥–∑’ËÕ”π“®√—∞
„π°“√∑’Ë®–®—¥°“√°—∫·√ßæÿàߢÕß∑ÿπÕàÕπ·Õ °√–·™“µ‘π‘¬¡§≈—Ëß™“µ‘∂Ÿ°ª≈ÿ°¢÷Èπ¡“Õ¬à“ßÕ—πµ√“¬ ∑”„Àâ
‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–—ß§¡‰√â∑“߇≈◊Õ° ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇÀÁπµà“ß§◊Õ¢—¥·¬âß ‡ÀÁπµà“ß§◊ÕÕ“™≠“°√√¡
‡ÀÁπµà“ß§◊Õ¿—¬§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–‡ÀÁπµà“ß§◊Õ¢“¬™“µ‘ √–∫∫°“√‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà„π¿“«–ßàÕ¬‡ª≈’Ȭ √–∫∫¬ÿµ‘∏√√¡
ÚıÙ˜-Úıı ‰¡à‰¥âÕ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–∑ÿ°Õ¬à“ß∂Ÿ°§√Õ∫ß”¿“¬„µâ√–∫∫Õ”π“®π‘¬¡ ·≈–°“√¥”√ß∂“𖇥‘¡
(status quo) ‰¡àπà“®–∑”„Àâ∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’Õπ“§µ¡“°π—°„πÕ’°‰¡à°’˪ï¢â“ßÀπâ“
ªï °“√¡ÕßÕπ“§µ¢Õß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰ª¢â“ßÀπâ“ ∑”„Àâ‡ÀÁπªí®®—¬∑’Ëàߺ≈µàÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ªìπµ—«°”Àπ¥
ªí®®—¬µà“ßʇÀ≈à“π’È ‡¡◊ËÕºπ«°°—∫ªí®®—¬„π‡™‘ß‚§√ß√â“ß·≈–„π‡™‘ß∂“∫—π ´÷Ë߉¥â°≈à“«¢â“ßµâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“
√“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π™à«ß‡«≈“µ—Èß·µàªï ÚıÙ˜-Úıı ·≈–™à«ßµâπ¢Õߪï ÚııÒ √«¡∂÷߉¥â‡ÀÁπ
°√–∫«π°“√æ—≤π“‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èß∑’Ë¡’§«“¡°â“«Àπâ“·≈–∑’ˬ—߉¡à‡ÀÁπ°“√æ—≤π“°“√„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ¡“°π—°
·µàÕ¬à“߉√°Á¥’ §≥–°√√¡°“√‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¬—ß¡Õ߇ÀÁπ§«“¡À«—ß À“°¢âÕ‡πÕ·π–„πà«πµàÕ‰ª
®–‰¥â√—∫°“√π”¡“ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß®√‘ß®—ß®“°∑ÿ°ΩÉ“¬

