Page 183 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

·≈–¿“√–Àπâ“∑’ËÕ¬à“߀¡∫Ÿ√≥å·≈–®√‘ß®—ß
°€¡.¡Õß«à“ ‡Àµÿªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ√—∞‰¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡¿“√–Àπâ“∑’Ë·≈–æ—π∏°√≥’Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®π‡°‘¥

§«“¡∫°æ√àÕß·≈–€àߺ≈∂÷ß°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’ªí®®—¬æ◊Èπ∞“π∑’ËΩíß√“°≈÷° ·≈–∫“ßÕ¬à“ß°≈“¬‡ªìπ
·π«‚πâ¡¢Õ߀—ߧ¡‰∑¬„π™à«ß Ù ªï∑’˺à“π¡“ ‰¥â·°à §«“¡€—¡æ—π∏倓¡‡€â“√–À«à“ß√—∞ µ≈“¥ (∑ÿπ) ·≈–€—ߧ¡

(ª√–™“™π) «—≤π∏√√¡§«“¡√ÿπ·√ß §«“¡ÕàÕπ·Õ¢Õß√–∫∫µ√«®€Õ∫·≈–°“√¢“¥§«“¡æ√âÕ¡√—∫º‘¥ ·≈–
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡°—∫€‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ µÿ≈“°“√¿‘«—µπå

ˆ. §«“¡€—¡æ—π∏倓¡‡€â“√–À«à“ß¿“§√—∞ µ≈“¥ (∑ÿπ) ·≈–€—ߧ¡ (ª√–™“™π)

‡√◊ËÕߢÕ߀‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„𧫓¡‡¢â“„®‚¥¬∑—Ë«‰ªÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡€—¡æ—π∏å„π€Õß√–¥—∫ §◊Õ §«“¡
€—¡æ—π∏å√–À«à“ßªí®‡®°¥â«¬°—π‡Õß ·≈–§«“¡€—¡æ—π∏å√–À«à“ß√—∞°—∫ª√–™“™π „π√–¥—∫¢Õߧ«“¡€—¡æ—π∏å
√–À«à“ßªí®‡®°°—∫ªí®‡®° À“°¡’ªí≠À“„¥ √—∞¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈®—¥°“√‰¡à„À⇰‘¥°“√≈–‡¡‘¥´÷Ëß°—π·≈–°—π ·µà„π

√–¥—∫§«“¡€—¡æ—π∏å√–À«à“ß√—∞°—∫ª√–™“™ππ—Èπ ¡’ªí≠À“æ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ú ª√–°“√ ª√–°“√·√° §◊Õ √—∞
¡’Õ”π“®∑ÿ°Õ¬à“ßÕ¬Ÿà„π¡◊Õ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°Õß°”≈—ßÕ“«ÿ∏·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–€∂“∫—π ∑—Èßπ’È ¬—߉¡à

√«¡∑√—欓°√´÷Ëß√—∞Õâ“ß«à“‡ªìπ¢Õß√—∞ ª√–°“√∑’ˀÕß §◊Õ °“√¢“¥°≈‰°µ√«®€Õ∫∑’Ë¡’ª√–€‘∑∏‘¿“æ ∑—Èß„π
√–¥—∫√—∞·≈–√–¥—∫‡Àπ◊Õ√—∞ ∂÷ß·¡â„π‡™‘ß€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–¡’°≈‰°€Àª√–™“™“µ‘ ·≈–™ÿ¡™ππ“π“™“µ‘§Õ¬
µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ—π∏°√≥’ ·µà¡‘‰¥â¡’Õ”π“®∫—ߧ—∫„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡À√◊Õ≈ß‚∑…‡¡◊ËÕ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡

182 ¿“«–¥—ß°≈à“«π’È ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß√–∫∫Õ”π“®π‘¬¡∑’ˀ—Ë߀¡°—π¡“„π€—ߧ¡‰∑¬ ·≈–¬‘Ëß®–¡’º≈√ÿπ·√ߢ÷Èπ
‡¡◊ËÕºπ«°°—∫≈—°…≥–€—ߧ¡Õÿª∂—¡¿å ·≈–‡¡◊ËՀ—ߧ¡‰∑¬‰¡à„™à€—ߧ¡∑’˵—Èߧ”∂“¡°—∫Õ”π“® °Õª√°—∫¡’°≈‰°

∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë„Àâ·≈–€π—∫€πÿπÕ”π“®√—∞Õ¬à“ß≈âπÀ≈“¡ √«¡∂÷ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡Õß∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡ÿàß®—¥
À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡€—¡æ—π∏å∑“ßÕ”π“®√–À«à“ß√—∞°—∫ª√–™“™π‡€’¬„À¡à ·µà¡ÿàß°“√§ßÕ”π“®∑’ˇ√’¬°«à“
‡€∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞ ·¡â®–¡’°“√√—∫√Õ߀‘∑∏‘‡€√’¿“æ¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·µà∑⓬∑’ˀÿ¥ √—∞°Á¬—ß¡’

Õ”π“®„π°“√®”°—¥ À√◊Õ∂÷ߢπ“¥≈‘¥√Õπ€‘∑∏‘·≈–‡€√’¿“æª√–™“™π‰¥â„πÀ≈“¬°√≥’ µ—«Õ¬à“ß∑’Ëπà“€π„®
§◊Õ °“√∑’Ë∫∑∫—≠≠—µ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠∑ÿ°©∫—∫ √«¡∂÷ß©∫—∫ æ.».Úıı ∑’Ë¡—°≈ß∑⓬«à“ ç∑—Èßπ’È µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬

ÚıÙ˜-Úıı ∫—≠≠—µ‘é À√◊Õ°“√∑’Ë°”Àπ¥„Àâ °€¡.´÷ËߥŸ®–¡’Õ”π“®¡“°¢÷Èπ ·µà¡“®“°°“√€√√À“‚¥¬°≈ÿࡧπ∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ
µ—«·∑πÕ”π“®√—∞ ‚¥¬‰¡à¡’€à«π√à«¡‚¥¬µ√ß®“°¿“§ª√–™“™π‡≈¬ ≈â«π‡ªìπ€‘Ë߀π—∫€πÿπÕ”π“®√—∞∑—È߀‘Èπ
°“√æ—≤π“¢Õß¿“§ª√–™“™π„π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“ ·¡â„π™à«ßªï æ.».ÚıÙ˜-Úıı ®–∂Ÿ°∑”„Àâ
ªï ÕàÕπ·Õ≈߉ª∫â“ߥ⫬¡“µ√°“√·≈–°“√°√–∑”„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ·¡â°√–∑—Ëß°“√∑”≈“¬™’«‘µ ·≈–°“√¥”√ßÕ¬Ÿà
√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß°“√·∫àß·¬°€—ߧ¡ ·µà°Á‡ÀÁπæ≈—ß·≈–§«“¡µ—Èß„®∑’Ë®–‡¢â“¡“µ√«®€Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞ Õ¬à“߉√°Áµ“¡

„π™à«ß∑’˺à“π¡“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√∑«ß∂“¡À√◊Õµ—Èߧ”∂“¡°—∫√—∞ °≈—∫∂Ÿ°¡Õß«à“ §◊Õ °“√Õ¬Ÿà§π≈–¢—È«µ√ߢⓡ
¿“§ª√–™“™π/ª√–™“€—ߧ¡∑’˵—Èߧ”∂“¡·≈–‡√’¬°√âÕß∂Ÿ°∑”„À⇪ìπ ç»—µ√Ÿ°—∫√—∞‚¥¬ª√‘¬“¬é πÕ°®“°‡ªìπ
»—µ√Ÿ°—∫√—∞·≈â« ¬—߇ªìπ»—µ√Ÿ°—∫€‘Ëß∑’Ë√—∞ ‡√’¬°«à“ 秫“¡‡®√‘≠·≈–°“√æ—≤π“é ¥Ÿ‡À¡◊Õπæ◊Èπ∑’ˀ”À√—∫§”∂“¡

·≈–°“√‚µâ·¬âß·∑∫‰¡à¡’ (‡À≈◊Õ) „π€—ߧ¡‰∑¬